diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 8702d9362d..4b751b6e75 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -2551,7 +2551,7 @@ mirror_address_protocol_invalid = Эта ссылка недействитель
 fork_no_valid_owners = Этот репозиторий не может быть форкнут, т.к. здесь нет действующих владельцев.
 new_repo_helper = Репозиторий содержит все файлы проекта и историю изменений. Уже где-то есть репозиторий? <a href="%s">Выполните миграцию.</a>
 mirror_address_url_invalid = Эта ссылка недействительна. Необходимо правильно указать все части адреса.
-issues.comment.blocked_by_user = Комментирование под этой задачей невозможно, т.к. вы заблокированы владельцем репозитория или автором задачи.
+issues.comment.blocked_by_user = Вы не можете прокомментировать эту задачу, т.к. вы заблокированы владельцем репозитория или автором задачи.
 pulls.blocked_by_user = Невозможно создать запрос на слияние в этом репозитории, т.к. вы заблокированы его владельцем.
 settings.add_collaborator_blocked_our = Невозможно добавить соавтора, т.к. он заблокирован в этом репозитории.
 admin.enabled_flags = Включенные флаги репозитория: