From 54d1dc56a2adf0fe5f8f3cb1b65aa6db51a4e9c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Date: Tue, 25 Jun 2024 19:38:11 +0900
Subject: [PATCH] chore(docs): update Korean README (#10462)
* chore: update Korean README
* chore: correction
* chore(docs): update README_ko_KR.md
* chore: correction
---
readme_i18n/README_ko_KR.md | 134 ++++++++++++++++++++++--------------
1 file changed, 81 insertions(+), 53 deletions(-)
diff --git a/readme_i18n/README_ko_KR.md b/readme_i18n/README_ko_KR.md
index a5e1edf9c1..66df040d75 100644
--- a/readme_i18n/README_ko_KR.md
+++ b/readme_i18n/README_ko_KR.md
@@ -1,6 +1,6 @@
<p align="center">
<br/>
- <a href="https://opensource.org/license/agpl-v3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-AGPL_v3-blue.svg?color=3F51B5&style=for-the-badge&label=License&logoColor=000000&labelColor=ececec" alt="License: AGPLv3"></a>
+ <a href="https://opensource.org/license/agpl-v3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-AGPL_v3-blue.svg?color=3F51B5&style=for-the-badge&label=License&logoColor=000000&labelColor=ececec" alt="라이선스: AGPLv3"></a>
<a href="https://discord.immich.app">
<img src="https://img.shields.io/discord/979116623879368755.svg?label=Discord&logo=Discord&style=for-the-badge&logoColor=000000&labelColor=ececec" alt="Discord"/>
</a>
@@ -11,93 +11,121 @@
<p align="center">
<img src="../design/immich-logo-stacked-light.svg" width="300" title="Login With Custom URL">
</p>
-<h3 align="center">Immich - 고성능 자체 호스팅 사진 및 동영상 백업 솔루션</h3>
+<h3 align="center">고성능 자체 호스팅 사진 및 동영상 관리 솔루션</h3>
<br/>
<a href="https://immich.app">
-<img src="../design/immich-screenshots.png" title="Main Screenshot">
+<img src="../design/immich-screenshots.png" title="메인 스크린샷">
</a>
<br/>
<p align="center">
- <a href="../README.md">English</a>
- <a href="README_ca_ES.md">Català</a>
- <a href="README_es_ES.md">Español</a>
- <a href="README_fr_FR.md">Français</a>
- <a href="README_it_IT.md">Italiano</a>
- <a href="README_ja_JP.md">日本語</a>
- <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
- <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
- <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
- <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
- <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
- <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
- <a href="README_sv_SE.md">Svenska</a>
- <a href="README_ar_JO.md">العربية</a>
+
+<a href="../README.md">English</a>
+<a href="README_ca_ES.md">Català</a>
+<a href="README_es_ES.md">Español</a>
+<a href="README_fr_FR.md">Français</a>
+<a href="README_it_IT.md">Italiano</a>
+<a href="README_ja_JP.md">日本語</a>
+<a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
+<a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
+<a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
+<a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+<a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
+<a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
+<a href="README_sv_SE.md">Svenska</a>
+<a href="README_ar_JO.md">العربية</a>
+
</p>
## 주의 사항
-- ⚠️ 이 프로젝트는 **매우 활발히** 개발 중입니다.
-- ⚠️ 버그 및 잦은 변경 사항이 있을 수 있습니다.
-- ⚠️ **사진과 동영상을 저장하는 유일한 방법으로 사용하지 마세요.**
+- ⚠️ 이 프로젝트는 **매우 활발하게** 개발 중입니다.
+- ⚠️ 버그와 잦은 변경 사항이 있을 것으로 예상됩니다.
+- ⚠️ **사진과 동영상을 이 앱에만 단독으로 저장하지 마세요.**
- ⚠️ 중요한 사진과 동영상을 위해 항상 [3-2-1](https://www.backblaze.com/blog/the-3-2-1-backup-strategy/) 백업 계획을 따르세요!
-## 목차
+> [!NOTE]
+> 설치하는 방법을 포함한 주요 문서는 https://immich.app/ 에서 확인할 수 있습니다.
-- [공식 문서](https://immich.app/docs)
-- [로드맵](https://github.com/orgs/immich-app/projects/1)
-- [데모](#demo)
-- [기능](#features)
+## 링크
+
+- [문서](https://immich.app/docs)
- [소개](https://immich.app/docs/overview/introduction)
- [설치](https://immich.app/docs/install/requirements)
-- [기여 가이드](https://immich.app/docs/overview/support-the-project)
-
-## 문서
-
-설치 가이드를 포함한 주요 문서는 https://immich.app 에서 확인할 수 있습니다.
+- [로드맵](https://immich.app/roadmap)
+- [데모](#데모)
+- [기능](#기능)
+- [번역](https://immich.app/docs/developer/tranlations)
+- [기여](https://immich.app/docs/overview/support-the-project)
## 데모
-https://demo.immich.app 에서 웹 데모를 체험할 수 있습니다.
+[이곳](https://demo.immich.app)에서 데모를 체험해보세요. 데모 서버는 2.4Ghz 쿼드 코어 ARM64 CPU 및 24GB 램으로 구성된 Oracle Free-tier VM 암스테르담 리전에서 구동됩니다.
-모바일 앱의 경우 `서버 엔드포인트 URL`에 `https://demo.immich.app`를 입력합니다.
+모바일 앱의 경우, `서버 엔드포인트 URL`에 `https://demo.immich.app/api`를 입력하세요.
-```bash title="Demo Credential"
-자격 증명
-email: demo@immich.app
-password: demo
-```
+### 로그인 정보
-```
-사양: Free-tier Oracle VM - Amsterdam - 2.4Ghz quad-core ARM64 CPU, 24GB RAM
-```
+| 이메일 | 비밀번호 |
+| --------------- | -------- |
+| demo@immich.app | demo |
## 기능
-| 기능 | 모바일 | 웹 |
-| ------------------------------------ | ----- | ----- |
+| 기능 | 모바일 | 웹 |
+| :------------------------------------ | ------ | ------ |
| 사진, 동영상 업로드 및 보기 | 예 | 예 |
-| 앱을 열 때 자동으로 백업 | 예 | N/A |
-| 백업용 앨범 선택 | 예 | N/A |
-| 로컬 기기로 사진 및 동영상 다운로드 | 예 | 예 |
-| 다른 사용자 추가 | 예 | 예 |
+| 앱 실행 시 자동 백업 | 예 | N/A |
+| 콘텐츠 중복 방지 | 예 | 예 |
+| 백업을 위한 앨범 선택 | 예 | N/A |
+| 로컬 기기에 사진 및 동영상 다운로드 | 예 | 예 |
+| 여러 사용자 지원 | 예 | 예 |
| 앨범 및 공유 앨범 | 예 | 예 |
-| 스와이프/드래그 가능한 스크롤 바 | 예 | 예 |
-| RAW 포맷 지원 | 예 | 예 |
-| 메타데이터 보기 (EXIF, 위치) | 예 | 예 |
-| 메타데이터, 사물, 얼굴 및 클립으로 검색 | 예 | 예 |
+| 스크롤/드래그 가능한 스크롤 바 | 예 | 예 |
+| RAW 형식 지원 | 예 | 예 |
+| 메타데이터 보기 (EXIF, 지도) | 예 | 예 |
+| 메타데이터, 사물, 얼굴, CLIP 검색 | 예 | 예 |
| 관리 기능 (사용자 관리) | 아니요 | 예 |
| 백그라운드 백업 | 예 | N/A |
| 가상 스크롤 | 예 | 예 |
| OAuth 지원 | 예 | 예 |
| API 키 | N/A | 예 |
| 라이브 포토/모션 포토 백업 및 재생 | 예 | 예 |
+| 360도 이미지 지원 | 아니요 | 예 |
| 사용자 정의 스토리지 구조 | 예 | 예 |
-| 모든 사용자와 공유 | 아니요 | 예 |
-| 아카이브 및 즐겨찾기 | 예 |예|
+| 공개 공유 | 아니요 | 예 |
+| 보관 및 즐겨찾기 | 예 | 예 |
| 글로벌 지도 | 예 | 예 |
-| 특정 사용자와 공유 | 예 | 예 |
+| 파트너와 공유 | 예 | 예 |
| 얼굴 인식 및 클러스터링 | 예 | 예 |
| 추억 (~년 전) | 예 | 예 |
| 오프라인 지원 | 예 | 아니요 |
| 읽기 전용 갤러리 | 예 | 예 |
| 사진 스택 | 예 | 예 |
+
+## 번역
+
+번역에 대한 자세한 정보는 [이곳](https://immich.app/docs/developer/translations)에서 확인하세요.
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/immich/">
+<img src="https://hosted.weblate.org/widget/immich/immich/multi-auto.svg" alt="번역 현황" />
+</a>
+
+## 리포지터리 활동
+
+
+
+## 스타 기록
+
+<a href="https://star-history.com/#immich-app/immich&Date">
+ <picture>
+ <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date&theme=dark" />
+ <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date" />
+ <img alt="스타 기록 차트" src="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date" width="100%" />
+ </picture>
+</a>
+
+## 기여자
+
+<a href="https://github.com/alextran1502/immich/graphs/contributors">
+ <img src="https://contrib.rocks/image?repo=immich-app/immich" width="100%"/>
+</a>