Use CSS-native pattern for image diff background, add dark theme support