Code Search for non-default branches and tags when repository indexer is disabled