Fixed a bug where subscribing to or unsubscribing from an issue in a repository with no code produced an internal server error.