diff --git a/readme_i18n/README_zh_CN.md b/readme_i18n/README_zh_CN.md
index 0e336d4419..71a9b8a4d8 100644
--- a/readme_i18n/README_zh_CN.md
+++ b/readme_i18n/README_zh_CN.md
@@ -11,7 +11,7 @@
<p align="center">
<img src="../design/immich-logo-stacked-light.svg" width="300" title="Login With Custom URL">
</p>
-<h3 align="center">Immich - 高性能的自托管照片和视频备份方案</h3>
+<h3 align="center">高性能的照片和视频自托管解决方案</h3>
<p align="center">
请注意: 此 README 不是由 Immich 团队维护, 而是依靠贡献者来更新的，这意味着它可能并不会被及时更新。感谢理解。
</p>
@@ -20,8 +20,8 @@
<img src="../design/immich-screenshots.png" title="界面截图">
</a>
<br/>
-
<p align="center">
+
<a href="../README.md">English</a>
<a href="README_ca_ES.md">Català</a>
<a href="README_es_ES.md">Español</a>
@@ -36,6 +36,7 @@
<a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
<a href="README_sv_SE.md">Svenska</a>
<a href="README_ar_JO.md">العربية</a>
+
</p>
## 免责声明
@@ -45,44 +46,36 @@
- ⚠️ **不要把本软件作为您存储照片或视频的唯一方式。**
- ⚠️ 为了您宝贵的照片与视频，请始终遵守 [3-2-1](https://www.backblaze.com/blog/the-3-2-1-backup-strategy/) 备份方案！
+> [!NOTE]
+> 完整的项目文档以及安装教程请参见：https://immich.app/。
+
## 目录
- [官方文档](https://immich.app/docs)
-- [路线图](https://github.com/orgs/immich-app/projects/1)
-- [示例](#示例)
+- [项目总览](https://immich.app/docs/overview/introduction)
+- [安装教程](https://immich.app/docs/install/requirements)
+- [路线图](https://immich.app/roadmap)
+- [在线演示](#示例)
- [功能特性](#功能特性)
-- [介绍](https://immich.app/docs/overview/introduction)
-- [安装](https://immich.app/docs/install/requirements)
-- [贡献指南](https://immich.app/docs/overview/support-the-project)
-
-## 官方文档
-
-您可以在 https://immich.app/ 找到官方文档（包含安装手册）。
+- [多语言](https://immich.app/docs/developer/tranlations)
+- [贡献者](https://immich.app/docs/overview/support-the-project)
## 示例
-您可以在 https://demo.immich.app 访问示例。
+您可以在[此处](https://demo.immich.app)访问在线演示网站。该示例网站运行的机器配置为：甲骨文免费虚拟机套餐——阿姆斯特丹 4核 2.4Ghz ARM64 CPU，24GB RAM。
-在移动端, 您可以使用 `https://demo.immich.app/api` 获取 `服务终端链接`
+在移动端，您可以使用 `https://demo.immich.app/api` 作为 `服务终端链接`
-```bash title="示例认证信息"
-认证信息
-邮箱: demo@immich.app
-密码: demo
-```
+### 登录认证信息
-```
-规格: 甲骨文免费虚拟机套餐——阿姆斯特丹 4核 2.4Ghz ARM64 CPU, 24GB RAM。
-```
-
-## 活跃度
-
-
-# 功能特性
+| 邮箱 | 密码 |
+| --------------- | -------- |
+| demo@immich.app | demo |
+## 功能特性
| 功能特性 | 移动端 | 网页端 |
-|---------------------------------------------|--------|--------|
+| :------------------------------------------ | ------ | ------ |
| 上传并查看照片和视频 | 是 | 是 |
| 软件运行时自动备份 | 是 | N/A |
| 忽略重复的项目 | 是 | 是 |
@@ -112,11 +105,18 @@
| 只读相册 | 是 | 是 |
| 照片堆叠 | 是 | 是 |
-## 贡献者
-<a href="https://github.com/alextran1502/immich/graphs/contributors">
- <img src="https://contrib.rocks/image?repo=immich-app/immich" width="100%"/>
+## 多语言
+
+关于翻译的更多信息请参见[此处](https://immich.app/docs/developer/translations)。
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/immich/">
+<img src="https://hosted.weblate.org/widget/immich/immich/multi-auto.svg" alt="翻译进度" />
</a>
+## 活跃度
+
+
+
## Star增长曲线
<a href="https://star-history.com/#immich-app/immich&Date">
@@ -126,3 +126,9 @@
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date" width="100%" />
</picture>
</a>
+
+## 贡献者
+
+<a href="https://github.com/alextran1502/immich/graphs/contributors">
+ <img src="https://contrib.rocks/image?repo=immich-app/immich" width="100%"/>
+</a>