From d809014f5a54f77cea175f43d74e38684465a57b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FVOCI <150913557+fvoci@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 23 May 2025 20:08:07 +0900
Subject: [PATCH] (i18n): Korean

---
 i18n/ko.json | 3874 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 1937 insertions(+), 1937 deletions(-)

diff --git a/i18n/ko.json b/i18n/ko.json
index 9bfadc8e63..ba98147cd1 100644
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@@ -1,1962 +1,1962 @@
 {
-  "about": "About",
-  "account": "Account",
-  "account_settings": "Account Settings",
-  "acknowledge": "Acknowledge",
-  "action": "Action",
-  "action_common_update": "Update",
-  "actions": "Actions",
-  "active": "Active",
-  "activity": "Activity",
-  "activity_changed": "Activity is {enabled, select, true {enabled} other {disabled}}",
-  "add": "Add",
-  "add_a_description": "Add a description",
-  "add_a_location": "Add a location",
-  "add_a_name": "Add a name",
-  "add_a_title": "Add a title",
-  "add_endpoint": "Add endpoint",
-  "add_exclusion_pattern": "Add exclusion pattern",
-  "add_import_path": "Add import path",
-  "add_location": "Add location",
-  "add_more_users": "Add more users",
-  "add_partner": "Add partner",
-  "add_path": "Add path",
-  "add_photos": "Add photos",
-  "add_to": "Add to…",
-  "add_to_album": "Add to album",
-  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Added to {album}",
-  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Already in {album}",
-  "add_to_locked_folder": "Add to locked folder",
-  "add_to_shared_album": "Add to shared album",
-  "add_url": "Add URL",
-  "added_to_archive": "Added to archive",
-  "added_to_favorites": "Added to favorites",
-  "added_to_favorites_count": "Added {count, number} to favorites",
+  "about": "정보",
+  "account": "계정",
+  "account_settings": "계정 설정",
+  "acknowledge": "확인",
+  "action": "작업",
+  "action_common_update": "업데이트",
+  "actions": "작업",
+  "active": "활성",
+  "activity": "활동",
+  "activity_changed": "활동이 {enabled, select, true {활성화} other {비활성화}}되었습니다.",
+  "add": "추가",
+  "add_a_description": "설명 추가",
+  "add_a_location": "위치 추가",
+  "add_a_name": "이름 추가",
+  "add_a_title": "제목 추가",
+  "add_endpoint": "엔드포인트 추가",
+  "add_exclusion_pattern": "제외 규칙 추가",
+  "add_import_path": "가져올 경로 추가",
+  "add_location": "위치 추가",
+  "add_more_users": "다른 사용자 추가",
+  "add_partner": "파트너 추가",
+  "add_path": "경로 추가",
+  "add_photos": "사진 추가",
+  "add_to": "다음에 추가…",
+  "add_to_album": "앨범에 추가",
+  "add_to_album_bottom_sheet_added": "{album}에 추가됨",
+  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "{album}에 이미 있음",
+  "add_to_locked_folder": "잠긴 폴더에 추가",
+  "add_to_shared_album": "공유 앨범에 추가",
+  "add_url": "URL 추가",
+  "added_to_archive": "보관함에 추가됨",
+  "added_to_favorites": "즐겨찾기에 추가됨",
+  "added_to_favorites_count": "즐겨찾기에 {count, number}개 추가됨",
   "admin": {
-    "add_exclusion_pattern_description": "Add exclusion patterns. Globbing using *, **, and ? is supported. To ignore all files in any directory named \"Raw\", use \"**/Raw/**\". To ignore all files ending in \".tif\", use \"**/*.tif\". To ignore an absolute path, use \"/path/to/ignore/**\".",
-    "asset_offline_description": "This external library asset is no longer found on disk and has been moved to trash. If the file was moved within the library, check your timeline for the new corresponding asset. To restore this asset, please ensure that the file path below can be accessed by Immich and scan the library.",
-    "authentication_settings": "Authentication Settings",
-    "authentication_settings_description": "Manage password, OAuth, and other authentication settings",
-    "authentication_settings_disable_all": "Are you sure you want to disable all login methods? Login will be completely disabled.",
-    "authentication_settings_reenable": "To re-enable, use a <link>Server Command</link>.",
-    "background_task_job": "Background Tasks",
-    "backup_database": "Create Database Dump",
-    "backup_database_enable_description": "Enable database dumps",
-    "backup_keep_last_amount": "Amount of previous dumps to keep",
-    "backup_settings": "Database Dump Settings",
-    "backup_settings_description": "Manage database dump settings. Note: These jobs are not monitored and you will not be notified of failure.",
-    "check_all": "Check All",
-    "cleanup": "Cleanup",
-    "cleared_jobs": "Cleared jobs for: {job}",
-    "config_set_by_file": "Config is currently set by a config file",
-    "confirm_delete_library": "Are you sure you want to delete {library} library?",
-    "confirm_delete_library_assets": "Are you sure you want to delete this library? This will delete {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} from Immich and cannot be undone. Files will remain on disk.",
-    "confirm_email_below": "To confirm, type \"{email}\" below",
-    "confirm_reprocess_all_faces": "Are you sure you want to reprocess all faces? This will also clear named people.",
-    "confirm_user_password_reset": "Are you sure you want to reset {user}'s password?",
-    "confirm_user_pin_code_reset": "Are you sure you want to reset {user}'s PIN code?",
-    "create_job": "Create job",
-    "cron_expression": "Cron expression",
-    "cron_expression_description": "Set the scanning interval using the cron format. For more information please refer to e.g. <link>Crontab Guru</link>",
-    "cron_expression_presets": "Cron expression presets",
-    "disable_login": "Disable login",
-    "duplicate_detection_job_description": "Run machine learning on assets to detect similar images. Relies on Smart Search",
-    "exclusion_pattern_description": "Exclusion patterns lets you ignore files and folders when scanning your library. This is useful if you have folders that contain files you don't want to import, such as RAW files.",
-    "external_library_created_at": "External library (created on {date})",
-    "external_library_management": "External Library Management",
-    "face_detection": "Face detection",
-    "face_detection_description": "Detect the faces in assets using machine learning. For videos, only the thumbnail is considered. \"Refresh\" (re-)processes all assets. \"Reset\" additionally clears all current face data. \"Missing\" queues assets that haven't been processed yet. Detected faces will be queued for Facial Recognition after Face Detection is complete, grouping them into existing or new people.",
-    "facial_recognition_job_description": "Group detected faces into people. This step runs after Face Detection is complete. \"Reset\" (re-)clusters all faces. \"Missing\" queues faces that don't have a person assigned.",
-    "failed_job_command": "Command {command} failed for job: {job}",
-    "force_delete_user_warning": "WARNING: This will immediately remove the user and all assets. This cannot be undone and the files cannot be recovered.",
-    "forcing_refresh_library_files": "Forcing refresh of all library files",
-    "image_format": "Format",
-    "image_format_description": "WebP produces smaller files than JPEG, but is slower to encode.",
-    "image_fullsize_description": "Full-size image with stripped metadata, used when zoomed in",
-    "image_fullsize_enabled": "Enable full-size image generation",
-    "image_fullsize_enabled_description": "Generate full-size image for non-web-friendly formats. When \"Prefer embedded preview\" is enabled, embedded previews are used directly without conversion. Does not affect web-friendly formats like JPEG.",
-    "image_fullsize_quality_description": "Full-size image quality from 1-100. Higher is better, but produces larger files.",
-    "image_fullsize_title": "Full-size Image Settings",
-    "image_prefer_embedded_preview": "Prefer embedded preview",
-    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Use embedded previews in RAW photos as the input to image processing and when available. This can produce more accurate colors for some images, but the quality of the preview is camera-dependent and the image may have more compression artifacts.",
-    "image_prefer_wide_gamut": "Prefer wide gamut",
-    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Use Display P3 for thumbnails. This better preserves the vibrance of images with wide colorspaces, but images may appear differently on old devices with an old browser version. sRGB images are kept as sRGB to avoid color shifts.",
-    "image_preview_description": "Medium-size image with stripped metadata, used when viewing a single asset and for machine learning",
-    "image_preview_quality_description": "Preview quality from 1-100. Higher is better, but produces larger files and can reduce app responsiveness. Setting a low value may affect machine learning quality.",
-    "image_preview_title": "Preview Settings",
-    "image_quality": "Quality",
-    "image_resolution": "Resolution",
-    "image_resolution_description": "Higher resolutions can preserve more detail but take longer to encode, have larger file sizes and can reduce app responsiveness.",
-    "image_settings": "Image Settings",
-    "image_settings_description": "Manage the quality and resolution of generated images",
-    "image_thumbnail_description": "Small thumbnail with stripped metadata, used when viewing groups of photos like the main timeline",
-    "image_thumbnail_quality_description": "Thumbnail quality from 1-100. Higher is better, but produces larger files and can reduce app responsiveness.",
-    "image_thumbnail_title": "Thumbnail Settings",
-    "job_concurrency": "{job} concurrency",
-    "job_created": "Job created",
-    "job_not_concurrency_safe": "This job is not concurrency-safe.",
-    "job_settings": "Job Settings",
-    "job_settings_description": "Manage job concurrency",
-    "job_status": "Job Status",
-    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# delayed}}",
-    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# failed}}",
-    "library_created": "Created library: {library}",
-    "library_deleted": "Library deleted",
-    "library_import_path_description": "Specify a folder to import. This folder, including subfolders, will be scanned for images and videos.",
-    "library_scanning": "Periodic Scanning",
-    "library_scanning_description": "Configure periodic library scanning",
-    "library_scanning_enable_description": "Enable periodic library scanning",
-    "library_settings": "External Library",
-    "library_settings_description": "Manage external library settings",
-    "library_tasks_description": "Scan external libraries for new and/or changed assets",
-    "library_watching_enable_description": "Watch external libraries for file changes",
-    "library_watching_settings": "Library watching (EXPERIMENTAL)",
-    "library_watching_settings_description": "Automatically watch for changed files",
-    "logging_enable_description": "Enable logging",
-    "logging_level_description": "When enabled, what log level to use.",
-    "logging_settings": "Logging",
-    "machine_learning_clip_model": "CLIP model",
-    "machine_learning_clip_model_description": "The name of a CLIP model listed <link>here</link>. Note that you must re-run the 'Smart Search' job for all images upon changing a model.",
-    "machine_learning_duplicate_detection": "Duplicate Detection",
-    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Enable duplicate detection",
-    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "If disabled, exactly identical assets will still be de-duplicated.",
-    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Use CLIP embeddings to find likely duplicates",
-    "machine_learning_enabled": "Enable machine learning",
-    "machine_learning_enabled_description": "If disabled, all ML features will be disabled regardless of the below settings.",
-    "machine_learning_facial_recognition": "Facial Recognition",
-    "machine_learning_facial_recognition_description": "Detect, recognize and group faces in images",
-    "machine_learning_facial_recognition_model": "Facial recognition model",
-    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Models are listed in descending order of size. Larger models are slower and use more memory, but produce better results. Note that you must re-run the Face Detection job for all images upon changing a model.",
-    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Enable facial recognition",
-    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "If disabled, images will not be encoded for facial recognition and will not populate the People section in the Explore page.",
-    "machine_learning_max_detection_distance": "Maximum detection distance",
-    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Maximum distance between two images to consider them duplicates, ranging from 0.001-0.1. Higher values will detect more duplicates, but may result in false positives.",
-    "machine_learning_max_recognition_distance": "Maximum recognition distance",
-    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "Maximum distance between two faces to be considered the same person, ranging from 0-2. Lowering this can prevent labeling two people as the same person, while raising it can prevent labeling the same person as two different people. Note that it is easier to merge two people than to split one person in two, so err on the side of a lower threshold when possible.",
-    "machine_learning_min_detection_score": "Minimum detection score",
-    "machine_learning_min_detection_score_description": "Minimum confidence score for a face to be detected from 0-1. Lower values will detect more faces but may result in false positives.",
-    "machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum recognized faces",
-    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "The minimum number of recognized faces for a person to be created. Increasing this makes Facial Recognition more precise at the cost of increasing the chance that a face is not assigned to a person.",
-    "machine_learning_settings": "Machine Learning Settings",
-    "machine_learning_settings_description": "Manage machine learning features and settings",
-    "machine_learning_smart_search": "Smart Search",
-    "machine_learning_smart_search_description": "Search for images semantically using CLIP embeddings",
-    "machine_learning_smart_search_enabled": "Enable smart search",
-    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "If disabled, images will not be encoded for smart search.",
-    "machine_learning_url_description": "The URL of the machine learning server. If more than one URL is provided, each server will be attempted one-at-a-time until one responds successfully, in order from first to last. Servers that don't respond will be temporarily ignored until they come back online.",
-    "manage_concurrency": "Manage Concurrency",
-    "manage_log_settings": "Manage log settings",
-    "map_dark_style": "Dark style",
-    "map_enable_description": "Enable map features",
-    "map_gps_settings": "Map & GPS Settings",
-    "map_gps_settings_description": "Manage Map & GPS (Reverse Geocoding) Settings",
-    "map_implications": "The map feature relies on an external tile service (tiles.immich.cloud)",
-    "map_light_style": "Light style",
-    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Manage <link>Reverse Geocoding</link> settings",
-    "map_reverse_geocoding": "Reverse Geocoding",
-    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Enable reverse geocoding",
-    "map_reverse_geocoding_settings": "Reverse Geocoding Settings",
-    "map_settings": "Map",
-    "map_settings_description": "Manage map settings",
-    "map_style_description": "URL to a style.json map theme",
-    "memory_cleanup_job": "Memory cleanup",
-    "memory_generate_job": "Memory generation",
-    "metadata_extraction_job": "Extract metadata",
-    "metadata_extraction_job_description": "Extract metadata information from each asset, such as GPS, faces and resolution",
-    "metadata_faces_import_setting": "Enable face import",
-    "metadata_faces_import_setting_description": "Import faces from image EXIF data and sidecar files",
-    "metadata_settings": "Metadata Settings",
-    "metadata_settings_description": "Manage metadata settings",
-    "migration_job": "Migration",
-    "migration_job_description": "Migrate thumbnails for assets and faces to the latest folder structure",
-    "no_paths_added": "No paths added",
-    "no_pattern_added": "No pattern added",
-    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Note: To apply the Storage Label to previously uploaded assets, run the",
-    "note_cannot_be_changed_later": "NOTE: This cannot be changed later!",
-    "notification_email_from_address": "From address",
-    "notification_email_from_address_description": "Sender email address, for example: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\"",
-    "notification_email_host_description": "Host of the email server (e.g. smtp.immich.app)",
-    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignore certificate errors",
-    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignore TLS certificate validation errors (not recommended)",
-    "notification_email_password_description": "Password to use when authenticating with the email server",
-    "notification_email_port_description": "Port of the email server (e.g 25, 465, or 587)",
-    "notification_email_sent_test_email_button": "Send test email and save",
-    "notification_email_setting_description": "Settings for sending email notifications",
-    "notification_email_test_email": "Send test email",
-    "notification_email_test_email_failed": "Failed to send test email, check your values",
-    "notification_email_test_email_sent": "A test email has been sent to {email}. Please check your inbox.",
-    "notification_email_username_description": "Username to use when authenticating with the email server",
-    "notification_enable_email_notifications": "Enable email notifications",
-    "notification_settings": "Notification Settings",
-    "notification_settings_description": "Manage notification settings, including email",
-    "oauth_auto_launch": "Auto launch",
-    "oauth_auto_launch_description": "Start the OAuth login flow automatically upon navigating to the login page",
-    "oauth_auto_register": "Auto register",
-    "oauth_auto_register_description": "Automatically register new users after signing in with OAuth",
-    "oauth_button_text": "Button text",
-    "oauth_client_secret_description": "Required if PKCE (Proof Key for Code Exchange) is not supported by the OAuth provider",
-    "oauth_enable_description": "Login with OAuth",
-    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobile redirect URI",
-    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobile redirect URI override",
-    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Enable when OAuth provider does not allow a mobile URI, like '{callback}'",
+    "add_exclusion_pattern_description": "제외 규칙을 추가합니다. *, **, ? 와 같은 glob 패턴을 사용할 수 있습니다. 예: \"Raw\" 폴더 내 모든 파일 제외 → \"**/Raw/**\", .tif 파일 제외 → \"**/*.tif\", 절대 경로 제외 → \"/path/to/ignore/**\"",
+    "asset_offline_description": "이 외부 라이브러리 항목은 디스크에서 찾을 수 없어 휴지통으로 이동되었습니다. 파일이 라이브러리 내에서 이동된 경우, 타임라인에서 새 항목을 확인하세요. 복원을 위해 Immich가 아래 경로에 접근할 수 있어야 하며, 라이브러리 스캔이 필요합니다.",
+    "authentication_settings": "인증 설정",
+    "authentication_settings_description": "비밀번호, OAuth 등 인증 설정을 관리합니다.",
+    "authentication_settings_disable_all": "모든 로그인 수단을 비활성화하시겠습니까? 로그인 기능이 완전히 중단됩니다.",
+    "authentication_settings_reenable": "다시 활성화하려면 <link>서버 명령어</link>를 사용하세요.",
+    "background_task_job": "백그라운드 작업",
+    "backup_database": "데이터베이스 덤프 생성",
+    "backup_database_enable_description": "데이터베이스 덤프 기능을 활성화합니다.",
+    "backup_keep_last_amount": "보관할 이전 덤프 수",
+    "backup_settings": "데이터베이스 덤프 설정",
+    "backup_settings_description": "데이터베이스 덤프 설정을 관리합니다. 참고: 이 작업은 상태를 모니터링하지 않으며 실패 시 알림이 없습니다.",
+    "check_all": "모두 선택",
+    "cleanup": "정리",
+    "cleared_jobs": "{job} 작업 정리됨",
+    "config_set_by_file": "현재 구성은 설정 파일에 의해 지정되어 있습니다.",
+    "confirm_delete_library": "{library} 라이브러리를 삭제하시겠습니까?",
+    "confirm_delete_library_assets": "이 라이브러리를 삭제하시겠습니까? Immich에서 {count, plural, one {항목 #개} other {항목 #개}}가 삭제되며 되돌릴 수 없습니다. 파일은 디스크에 남아 있습니다.",
+    "confirm_email_below": "계속하려면 아래에 \"{email}\"을 입력하세요.",
+    "confirm_reprocess_all_faces": "모든 얼굴을 다시 처리하시겠습니까? 이 작업은 지정된 인물 정보도 초기화합니다.",
+    "confirm_user_password_reset": "{user}님의 비밀번호를 재설정하시겠습니까?",
+    "confirm_user_pin_code_reset": "{user}님의 PIN 코드를 초기화하시겠습니까?",
+    "create_job": "작업 생성",
+    "cron_expression": "Cron 표현식",
+    "cron_expression_description": "Cron 형식을 사용해 스캔 주기를 설정합니다. 예시는 <link>Crontab Guru</link>를 참고하세요.",
+    "cron_expression_presets": "Cron 사전 설정",
+    "disable_login": "로그인 비활성화",
+    "duplicate_detection_job_description": "기계 학습으로 유사 이미지를 감지합니다 (스마트 검색 기능 필요).",
+    "exclusion_pattern_description": "라이브러리 스캔 시 제외할 파일 및 폴더를 정의합니다. 예: RAW 파일이 포함된 폴더 제외 등",
+    "external_library_created_at": "외부 라이브러리 (생성일: {date})",
+    "external_library_management": "외부 라이브러리 관리",
+    "face_detection": "얼굴 감지",
+    "face_detection_description": "기계 학습을 통해 항목에서 얼굴을 감지합니다. 영상은 썸네일만 사용됩니다. \"새로고침\"은 모든 항목을 재처리하고, \"초기화\"는 얼굴 데이터를 삭제합니다. \"누락됨\"은 아직 처리되지 않은 항목을 대기열에 추가합니다. 감지된 얼굴은 얼굴 인식 단계로 넘어갑니다.",
+    "facial_recognition_job_description": "감지된 얼굴을 인물별로 그룹화합니다. 이 작업은 얼굴 감지 완료 후 실행됩니다. \"초기화\"는 모든 얼굴을 재그룹화하고, \"누락됨\"은 미할당 얼굴을 대기열에 추가합니다.",
+    "failed_job_command": "{job} 작업에서 명령 {command}가 실패했습니다.",
+    "force_delete_user_warning": "경고: 이 작업은 사용자를 포함한 모든 항목을 즉시 삭제합니다. 복구할 수 없습니다.",
+    "forcing_refresh_library_files": "라이브러리 파일을 강제로 새로고침 중입니다.",
+    "image_format": "형식",
+    "image_format_description": "WebP는 JPEG보다 파일 크기가 작지만 인코딩 속도는 느립니다.",
+    "image_fullsize_description": "확대 보기 시 사용되는 메타데이터가 제거된 전체 크기 이미지",
+    "image_fullsize_enabled": "전체 크기 이미지 생성 활성화",
+    "image_fullsize_enabled_description": "웹에 적합하지 않은 포맷의 전체 크기 이미지를 생성합니다. \"내장 미리보기 우선 사용\"이 설정되어 있으면 변환 없이 내장 미리보기를 그대로 사용합니다. JPEG 등 웹 친화적 포맷에는 영향을 주지 않습니다.",
+    "image_fullsize_quality_description": "전체 크기 이미지 품질 (1~100). 높을수록 품질은 좋지만 파일 크기가 커집니다.",
+    "image_fullsize_title": "전체 크기 이미지 설정",
+    "image_prefer_embedded_preview": "내장 미리보기 우선 사용",
+    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "RAW 사진에서 내장 미리보기가 있을 경우 이를 이미지 처리에 우선 사용합니다. 색상 정확도가 향상될 수 있지만, 미리보기 품질은 카메라에 따라 달라지며 압축 아티팩트가 생길 수 있습니다.",
+    "image_prefer_wide_gamut": "광색역 우선 사용",
+    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "섬네일에 Display P3 색역을 사용합니다. 광색역 이미지를 생생하게 표현할 수 있지만, 구형 브라우저나 장치에서는 다르게 보일 수 있습니다. sRGB 이미지는 색상 왜곡 방지를 위해 그대로 유지됩니다.",
+    "image_preview_description": "단일 항목 보기 또는 기계 학습 시 사용되는 메타데이터 제거된 중간 크기 이미지",
+    "image_preview_quality_description": "미리보기 품질 (1~100). 높을수록 품질은 좋지만 앱 반응 속도가 저하될 수 있습니다. 너무 낮게 설정하면 기계 학습 품질에 영향을 줄 수 있습니다.",
+    "image_preview_title": "미리보기 설정",
+    "image_quality": "품질",
+    "image_resolution": "해상도",
+    "image_resolution_description": "해상도가 높을수록 세부 정보가 보존되지만 인코딩 시간이 늘고 파일 크기가 커지며 앱 성능이 저하될 수 있습니다.",
+    "image_settings": "이미지 설정",
+    "image_settings_description": "생성되는 이미지의 품질 및 해상도 관리",
+    "image_thumbnail_description": "타임라인 등에서 여러 항목을 볼 때 사용되는 메타데이터 제거된 작은 썸네일",
+    "image_thumbnail_quality_description": "썸네일 품질 (1~100). 높을수록 품질은 좋지만 파일 크기 증가 및 앱 반응 속도 저하 가능",
+    "image_thumbnail_title": "썸네일 설정",
+    "job_concurrency": "{job} 동시성",
+    "job_created": "작업이 생성되었습니다.",
+    "job_not_concurrency_safe": "이 작업은 동시 실행에 안전하지 않습니다.",
+    "job_settings": "작업 설정",
+    "job_settings_description": "작업 동시성 설정 관리",
+    "job_status": "작업 상태",
+    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {#개 지연됨}}",
+    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {#개 실패}}",
+    "library_created": "라이브러리가 생성되었습니다: {library}",
+    "library_deleted": "라이브러리가 삭제되었습니다.",
+    "library_import_path_description": "가져올 폴더를 지정합니다. 하위 폴더 포함 전체가 이미지 및 영상 대상으로 스캔됩니다.",
+    "library_scanning": "주기적 스캔",
+    "library_scanning_description": "라이브러리 주기적 스캔 설정",
+    "library_scanning_enable_description": "라이브러리 주기적 스캔 활성화",
+    "library_settings": "외부 라이브러리",
+    "library_settings_description": "외부 라이브러리 설정 관리",
+    "library_tasks_description": "외부 라이브러리에서 새 항목 또는 변경된 항목 스캔",
+    "library_watching_enable_description": "외부 라이브러리의 파일 변경 감시",
+    "library_watching_settings": "라이브러리 감시 (실험적)",
+    "library_watching_settings_description": "파일 변경 사항을 자동 감지합니다.",
+    "logging_enable_description": "로그 기록 활성화",
+    "logging_level_description": "로그 기록이 활성화된 경우 사용할 로그 레벨을 지정합니다.",
+    "logging_settings": "로깅",
+    "machine_learning_clip_model": "CLIP 모델",
+    "machine_learning_clip_model_description": "사용할 CLIP 모델의 이름은 <link>여기</link>에서 확인하세요. 모델을 변경하면 모든 이미지에 대해 '스마트 검색' 작업을 다시 실행해야 합니다.",
+    "machine_learning_duplicate_detection": "중복 감지",
+    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "중복 감지 활성화",
+    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "비활성화하더라도 완전히 동일한 항목은 계속 중복 제거됩니다.",
+    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "CLIP 임베딩을 사용하여 중복 가능성이 높은 항목을 찾습니다.",
+    "machine_learning_enabled": "기계 학습 활성화",
+    "machine_learning_enabled_description": "비활성화 시 아래 설정과 무관하게 모든 기계 학습 기능이 비활성화됩니다.",
+    "machine_learning_facial_recognition": "얼굴 인식",
+    "machine_learning_facial_recognition_description": "이미지에서 얼굴을 감지하고 인식하여 그룹화합니다.",
+    "machine_learning_facial_recognition_model": "얼굴 인식 모델",
+    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "모델은 크기 순으로 정렬됩니다. 크기가 클수록 메모리 사용량과 처리 시간이 증가하지만 인식 정확도는 향상됩니다. 모델 변경 시 모든 이미지에 대해 얼굴 감지 작업을 다시 실행해야 합니다.",
+    "machine_learning_facial_recognition_setting": "얼굴 인식 활성화",
+    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "비활성화하면 얼굴 인식을 위한 인코딩이 진행되지 않으며, 탐색 페이지의 인물 섹션도 비워집니다.",
+    "machine_learning_max_detection_distance": "최대 감지 거리",
+    "machine_learning_max_detection_distance_description": "0.001~0.1 범위 내에서 두 이미지가 중복으로 간주되는 최대 거리. 값이 높을수록 더 많은 중복이 감지되지만 오탐률도 증가할 수 있습니다.",
+    "machine_learning_max_recognition_distance": "최대 인식 거리",
+    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "0~2 범위에서 두 얼굴이 동일 인물로 간주되는 최대 거리. 낮게 설정하면 서로 다른 인물을 잘못 병합하는 걸 방지하고, 높이면 동일 인물이 분리되는 것을 방지할 수 있습니다.",
+    "machine_learning_min_detection_score": "최소 감지 점수",
+    "machine_learning_min_detection_score_description": "얼굴로 감지되기 위한 최소 신뢰도 점수 (0~1). 낮을수록 많은 얼굴이 감지되지만 오류 가능성도 증가합니다.",
+    "machine_learning_min_recognized_faces": "최소 인식 얼굴 수",
+    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "인물로 생성되기 위한 인식된 얼굴 수의 최소값. 값을 높이면 인식 정확도는 올라가지만 할당되지 않은 얼굴이 많아질 수 있습니다.",
+    "machine_learning_settings": "기계 학습 설정",
+    "machine_learning_settings_description": "기계 학습 기능 및 설정 관리",
+    "machine_learning_smart_search": "스마트 검색",
+    "machine_learning_smart_search_description": "CLIP 임베딩을 활용한 의미 기반 이미지 검색",
+    "machine_learning_smart_search_enabled": "스마트 검색 활성화",
+    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "비활성화 시 스마트 검색을 위한 이미지 인코딩이 진행되지 않습니다.",
+    "machine_learning_url_description": "기계 학습 서버의 URL. 여러 개를 설정하면 순차적으로 연결을 시도합니다. 응답이 없는 서버는 일시적으로 제외됩니다.",
+    "manage_concurrency": "동시성 관리",
+    "manage_log_settings": "로그 설정 관리",
+    "map_dark_style": "다크 스타일",
+    "map_enable_description": "지도 기능 활성화",
+    "map_gps_settings": "지도 및 GPS 설정",
+    "map_gps_settings_description": "지도 및 GPS (역지오코딩) 설정 관리",
+    "map_implications": "지도 기능은 외부 타일 서비스(tiles.immich.cloud)에 의존합니다.",
+    "map_light_style": "라이트 스타일",
+    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "<link>역지오코딩</link> 설정 관리",
+    "map_reverse_geocoding": "역지오코딩",
+    "map_reverse_geocoding_enable_description": "역지오코딩 활성화",
+    "map_reverse_geocoding_settings": "역지오코딩 설정",
+    "map_settings": "지도",
+    "map_settings_description": "지도 설정 관리",
+    "map_style_description": "지도 테마 style.json URL",
+    "memory_cleanup_job": "추억 정리",
+    "memory_generate_job": "추억 생성",
+    "metadata_extraction_job": "메타데이터 추출",
+    "metadata_extraction_job_description": "GPS, 얼굴, 해상도 등 항목에서 메타데이터 정보를 추출합니다.",
+    "metadata_faces_import_setting": "얼굴 가져오기 활성화",
+    "metadata_faces_import_setting_description": "사이드카 파일이나 이미지의 EXIF 데이터에서 얼굴을 가져옵니다.",
+    "metadata_settings": "메타데이터 설정",
+    "metadata_settings_description": "메타데이터 관련 설정 관리",
+    "migration_job": "마이그레이션",
+    "migration_job_description": "항목 및 얼굴 썸네일을 최신 폴더 구조로 마이그레이션합니다.",
+    "no_paths_added": "추가된 경로 없음",
+    "no_pattern_added": "추가된 규칙 없음",
+    "note_apply_storage_label_previous_assets": "참고: 기존 업로드 항목에도 스토리지 레이블을 적용하려면 다음을 실행하세요.",
+    "note_cannot_be_changed_later": "주의: 이 설정은 나중에 변경할 수 없습니다!",
+    "notification_email_from_address": "보낸 사람 주소",
+    "notification_email_from_address_description": "예: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\"",
+    "notification_email_host_description": "이메일 서버 호스트 (예: smtp.immich.app)",
+    "notification_email_ignore_certificate_errors": "인증서 오류 무시",
+    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS 인증서 유효성 검사 오류 무시 (권장되지 않음)",
+    "notification_email_password_description": "이메일 서버 인증 시 사용할 비밀번호",
+    "notification_email_port_description": "이메일 서버 포트 (예: 25, 465, 587)",
+    "notification_email_sent_test_email_button": "테스트 이메일 전송 및 저장",
+    "notification_email_setting_description": "이메일 알림 전송 설정",
+    "notification_email_test_email": "테스트 이메일 전송",
+    "notification_email_test_email_failed": "테스트 이메일 전송에 실패했습니다. 입력값을 확인하세요.",
+    "notification_email_test_email_sent": "테스트 이메일이 {email}(으)로 전송되었습니다. 받은편지함을 확인하세요.",
+    "notification_email_username_description": "이메일 서버 인증 시 사용할 사용자 이름",
+    "notification_enable_email_notifications": "이메일 알림 활성화",
+    "notification_settings": "알림 설정",
+    "notification_settings_description": "이메일을 포함한 알림 설정 관리",
+    "oauth_auto_launch": "자동 실행",
+    "oauth_auto_launch_description": "로그인 페이지에 접근 시 OAuth 로그인 절차를 자동으로 시작합니다.",
+    "oauth_auto_register": "자동 등록",
+    "oauth_auto_register_description": "OAuth 로그인 후 새 사용자를 자동으로 등록합니다.",
+    "oauth_button_text": "버튼 텍스트",
+    "oauth_client_secret_description": "OAuth 제공자가 PKCE(코드 교환용 검증 키)를 지원하지 않는 경우 필요합니다.",
+    "oauth_enable_description": "OAuth로 로그인",
+    "oauth_mobile_redirect_uri": "모바일 리디렉션 URI",
+    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "모바일 리디렉션 URI 재정의",
+    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "OAuth 제공자가 모바일 URI(예: '{callback}')를 허용하지 않을 경우 사용하세요.",
     "oauth_settings": "OAuth",
-    "oauth_settings_description": "Manage OAuth login settings",
-    "oauth_settings_more_details": "For more details about this feature, refer to the <link>docs</link>.",
-    "oauth_storage_label_claim": "Storage label claim",
-    "oauth_storage_label_claim_description": "Automatically set the user's storage label to the value of this claim.",
-    "oauth_storage_quota_claim": "Storage quota claim",
-    "oauth_storage_quota_claim_description": "Automatically set the user's storage quota to the value of this claim.",
-    "oauth_storage_quota_default": "Default storage quota (GiB)",
-    "oauth_storage_quota_default_description": "Quota in GiB to be used when no claim is provided (Enter 0 for unlimited quota).",
-    "oauth_timeout": "Request Timeout",
-    "oauth_timeout_description": "Timeout for requests in milliseconds",
-    "offline_paths": "Offline Paths",
-    "offline_paths_description": "These results may be due to manual deletion of files that are not part of an external library.",
-    "password_enable_description": "Login with email and password",
-    "password_settings": "Password Login",
-    "password_settings_description": "Manage password login settings",
-    "paths_validated_successfully": "All paths validated successfully",
-    "person_cleanup_job": "Person cleanup",
-    "quota_size_gib": "Quota Size (GiB)",
-    "refreshing_all_libraries": "Refreshing all libraries",
-    "registration": "Admin Registration",
-    "registration_description": "Since you are the first user on the system, you will be assigned as the Admin and are responsible for administrative tasks, and additional users will be created by you.",
-    "repair_all": "Repair All",
-    "repair_matched_items": "Matched {count, plural, one {# item} other {# items}}",
-    "repaired_items": "Repaired {count, plural, one {# item} other {# items}}",
-    "require_password_change_on_login": "Require user to change password on first login",
-    "reset_settings_to_default": "Reset settings to default",
-    "reset_settings_to_recent_saved": "Reset settings to the recent saved settings",
-    "scanning_library": "Scanning library",
-    "search_jobs": "Search jobs…",
-    "send_welcome_email": "Send welcome email",
-    "server_external_domain_settings": "External domain",
-    "server_external_domain_settings_description": "Domain for public shared links, including http(s)://",
-    "server_public_users": "Public Users",
-    "server_public_users_description": "All users (name and email) are listed when adding a user to shared albums. When disabled, the user list will only be available to admin users.",
-    "server_settings": "Server Settings",
-    "server_settings_description": "Manage server settings",
-    "server_welcome_message": "Welcome message",
-    "server_welcome_message_description": "A message that is displayed on the login page.",
-    "sidecar_job": "Sidecar metadata",
-    "sidecar_job_description": "Discover or synchronize sidecar metadata from the filesystem",
-    "slideshow_duration_description": "Number of seconds to display each image",
-    "smart_search_job_description": "Run machine learning on assets to support smart search",
-    "storage_template_date_time_description": "Asset's creation timestamp is used for the datetime information",
-    "storage_template_date_time_sample": "Sample time {date}",
-    "storage_template_enable_description": "Enable storage template engine",
-    "storage_template_hash_verification_enabled": "Hash verification enabled",
-    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Enables hash verification, don't disable this unless you're certain of the implications",
-    "storage_template_migration": "Storage template migration",
-    "storage_template_migration_description": "Apply the current <link>{template}</link> to previously uploaded assets",
-    "storage_template_migration_info": "The storage template will convert all extensions to lowercase. Template changes will only apply to new assets. To retroactively apply the template to previously uploaded assets, run the <link>{job}</link>.",
-    "storage_template_migration_job": "Storage Template Migration Job",
-    "storage_template_more_details": "For more details about this feature, refer to the <template-link>Storage Template</template-link> and its <implications-link>implications</implications-link>",
-    "storage_template_onboarding_description": "When enabled, this feature will auto-organize files based on a user-defined template. Due to stability issues the feature has been turned off by default. For more information, please see the <link>documentation</link>.",
-    "storage_template_path_length": "Approximate path length limit: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
-    "storage_template_settings": "Storage Template",
-    "storage_template_settings_description": "Manage the folder structure and file name of the upload asset",
-    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> is the user's Storage Label",
-    "system_settings": "System Settings",
-    "tag_cleanup_job": "Tag cleanup",
-    "template_email_available_tags": "You can use the following variables in your template: {tags}",
-    "template_email_if_empty": "If the template is empty, the default email will be used.",
-    "template_email_invite_album": "Invite Album Template",
-    "template_email_preview": "Preview",
-    "template_email_settings": "Email Templates",
-    "template_email_settings_description": "Manage custom email notification templates",
-    "template_email_update_album": "Update Album Template",
-    "template_email_welcome": "Welcome email template",
-    "template_settings": "Notification Templates",
-    "template_settings_description": "Manage custom templates for notifications.",
-    "theme_custom_css_settings": "Custom CSS",
-    "theme_custom_css_settings_description": "Cascading Style Sheets allow the design of Immich to be customized.",
-    "theme_settings": "Theme Settings",
-    "theme_settings_description": "Manage customization of the Immich web interface",
-    "these_files_matched_by_checksum": "These files are matched by their checksums",
-    "thumbnail_generation_job": "Generate Thumbnails",
-    "thumbnail_generation_job_description": "Generate large, small and blurred thumbnails for each asset, as well as thumbnails for each person",
-    "transcoding_acceleration_api": "Acceleration API",
-    "transcoding_acceleration_api_description": "The API that will interact with your device to accelerate transcoding. This setting is 'best effort': it will fallback to software transcoding on failure. VP9 may or may not work depending on your hardware.",
-    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (requires NVIDIA GPU)",
-    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (requires 7th gen Intel CPU or later)",
-    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (only on Rockchip SOCs)",
+    "oauth_settings_description": "OAuth 로그인 설정 관리",
+    "oauth_settings_more_details": "이 기능에 대한 자세한 내용은 <link>문서</link>를 참조하세요.",
+    "oauth_storage_label_claim": "스토리지 라벨 클레임",
+    "oauth_storage_label_claim_description": "해당 클레임 값을 사용자 스토리지 라벨로 자동 설정합니다.",
+    "oauth_storage_quota_claim": "스토리지 용량 클레임",
+    "oauth_storage_quota_claim_description": "해당 클레임 값을 사용자 스토리지 용량으로 자동 설정합니다.",
+    "oauth_storage_quota_default": "기본 스토리지 용량 (GiB)",
+    "oauth_storage_quota_default_description": "클레임이 없을 경우 사용할 GiB 단위 용량 (0 입력 시 무제한)",
+    "oauth_timeout": "요청 제한 시간",
+    "oauth_timeout_description": "요청의 제한 시간 (밀리초 단위)",
+    "offline_paths": "오프라인 경로",
+    "offline_paths_description": "외부 라이브러리에 포함되지 않은 파일이 수동 삭제된 결과일 수 있습니다.",
+    "password_enable_description": "이메일과 비밀번호로 로그인",
+    "password_settings": "비밀번호 로그인",
+    "password_settings_description": "비밀번호 로그인 설정 관리",
+    "paths_validated_successfully": "모든 경로가 정상적으로 확인되었습니다.",
+    "person_cleanup_job": "인물 정리",
+    "quota_size_gib": "용량 한도 (GiB)",
+    "refreshing_all_libraries": "모든 라이브러리를 새로 고침 중",
+    "registration": "관리자 등록",
+    "registration_description": "당신은 이 시스템의 첫 사용자이므로 관리자 권한이 부여되며, 이후 사용자 생성은 당신이 담당하게 됩니다.",
+    "repair_all": "전체 복구",
+    "repair_matched_items": "{count, plural, one {#개 항목 일치} other {#개 항목 일치}}",
+    "repaired_items": "{count, plural, one {#개 항목 복구됨} other {#개 항목 복구됨}}",
+    "require_password_change_on_login": "최초 로그인 시 비밀번호 변경 요구",
+    "reset_settings_to_default": "설정을 기본값으로 초기화",
+    "reset_settings_to_recent_saved": "설정을 최근 저장된 상태로 복원",
+    "scanning_library": "라이브러리 스캔 중",
+    "search_jobs": "작업 검색…",
+    "send_welcome_email": "환영 이메일 보내기",
+    "server_external_domain_settings": "외부 도메인",
+    "server_external_domain_settings_description": "공유 링크에 사용할 도메인 주소 (http(s):// 포함)",
+    "server_public_users": "공개 사용자 목록",
+    "server_public_users_description": "공유 앨범에 사용자를 추가할 때 모든 사용자(이름, 이메일)를 표시합니다. 비활성화 시 관리 사용자만 목록에 접근할 수 있습니다.",
+    "server_settings": "서버 설정",
+    "server_settings_description": "서버 관련 설정 관리",
+    "server_welcome_message": "환영 메시지",
+    "server_welcome_message_description": "로그인 페이지에 표시되는 메시지입니다.",
+    "sidecar_job": "사이드카 메타데이터",
+    "sidecar_job_description": "파일 시스템에서 사이드카 메타데이터를 검색하거나 동기화합니다.",
+    "slideshow_duration_description": "각 이미지를 표시할 시간 (초)",
+    "smart_search_job_description": "기계 학습을 통해 스마트 검색을 위한 데이터 처리",
+    "storage_template_date_time_description": "항목의 생성 시간을 날짜/시간 정보로 사용합니다.",
+    "storage_template_date_time_sample": "예시 시간 {date}",
+    "storage_template_enable_description": "저장 템플릿 엔진 활성화",
+    "storage_template_hash_verification_enabled": "해시 검증 활성화됨",
+    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "해시 검증을 활성화합니다. 영향에 대해 확실하지 않다면 비활성화하지 마세요.",
+    "storage_template_migration": "저장 템플릿 마이그레이션",
+    "storage_template_migration_description": "현재 <link>{template}</link> 템플릿을 기존 업로드 항목에 적용합니다.",
+    "storage_template_migration_info": "이 템플릿은 확장자를 모두 소문자로 변환합니다. 변경 사항은 새 항목에만 적용되며, 기존 항목에 소급 적용하려면 <link>{job}</link> 작업을 실행하세요.",
+    "storage_template_migration_job": "저장 템플릿 마이그레이션 작업",
+    "storage_template_more_details": "이 기능에 대한 자세한 내용은 <template-link>저장 템플릿</template-link>과 <implications-link>영향</implications-link> 문서를 참조하세요.",
+    "storage_template_onboarding_description": "이 기능을 활성화하면 사용자 정의 템플릿에 따라 파일이 자동 정리됩니다. 안정성 문제로 인해 기본적으로 꺼져 있습니다. 자세한 내용은 <link>문서</link>를 참조하세요.",
+    "storage_template_path_length": "예상 경로 길이 제한: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
+    "storage_template_settings": "저장 템플릿",
+    "storage_template_settings_description": "업로드 항목의 폴더 구조 및 파일 이름 설정 관리",
+    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code>은 사용자의 스토리지 라벨입니다.",
+    "system_settings": "시스템 설정",
+    "tag_cleanup_job": "태그 정리",
+    "template_email_available_tags": "템플릿에서 다음 변수를 사용할 수 있습니다: {tags}",
+    "template_email_if_empty": "템플릿이 비어 있으면 기본 이메일이 사용됩니다.",
+    "template_email_invite_album": "앨범 초대 이메일 템플릿",
+    "template_email_preview": "미리보기",
+    "template_email_settings": "이메일 템플릿",
+    "template_email_settings_description": "사용자 정의 이메일 알림 템플릿 관리",
+    "template_email_update_album": "앨범 업데이트 이메일 템플릿",
+    "template_email_welcome": "환영 이메일 템플릿",
+    "template_settings": "알림 템플릿",
+    "template_settings_description": "사용자 정의 알림 템플릿 관리",
+    "theme_custom_css_settings": "사용자 정의 CSS",
+    "theme_custom_css_settings_description": "CSS를 통해 Immich의 디자인을 커스터마이즈할 수 있습니다.",
+    "theme_settings": "테마 설정",
+    "theme_settings_description": "Immich 웹 인터페이스의 사용자 정의 관리",
+    "these_files_matched_by_checksum": "이 파일들은 체크섬 기준으로 일치합니다.",
+    "thumbnail_generation_job": "썸네일 생성",
+    "thumbnail_generation_job_description": "각 항목 및 인물에 대해 크고 작은 썸네일, 흐릿한 썸네일을 생성합니다.",
+    "transcoding_acceleration_api": "가속 API",
+    "transcoding_acceleration_api_description": "트랜스코딩을 가속화하기 위해 장치와 상호작용하는 API입니다. 이 설정은 '최선의 노력' 방식으로, 실패 시 소프트웨어 방식으로 자동 전환됩니다. VP9은 하드웨어에 따라 지원되지 않을 수 있습니다.",
+    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (NVIDIA GPU 필요)",
+    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (7세대 인텔 CPU 이상 필요)",
+    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (Rockchip SoC 전용)",
     "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
-    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Accepted audio codecs",
-    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Select which audio codecs do not need to be transcoded. Only used for certain transcode policies.",
-    "transcoding_accepted_containers": "Accepted containers",
-    "transcoding_accepted_containers_description": "Select which container formats do not need to be remuxed to MP4. Only used for certain transcode policies.",
-    "transcoding_accepted_video_codecs": "Accepted video codecs",
-    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "Select which video codecs do not need to be transcoded. Only used for certain transcode policies.",
-    "transcoding_advanced_options_description": "Options most users should not need to change",
-    "transcoding_audio_codec": "Audio codec",
-    "transcoding_audio_codec_description": "Opus is the highest quality option, but has lower compatibility with old devices or software.",
-    "transcoding_bitrate_description": "Videos higher than max bitrate or not in an accepted format",
-    "transcoding_codecs_learn_more": "To learn more about the terminology used here, refer to FFmpeg documentation for <h264-link>H.264 codec</h264-link>, <hevc-link>HEVC codec</hevc-link> and <vp9-link>VP9 codec</vp9-link>.",
-    "transcoding_constant_quality_mode": "Constant quality mode",
-    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ is better than CQP, but some hardware acceleration devices do not support this mode. Setting this option will prefer the specified mode when using quality-based encoding. Ignored by NVENC as it does not support ICQ.",
-    "transcoding_constant_rate_factor": "Constant rate factor (-crf)",
-    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Video quality level. Typical values are 23 for H.264, 28 for HEVC, 31 for VP9, and 35 for AV1. Lower is better, but produces larger files.",
-    "transcoding_disabled_description": "Don't transcode any videos, may break playback on some clients",
-    "transcoding_encoding_options": "Encoding Options",
-    "transcoding_encoding_options_description": "Set codecs, resolution, quality and other options for the encoded videos",
-    "transcoding_hardware_acceleration": "Hardware Acceleration",
-    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental; much faster, but will have lower quality at the same bitrate",
-    "transcoding_hardware_decoding": "Hardware decoding",
-    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Enables end-to-end acceleration instead of only accelerating encoding. May not work on all videos.",
-    "transcoding_hevc_codec": "HEVC codec",
-    "transcoding_max_b_frames": "Maximum B-frames",
-    "transcoding_max_b_frames_description": "Higher values improve compression efficiency, but slow down encoding. May not be compatible with hardware acceleration on older devices. 0 disables B-frames, while -1 sets this value automatically.",
-    "transcoding_max_bitrate": "Maximum bitrate",
-    "transcoding_max_bitrate_description": "Setting a max bitrate can make file sizes more predictable at a minor cost to quality. At 720p, typical values are 2600 kbit/s for VP9 or HEVC, or 4500 kbit/s for H.264. Disabled if set to 0.",
-    "transcoding_max_keyframe_interval": "Maximum keyframe interval",
-    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Sets the maximum frame distance between keyframes. Lower values worsen compression efficiency, but improve seek times and may improve quality in scenes with fast movement. 0 sets this value automatically.",
-    "transcoding_optimal_description": "Videos higher than target resolution or not in an accepted format",
-    "transcoding_policy": "Transcode Policy",
-    "transcoding_policy_description": "Set when a video will be transcoded",
-    "transcoding_preferred_hardware_device": "Preferred hardware device",
-    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Applies only to VAAPI and QSV. Sets the dri node used for hardware transcoding.",
-    "transcoding_preset_preset": "Preset (-preset)",
-    "transcoding_preset_preset_description": "Compression speed. Slower presets produce smaller files, and increase quality when targeting a certain bitrate. VP9 ignores speeds above 'faster'.",
-    "transcoding_reference_frames": "Reference frames",
-    "transcoding_reference_frames_description": "The number of frames to reference when compressing a given frame. Higher values improve compression efficiency, but slow down encoding. 0 sets this value automatically.",
-    "transcoding_required_description": "Only videos not in an accepted format",
-    "transcoding_settings": "Video Transcoding Settings",
-    "transcoding_settings_description": "Manage which videos to transcode and how to process them",
-    "transcoding_target_resolution": "Target resolution",
-    "transcoding_target_resolution_description": "Higher resolutions can preserve more detail but take longer to encode, have larger file sizes, and can reduce app responsiveness.",
+    "transcoding_accepted_audio_codecs": "허용 오디오 코덱",
+    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "트랜스코딩이 불필요한 오디오 코덱을 선택하세요. 특정 트랜스코딩 정책에서만 사용됩니다.",
+    "transcoding_accepted_containers": "허용 컨테이너",
+    "transcoding_accepted_containers_description": "MP4로 리멕싱이 불필요한 컨테이너 포맷을 선택하세요. 특정 트랜스코딩 정책에서만 사용됩니다.",
+    "transcoding_accepted_video_codecs": "허용 비디오 코덱",
+    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "트랜스코딩이 불필요한 비디오 코덱을 선택하세요. 특정 트랜스코딩 정책에서만 사용됩니다.",
+    "transcoding_advanced_options_description": "대부분의 사용자에게는 변경이 필요 없는 고급 옵션입니다.",
+    "transcoding_audio_codec": "오디오 코덱",
+    "transcoding_audio_codec_description": "Opus는 가장 뛰어난 품질을 제공하지만, 구형 장치나 소프트웨어와의 호환성이 낮을 수 있습니다.",
+    "transcoding_bitrate_description": "최대 비트레이트를 초과하거나 허용 포맷이 아닌 영상",
+    "transcoding_codecs_learn_more": "용어에 대한 자세한 설명은 FFmpeg 문서를 참조하세요: <h264-link>H.264</h264-link>, <hevc-link>HEVC</hevc-link>, <vp9-link>VP9</vp9-link>",
+    "transcoding_constant_quality_mode": "고정 품질 모드",
+    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ가 CQP보다 우수하지만 일부 하드웨어는 지원하지 않습니다. 이 옵션을 설정하면 품질 기반 인코딩 시 해당 모드를 우선 사용합니다. NVENC는 ICQ를 지원하지 않기 때문에 무시됩니다.",
+    "transcoding_constant_rate_factor": "고정 비트율 계수 (-crf)",
+    "transcoding_constant_rate_factor_description": "영상 품질 수준입니다. 일반값: H.264=23, HEVC=28, VP9=31, AV1=35. 값이 낮을수록 품질은 좋지만 파일이 커집니다.",
+    "transcoding_disabled_description": "모든 비디오 트랜스코딩 비활성화 (일부 클라이언트에서 재생 오류 발생 가능)",
+    "transcoding_encoding_options": "인코딩 옵션",
+    "transcoding_encoding_options_description": "인코딩에 사용할 코덱, 해상도, 품질 등을 설정합니다.",
+    "transcoding_hardware_acceleration": "하드웨어 가속",
+    "transcoding_hardware_acceleration_description": "실험적 기능입니다. 속도는 빠르지만 동일 비트레이트 기준으로 품질이 낮을 수 있습니다.",
+    "transcoding_hardware_decoding": "하드웨어 디코딩",
+    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "인코딩뿐 아니라 디코딩도 하드웨어 가속을 사용합니다. 일부 영상에는 작동하지 않을 수 있습니다.",
+    "transcoding_hevc_codec": "HEVC 코덱",
+    "transcoding_max_b_frames": "최대 B-프레임 수",
+    "transcoding_max_b_frames_description": "값이 높을수록 압축 효율은 좋아지지만 인코딩 속도는 느려집니다. 구형 장치에서는 호환되지 않을 수 있습니다. 0은 비활성화, -1은 자동 설정",
+    "transcoding_max_bitrate": "최대 비트레이트",
+    "transcoding_max_bitrate_description": "최대 비트레이트를 설정하면 품질을 약간 희생하면서 예측 가능한 파일 크기를 유지할 수 있습니다. 720p 기준 예시: VP9/HEVC=2600kbit/s, H.264=4500kbit/s. 0은 비활성화.",
+    "transcoding_max_keyframe_interval": "최대 키프레임 간격",
+    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "키프레임 간 최대 프레임 수를 설정합니다. 값이 낮을수록 압축 효율은 떨어지지만 탐색 속도와 빠른 움직임의 화질이 개선됩니다. 0은 자동 설정.",
+    "transcoding_optimal_description": "목표 해상도를 초과하거나 허용되지 않은 포맷의 비디오",
+    "transcoding_policy": "트랜스코딩 정책",
+    "transcoding_policy_description": "비디오를 트랜스코딩할 조건을 설정합니다.",
+    "transcoding_preferred_hardware_device": "우선 하드웨어 장치",
+    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "VAAPI 및 QSV 전용. 트랜스코딩에 사용할 dri 노드를 지정합니다.",
+    "transcoding_preset_preset": "프리셋 (-preset)",
+    "transcoding_preset_preset_description": "압축 속도 설정. 느릴수록 품질과 압축률이 향상됩니다. VP9은 'faster' 이상 속도 무시",
+    "transcoding_reference_frames": "참조 프레임 수",
+    "transcoding_reference_frames_description": "압축 시 참조할 프레임 수입니다. 높을수록 압축 효율은 향상되지만 속도는 저하됩니다. 0은 자동 설정",
+    "transcoding_required_description": "허용 포맷이 아닌 영상만 트랜스코딩",
+    "transcoding_settings": "영상 트랜스코딩 설정",
+    "transcoding_settings_description": "트랜스코딩할 영상과 처리 방식 관리",
+    "transcoding_target_resolution": "목표 해상도",
+    "transcoding_target_resolution_description": "해상도가 높을수록 디테일은 보존되지만 인코딩 시간 증가, 파일 크기 증가, 앱 반응 저하 가능",
     "transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
-    "transcoding_temporal_aq_description": "Applies only to NVENC. Increases quality of high-detail, low-motion scenes. May not be compatible with older devices.",
-    "transcoding_threads": "Threads",
-    "transcoding_threads_description": "Higher values lead to faster encoding, but leave less room for the server to process other tasks while active. This value should not be more than the number of CPU cores. Maximizes utilization if set to 0.",
-    "transcoding_tone_mapping": "Tone-mapping",
-    "transcoding_tone_mapping_description": "Attempts to preserve the appearance of HDR videos when converted to SDR. Each algorithm makes different tradeoffs for color, detail and brightness. Hable preserves detail, Mobius preserves color, and Reinhard preserves brightness.",
-    "transcoding_transcode_policy": "Transcode policy",
-    "transcoding_transcode_policy_description": "Policy for when a video should be transcoded. HDR videos will always be transcoded (except if transcoding is disabled).",
-    "transcoding_two_pass_encoding": "Two-pass encoding",
-    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transcode in two passes to produce better encoded videos. When max bitrate is enabled (required for it to work with H.264 and HEVC), this mode uses a bitrate range based on the max bitrate and ignores CRF. For VP9, CRF can be used if max bitrate is disabled.",
-    "transcoding_video_codec": "Video codec",
-    "transcoding_video_codec_description": "VP9 has high efficiency and web compatibility, but takes longer to transcode. HEVC performs similarly, but has lower web compatibility. H.264 is widely compatible and quick to transcode, but produces much larger files. AV1 is the most efficient codec but lacks support on older devices.",
-    "trash_enabled_description": "Enable Trash features",
-    "trash_number_of_days": "Number of days",
-    "trash_number_of_days_description": "Number of days to keep the assets in trash before permanently removing them",
-    "trash_settings": "Trash Settings",
-    "trash_settings_description": "Manage trash settings",
-    "untracked_files": "Untracked Files",
-    "untracked_files_description": "These files are not tracked by the application. They can be the results of failed moves, interrupted uploads, or left behind due to a bug",
-    "user_cleanup_job": "User cleanup",
-    "user_delete_delay": "<b>{user}</b>'s account and assets will be scheduled for permanent deletion in {delay, plural, one {# day} other {# days}}.",
-    "user_delete_delay_settings": "Delete delay",
-    "user_delete_delay_settings_description": "Number of days after removal to permanently delete a user's account and assets. The user deletion job runs at midnight to check for users that are ready for deletion. Changes to this setting will be evaluated at the next execution.",
-    "user_delete_immediately": "<b>{user}</b>'s account and assets will be queued for permanent deletion <b>immediately</b>.",
-    "user_delete_immediately_checkbox": "Queue user and assets for immediate deletion",
-    "user_details": "User Details",
-    "user_management": "User Management",
-    "user_password_has_been_reset": "The user's password has been reset:",
-    "user_password_reset_description": "Please provide the temporary password to the user and inform them they will need to change the password at their next login.",
-    "user_restore_description": "<b>{user}</b>'s account will be restored.",
-    "user_restore_scheduled_removal": "Restore user - scheduled removal on {date, date, long}",
-    "user_settings": "User Settings",
-    "user_settings_description": "Manage user settings",
-    "user_successfully_removed": "User {email} has been successfully removed.",
-    "version_check_enabled_description": "Enable version check",
-    "version_check_implications": "The version check feature relies on periodic communication with github.com",
-    "version_check_settings": "Version Check",
-    "version_check_settings_description": "Enable/disable the new version notification",
-    "video_conversion_job": "Transcode videos",
-    "video_conversion_job_description": "Transcode videos for wider compatibility with browsers and devices"
+    "transcoding_temporal_aq_description": "NVENC 전용. 정적인 고디테일 장면의 품질을 향상시킵니다. 구형 장치에서는 호환되지 않을 수 있습니다.",
+    "transcoding_threads": "스레드 수",
+    "transcoding_threads_description": "값이 높을수록 인코딩 속도는 빨라지지만 서버 여유 자원은 줄어듭니다. CPU 코어 수를 초과하지 않는 것이 좋습니다. 0은 최대 사용",
+    "transcoding_tone_mapping": "톤 매핑",
+    "transcoding_tone_mapping_description": "HDR 영상을 SDR로 변환할 때 원래 색상과 밝기를 유지하려 시도합니다. Hable=디테일 보존, Mobius=색상 보존, Reinhard=밝기 보존",
+    "transcoding_transcode_policy": "트랜스코딩 정책",
+    "transcoding_transcode_policy_description": "비디오를 언제 트랜스코딩할지 정의합니다. HDR 영상은 항상 트랜스코딩됩니다 (비활성화 예외)",
+    "transcoding_two_pass_encoding": "2패스 인코딩",
+    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "2회에 걸쳐 인코딩하여 더 나은 품질을 제공합니다. H.264, HEVC에서 max bitrate 사용 시 필수. VP9은 max bitrate 미사용 시 CRF 사용 가능",
+    "transcoding_video_codec": "비디오 코덱",
+    "transcoding_video_codec_description": "VP9은 효율적이고 웹 호환성이 높지만 인코딩 속도는 느립니다. HEVC는 유사한 성능이지만 웹 호환성은 낮고, H.264는 빠르지만 파일이 큽니다. AV1은 가장 효율적이나 구형 장치에서 미지원",
+    "trash_enabled_description": "휴지통 기능 활성화",
+    "trash_number_of_days": "보관 일수",
+    "trash_number_of_days_description": "휴지통에 항목을 보관할 일수입니다. 이후 영구 삭제됩니다.",
+    "trash_settings": "휴지통 설정",
+    "trash_settings_description": "휴지통 관련 설정을 관리합니다.",
+    "untracked_files": "추적되지 않은 파일",
+    "untracked_files_description": "이 파일들은 애플리케이션이 추적하지 않는 항목입니다. 이동 실패, 업로드 중단, 버그 등으로 남겨졌을 수 있습니다.",
+    "user_cleanup_job": "사용자 정리",
+    "user_delete_delay": "<b>{user}</b>님의 계정과 항목은 {delay, plural, one {#일} other {#일}} 후 영구 삭제될 예정입니다.",
+    "user_delete_delay_settings": "삭제 지연",
+    "user_delete_delay_settings_description": "사용자 제거 후 계정과 항목이 영구 삭제되기까지의 일수입니다. 이 설정은 자정마다 실행되는 삭제 작업 시 반영됩니다.",
+    "user_delete_immediately": "<b>{user}</b>님의 계정과 항목은 <b>즉시</b> 영구 삭제 대기열에 추가됩니다.",
+    "user_delete_immediately_checkbox": "사용자 및 항목을 즉시 삭제 대기열에 추가",
+    "user_details": "사용자 정보",
+    "user_management": "사용자 관리",
+    "user_password_has_been_reset": "사용자의 비밀번호가 재설정되었습니다:",
+    "user_password_reset_description": "임시 비밀번호를 사용자에게 전달하고, 다음 로그인 시 변경해야 함을 안내하세요.",
+    "user_restore_description": "<b>{user}</b>님의 계정이 복원됩니다.",
+    "user_restore_scheduled_removal": "사용자 복원 - 예정된 삭제일: {date, date, long}",
+    "user_settings": "사용자 설정",
+    "user_settings_description": "사용자 설정 관리",
+    "user_successfully_removed": "사용자 {email}이 성공적으로 제거되었습니다.",
+    "version_check_enabled_description": "버전 확인 기능 활성화",
+    "version_check_implications": "버전 확인은 github.com과의 주기적인 통신에 의존합니다.",
+    "version_check_settings": "버전 확인",
+    "version_check_settings_description": "새 버전 알림 기능을 활성화/비활성화합니다.",
+    "video_conversion_job": "비디오 트랜스코딩",
+    "video_conversion_job_description": "브라우저 및 장치 호환성을 높이기 위해 비디오를 트랜스코딩합니다."
   },
-  "admin_email": "Admin Email",
-  "admin_password": "Admin Password",
-  "administration": "Administration",
-  "advanced": "Advanced",
-  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Use this option to filter media during sync based on alternate criteria. Only try this if you have issues with the app detecting all albums.",
-  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPERIMENTAL] Use alternate device album sync filter",
-  "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {level}",
-  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Some devices are painfully slow to load thumbnails from assets on the device. Activate this setting to load remote images instead.",
-  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Prefer remote images",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Skips SSL certificate verification for the server endpoint. Required for self-signed certificates.",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Allow self-signed SSL certificates",
-  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automatically delete or restore an asset on this device when that action is taken on the web",
-  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sync remote deletions [EXPERIMENTAL]",
-  "advanced_settings_tile_subtitle": "Advanced user's settings",
-  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Enable additional features for troubleshooting",
-  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Troubleshooting",
-  "age_months": "Age {months, plural, one {# month} other {# months}}",
-  "age_year_months": "Age 1 year, {months, plural, one {# month} other {# months}}",
-  "age_years": "{years, plural, other {Age #}}",
-  "album_added": "Album added",
-  "album_added_notification_setting_description": "Receive an email notification when you are added to a shared album",
-  "album_cover_updated": "Album cover updated",
-  "album_delete_confirmation": "Are you sure you want to delete the album {album}?",
-  "album_delete_confirmation_description": "If this album is shared, other users will not be able to access it anymore.",
-  "album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLUDED",
-  "album_info_card_backup_album_included": "INCLUDED",
-  "album_info_updated": "Album info updated",
-  "album_leave": "Leave album?",
-  "album_leave_confirmation": "Are you sure you want to leave {album}?",
-  "album_name": "Album Name",
-  "album_options": "Album options",
-  "album_remove_user": "Remove user?",
-  "album_remove_user_confirmation": "Are you sure you want to remove {user}?",
-  "album_share_no_users": "Looks like you have shared this album with all users or you don't have any user to share with.",
-  "album_thumbnail_card_item": "1 item",
-  "album_thumbnail_card_items": "{count} items",
-  "album_thumbnail_card_shared": " · Shared",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Shared by {user}",
-  "album_updated": "Album updated",
-  "album_updated_setting_description": "Receive an email notification when a shared album has new assets",
-  "album_user_left": "Left {album}",
-  "album_user_removed": "Removed {user}",
-  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this album from your account?",
-  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Failed to delete album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Failed to leave album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "There are problems in removing assets from album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Failed to change album title",
-  "album_viewer_appbar_share_leave": "Leave album",
-  "album_viewer_appbar_share_to": "Share To",
-  "album_viewer_page_share_add_users": "Add users",
-  "album_with_link_access": "Let anyone with the link see photos and people in this album.",
-  "albums": "Albums",
-  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albums}}",
-  "all": "All",
-  "all_albums": "All albums",
-  "all_people": "All people",
-  "all_videos": "All videos",
-  "allow_dark_mode": "Allow dark mode",
-  "allow_edits": "Allow edits",
-  "allow_public_user_to_download": "Allow public user to download",
-  "allow_public_user_to_upload": "Allow public user to upload",
-  "alt_text_qr_code": "QR code image",
-  "anti_clockwise": "Anti-clockwise",
-  "api_key": "API Key",
-  "api_key_description": "This value will only be shown once. Please be sure to copy it before closing the window.",
-  "api_key_empty": "Your API Key name shouldn't be empty",
-  "api_keys": "API Keys",
-  "app_bar_signout_dialog_content": "Are you sure you want to sign out?",
-  "app_bar_signout_dialog_ok": "Yes",
-  "app_bar_signout_dialog_title": "Sign out",
-  "app_settings": "App Settings",
-  "appears_in": "Appears in",
-  "archive": "Archive",
-  "archive_or_unarchive_photo": "Archive or unarchive photo",
-  "archive_page_no_archived_assets": "No archived assets found",
-  "archive_page_title": "Archive ({count})",
-  "archive_size": "Archive size",
-  "archive_size_description": "Configure the archive size for downloads (in GiB)",
-  "archived": "Archived",
-  "archived_count": "{count, plural, other {Archived #}}",
-  "are_these_the_same_person": "Are these the same person?",
-  "are_you_sure_to_do_this": "Are you sure you want to do this?",
-  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
-  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
-  "asset_added_to_album": "Added to album",
-  "asset_adding_to_album": "Adding to album…",
-  "asset_description_updated": "Asset description has been updated",
-  "asset_filename_is_offline": "Asset {filename} is offline",
-  "asset_has_unassigned_faces": "Asset has unassigned faces",
-  "asset_hashing": "Hashing…",
-  "asset_list_group_by_sub_title": "Group by",
-  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamic layout",
-  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatic",
-  "asset_list_layout_settings_group_by": "Group assets by",
-  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Month + day",
-  "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
-  "asset_list_settings_subtitle": "Photo grid layout settings",
-  "asset_list_settings_title": "Photo Grid",
-  "asset_offline": "Asset Offline",
-  "asset_offline_description": "This external asset is no longer found on disk. Please contact your Immich administrator for help.",
-  "asset_restored_successfully": "Asset restored successfully",
-  "asset_skipped": "Skipped",
-  "asset_skipped_in_trash": "In trash",
-  "asset_uploaded": "Uploaded",
-  "asset_uploading": "Uploading…",
-  "asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
-  "asset_viewer_settings_title": "Asset Viewer",
-  "assets": "Assets",
-  "assets_added_count": "Added {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_added_to_album_count": "Added {count, plural, one {# asset} other {# assets}} to the album",
-  "assets_added_to_name_count": "Added {count, plural, one {# asset} other {# assets}} to {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
-  "assets_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_deleted_permanently": "{count} asset(s) deleted permanently",
-  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} asset(s) deleted permanently from the Immich server",
-  "assets_moved_to_trash_count": "Moved {count, plural, one {# asset} other {# assets}} to trash",
-  "assets_permanently_deleted_count": "Permanently deleted {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_removed_count": "Removed {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_removed_permanently_from_device": "{count} asset(s) removed permanently from your device",
-  "assets_restore_confirmation": "Are you sure you want to restore all your trashed assets? You cannot undo this action! Note that any offline assets cannot be restored this way.",
-  "assets_restored_count": "Restored {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_restored_successfully": "{count} asset(s) restored successfully",
-  "assets_trashed": "{count} asset(s) trashed",
-  "assets_trashed_count": "Trashed {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_trashed_from_server": "{count} asset(s) trashed from the Immich server",
-  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} already part of the album",
-  "authorized_devices": "Authorized Devices",
-  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
-  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
-  "back": "Back",
-  "back_close_deselect": "Back, close, or deselect",
-  "background_location_permission": "Background location permission",
-  "background_location_permission_content": "In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
-  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albums on device ({count})",
-  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tap to include, double tap to exclude",
-  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Assets can scatter across multiple albums. Thus, albums can be included or excluded during the backup process.",
-  "backup_album_selection_page_select_albums": "Select albums",
-  "backup_album_selection_page_selection_info": "Selection Info",
-  "backup_album_selection_page_total_assets": "Total unique assets",
-  "backup_all": "All",
-  "backup_background_service_backup_failed_message": "Failed to backup assets. Retrying…",
-  "backup_background_service_connection_failed_message": "Failed to connect to the server. Retrying…",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "Uploading {filename}",
-  "backup_background_service_default_notification": "Checking for new assets…",
-  "backup_background_service_error_title": "Backup error",
-  "backup_background_service_in_progress_notification": "Backing up your assets…",
-  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Failed to upload {filename}",
-  "backup_controller_page_albums": "Backup Albums",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Enable background app refresh in Settings > General > Background App Refresh in order to use background backup.",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Background app refresh disabled",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Go to settings",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Show me how",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "For the best background backup experience, please disable any battery optimizations restricting background activity for Immich.\n\nSince this is device-specific, please lookup the required information for your device manufacturer.",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Battery optimizations",
-  "backup_controller_page_background_charging": "Only while charging",
-  "backup_controller_page_background_configure_error": "Failed to configure the background service",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Delay new assets backup: {duration}",
-  "backup_controller_page_background_description": "Turn on the background service to automatically backup any new assets without needing to open the app",
-  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatic background backup is off",
-  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatic background backup is on",
-  "backup_controller_page_background_turn_off": "Turn off background service",
-  "backup_controller_page_background_turn_on": "Turn on background service",
-  "backup_controller_page_background_wifi": "Only on Wi-Fi",
-  "backup_controller_page_backup": "Backup",
-  "backup_controller_page_backup_selected": "Selected: ",
-  "backup_controller_page_backup_sub": "Backed up photos and videos",
-  "backup_controller_page_created": "Created on: {date}",
-  "backup_controller_page_desc_backup": "Turn on foreground backup to automatically upload new assets to the server when opening the app.",
-  "backup_controller_page_excluded": "Excluded: ",
-  "backup_controller_page_failed": "Failed ({count})",
-  "backup_controller_page_filename": "File name: {filename} [{size}]",
+  "admin_email": "관리자 이메일",
+  "admin_password": "관리자 비밀번호",
+  "administration": "관리",
+  "advanced": "고급",
+  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "동기화 중 미디어를 다른 기준으로 필터링합니다. 일부 앨범이 감지되지 않을 경우에만 사용하세요.",
+  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[실험적 기능] 다른 기기 앨범 필터 사용",
+  "advanced_settings_log_level_title": "로그 레벨: {level}",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "일부 기기에서는 썸네일 로딩이 매우 느릴 수 있습니다. 이 옵션을 켜면 원격 이미지를 대신 사용합니다.",
+  "advanced_settings_prefer_remote_title": "원격 이미지 우선 사용",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Immich가 네트워크 요청 시 사용할 프록시 헤더를 정의합니다.",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "프록시 헤더",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "서버 인증서 검증을 건너뜁니다. 자가 서명 인증서 사용 시 필요합니다.",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "자가 서명 SSL 인증서 허용",
+  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "웹에서 삭제/복원된 항목을 이 장치에서도 자동으로 반영합니다.",
+  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "원격 삭제 동기화 [실험적]",
+  "advanced_settings_tile_subtitle": "고급 사용자 설정",
+  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "문제 해결을 위한 추가 기능 활성화",
+  "advanced_settings_troubleshooting_title": "문제 해결",
+  "age_months": "{months, plural, one {#개월} other {#개월}}",
+  "age_year_months": "1년 {months, plural, one {#개월} other {#개월}}",
+  "age_years": "{years, plural, other {#세}}",
+  "album_added": "앨범이 추가되었습니다",
+  "album_added_notification_setting_description": "공유 앨범에 추가될 경우 이메일 알림을 받습니다.",
+  "album_cover_updated": "앨범 커버가 업데이트되었습니다",
+  "album_delete_confirmation": "앨범 {album}을 삭제하시겠습니까?",
+  "album_delete_confirmation_description": "이 앨범이 공유된 경우, 다른 사용자는 더 이상 접근할 수 없습니다.",
+  "album_info_card_backup_album_excluded": "제외됨",
+  "album_info_card_backup_album_included": "포함됨",
+  "album_info_updated": "앨범 정보가 업데이트되었습니다",
+  "album_leave": "앨범에서 나가기",
+  "album_leave_confirmation": "정말 {album} 앨범에서 나가시겠습니까?",
+  "album_name": "앨범 이름",
+  "album_options": "앨범 옵션",
+  "album_remove_user": "사용자 제거",
+  "album_remove_user_confirmation": "{user} 사용자를 제거하시겠습니까?",
+  "album_share_no_users": "이미 모든 사용자와 공유했거나 공유할 사용자가 없습니다.",
+  "album_thumbnail_card_item": "항목 1개",
+  "album_thumbnail_card_items": "항목 {count}개",
+  "album_thumbnail_card_shared": " · 공유됨",
+  "album_thumbnail_shared_by": "{user}님이 공유함",
+  "album_updated": "앨범이 업데이트되었습니다",
+  "album_updated_setting_description": "공유 앨범에 새 항목이 추가되면 이메일 알림을 받습니다.",
+  "album_user_left": "{album}에서 나갔습니다",
+  "album_user_removed": "{user}님이 제거되었습니다",
+  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "이 앨범을 내 계정에서 삭제하시겠습니까?",
+  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "앨범 삭제에 실패했습니다",
+  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "앨범 나가기에 실패했습니다",
+  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "앨범에서 항목 제거 중 문제가 발생했습니다",
+  "album_viewer_appbar_share_err_title": "앨범 제목 변경 실패",
+  "album_viewer_appbar_share_leave": "앨범 나가기",
+  "album_viewer_appbar_share_to": "공유 대상",
+  "album_viewer_page_share_add_users": "사용자 추가",
+  "album_with_link_access": "링크를 가진 누구나 이 앨범의 사진과 인물을 볼 수 있습니다.",
+  "albums": "앨범",
+  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number}개의 앨범} other {{count, number}개의 앨범}}",
+  "all": "전체",
+  "all_albums": "모든 앨범",
+  "all_people": "모든 인물",
+  "all_videos": "모든 비디오",
+  "allow_dark_mode": "다크 모드 허용",
+  "allow_edits": "편집 허용",
+  "allow_public_user_to_download": "공개 사용자가 다운로드할 수 있도록 허용",
+  "allow_public_user_to_upload": "공개 사용자가 업로드할 수 있도록 허용",
+  "alt_text_qr_code": "QR 코드 이미지",
+  "anti_clockwise": "반시계 방향",
+  "api_key": "API 키",
+  "api_key_description": "이 값은 한 번만 표시됩니다. 창을 닫기 전에 꼭 복사해두세요.",
+  "api_key_empty": "API 키 이름은 비워둘 수 없습니다.",
+  "api_keys": "API 키",
+  "app_bar_signout_dialog_content": "로그아웃하시겠습니까?",
+  "app_bar_signout_dialog_ok": "예",
+  "app_bar_signout_dialog_title": "로그아웃",
+  "app_settings": "앱 설정",
+  "appears_in": "다음에 표시됨:",
+  "archive": "보관",
+  "archive_or_unarchive_photo": "사진 보관 또는 보관 해제",
+  "archive_page_no_archived_assets": "보관된 항목이 없습니다",
+  "archive_page_title": "보관함 ({count})",
+  "archive_size": "보관함 크기",
+  "archive_size_description": "다운로드용 보관 파일의 크기를 설정합니다 (GiB 단위)",
+  "archived": "보관됨",
+  "archived_count": "{count, plural, other {#개 보관됨}}",
+  "are_these_the_same_person": "같은 사람인가요?",
+  "are_you_sure_to_do_this": "정말 이 작업을 진행하시겠습니까?",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "읽기 전용 항목은 삭제할 수 없어 건너뜁니다.",
+  "asset_action_share_err_offline": "오프라인 항목은 가져올 수 없어 건너뜁니다.",
+  "asset_added_to_album": "앨범에 추가됨",
+  "asset_adding_to_album": "앨범에 추가 중…",
+  "asset_description_updated": "항목 설명이 업데이트되었습니다",
+  "asset_filename_is_offline": "항목 {filename}은(는) 오프라인 상태입니다",
+  "asset_has_unassigned_faces": "할당되지 않은 얼굴이 포함되어 있습니다",
+  "asset_hashing": "해시 처리 중…",
+  "asset_list_group_by_sub_title": "그룹 기준",
+  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "동적 레이아웃",
+  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "자동",
+  "asset_list_layout_settings_group_by": "그룹화 기준",
+  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "월 + 일",
+  "asset_list_layout_sub_title": "레이아웃",
+  "asset_list_settings_subtitle": "사진 그리드 레이아웃 설정",
+  "asset_list_settings_title": "사진 그리드",
+  "asset_offline": "오프라인 항목",
+  "asset_offline_description": "이 외부 항목은 디스크에서 찾을 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.",
+  "asset_restored_successfully": "항목이 복원되었습니다",
+  "asset_skipped": "건너뜀",
+  "asset_skipped_in_trash": "휴지통에 있음",
+  "asset_uploaded": "업로드됨",
+  "asset_uploading": "업로드 중…",
+  "asset_viewer_settings_subtitle": "갤러리 뷰어 설정 관리",
+  "asset_viewer_settings_title": "항목 뷰어",
+  "assets": "항목",
+  "assets_added_count": "{count, plural, one {항목 #개 추가됨} other {항목 #개 추가됨}}",
+  "assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {항목 #개} other {항목 #개}}가 앨범에 추가됨",
+  "assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {항목 #개} other {항목 #개}}가 {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {새 앨범}}에 추가됨",
+  "assets_count": "{count, plural, one {항목 #개} other {항목 #개}}",
+  "assets_deleted_permanently": "항목 {count}개가 영구 삭제됨",
+  "assets_deleted_permanently_from_server": "Immich 서버에서 항목 {count}개가 영구 삭제됨",
+  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {항목 #개} other {항목 #개}}가 휴지통으로 이동됨",
+  "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {항목 #개} other {항목 #개}} 영구 삭제됨",
+  "assets_removed_count": "{count, plural, one {항목 #개 제거됨} other {항목 #개 제거됨}}",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "기기에서 항목 {count}개가 영구 삭제됨",
+  "assets_restore_confirmation": "휴지통의 항목을 모두 복원하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 오프라인 항목은 복원되지 않습니다.",
+  "assets_restored_count": "{count, plural, one {항목 #개 복원됨} other {항목 #개 복원됨}}",
+  "assets_restored_successfully": "항목 {count}개가 복원되었습니다",
+  "assets_trashed": "항목 {count}개가 휴지통으로 이동됨",
+  "assets_trashed_count": "{count, plural, one {항목 #개 휴지통 이동} other {항목 #개 휴지통 이동}}",
+  "assets_trashed_from_server": "Immich 서버에서 항목 {count}개가 휴지통으로 이동됨",
+  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {항목은} other {항목들은}} 이미 해당 앨범에 포함되어 있습니다",
+  "authorized_devices": "승인된 기기",
+  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "지정된 Wi-Fi 연결 시 로컬로 접속하고, 그렇지 않으면 대체 주소 사용",
+  "automatic_endpoint_switching_title": "자동 URL 전환",
+  "back": "뒤로",
+  "back_close_deselect": "뒤로, 닫기, 선택 해제",
+  "background_location_permission": "백그라운드 위치 권한",
+  "background_location_permission_content": "백그라운드에서 네트워크 전환을 위해 Immich는 항상 정확한 위치 접근 권한이 필요합니다. 이를 통해 Wi-Fi 네트워크 이름을 읽을 수 있습니다.",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "기기 내 앨범 ({count})",
+  "backup_album_selection_page_albums_tap": "탭하여 포함, 두 번 탭하여 제외",
+  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "하나의 항목이 여러 앨범에 존재할 수 있으므로, 백업 시 앨범을 포함하거나 제외할 수 있습니다.",
+  "backup_album_selection_page_select_albums": "앨범 선택",
+  "backup_album_selection_page_selection_info": "선택 정보",
+  "backup_album_selection_page_total_assets": "총 고유 항목 수",
+  "backup_all": "전체",
+  "backup_background_service_backup_failed_message": "항목 백업에 실패했습니다. 다시 시도 중…",
+  "backup_background_service_connection_failed_message": "서버 연결에 실패했습니다. 다시 시도 중…",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "{filename} 업로드 중",
+  "backup_background_service_default_notification": "새 항목 확인 중…",
+  "backup_background_service_error_title": "백업 오류",
+  "backup_background_service_in_progress_notification": "항목 백업 중…",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "{filename} 업로드에 실패했습니다",
+  "backup_controller_page_albums": "백업 앨범",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "백그라운드 백업을 사용하려면 설정 > 일반 > 백그라운드 앱 새로고침에서 기능을 활성화하세요.",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "백그라운드 앱 새로고침 꺼짐",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "설정으로 이동",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "방법 보기",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "백그라운드 백업을 원활히 하려면 Immich의 백그라운드 활동을 제한하는 배터리 최적화를 해제하세요.\n\n기기 제조사마다 다르므로 해당 정보는 별도 확인이 필요합니다.",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "확인",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "배터리 최적화",
+  "backup_controller_page_background_charging": "충전 중일 때만",
+  "backup_controller_page_background_configure_error": "백그라운드 서비스 구성에 실패했습니다",
+  "backup_controller_page_background_delay": "새 항목 백업 지연: {duration}",
+  "backup_controller_page_background_description": "앱을 열지 않고도 새 항목을 자동으로 백업하려면 백그라운드 서비스를 활성화하세요.",
+  "backup_controller_page_background_is_off": "자동 백그라운드 백업 꺼짐",
+  "backup_controller_page_background_is_on": "자동 백그라운드 백업 켜짐",
+  "backup_controller_page_background_turn_off": "백그라운드 서비스 끄기",
+  "backup_controller_page_background_turn_on": "백그라운드 서비스 켜기",
+  "backup_controller_page_background_wifi": "Wi-Fi 연결 시에만",
+  "backup_controller_page_backup": "백업",
+  "backup_controller_page_backup_selected": "선택됨: ",
+  "backup_controller_page_backup_sub": "백업된 사진 및 영상",
+  "backup_controller_page_created": "생성일: {date}",
+  "backup_controller_page_desc_backup": "앱을 열 때 새 항목을 서버로 자동 업로드하려면 포그라운드 백업을 활성화하세요.",
+  "backup_controller_page_excluded": "제외됨: ",
+  "backup_controller_page_failed": "실패함 ({count})",
+  "backup_controller_page_filename": "파일 이름: {filename} [{size}]",
   "backup_controller_page_id": "ID: {id}",
-  "backup_controller_page_info": "Backup Information",
-  "backup_controller_page_none_selected": "None selected",
-  "backup_controller_page_remainder": "Remainder",
-  "backup_controller_page_remainder_sub": "Remaining photos and videos to back up from selection",
-  "backup_controller_page_server_storage": "Server Storage",
-  "backup_controller_page_start_backup": "Start Backup",
-  "backup_controller_page_status_off": "Automatic foreground backup is off",
-  "backup_controller_page_status_on": "Automatic foreground backup is on",
-  "backup_controller_page_storage_format": "{used} of {total} used",
-  "backup_controller_page_to_backup": "Albums to be backed up",
-  "backup_controller_page_total_sub": "All unique photos and videos from selected albums",
-  "backup_controller_page_turn_off": "Turn off foreground backup",
-  "backup_controller_page_turn_on": "Turn on foreground backup",
-  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Uploading file info",
-  "backup_err_only_album": "Cannot remove the only album",
-  "backup_info_card_assets": "assets",
-  "backup_manual_cancelled": "Cancelled",
-  "backup_manual_in_progress": "Upload already in progress. Try after sometime",
-  "backup_manual_success": "Success",
-  "backup_manual_title": "Upload status",
-  "backup_options_page_title": "Backup options",
-  "backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
-  "backward": "Backward",
-  "biometric_auth_enabled": "Biometric authentication enabled",
-  "biometric_locked_out": "You are locked out of biometric authentication",
-  "biometric_no_options": "No biometric options available",
-  "biometric_not_available": "Biometric authentication is not available on this device",
-  "birthdate_saved": "Date of birth saved successfully",
-  "birthdate_set_description": "Date of birth is used to calculate the age of this person at the time of a photo.",
-  "blurred_background": "Blurred background",
-  "bugs_and_feature_requests": "Bugs & Feature Requests",
-  "build": "Build",
-  "build_image": "Build Image",
-  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Are you sure you want to bulk delete {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}}? This will keep the largest asset of each group and permanently delete all other duplicates. You cannot undo this action!",
-  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Are you sure you want to keep {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}}? This will resolve all duplicate groups without deleting anything.",
-  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Are you sure you want to bulk trash {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}}? This will keep the largest asset of each group and trash all other duplicates.",
-  "buy": "Purchase Immich",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Library page thumbnails ({count} assets)",
-  "cache_settings_clear_cache_button": "Clear cache",
-  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Clears the app's cache. This will significantly impact the app's performance until the cache has rebuilt.",
-  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "CLEAR",
-  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos and videos that are black listed by the app",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({count})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Image cache size ({count} assets)",
-  "cache_settings_statistics_album": "Library thumbnails",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{count} assets ({size})",
-  "cache_settings_statistics_full": "Full images",
-  "cache_settings_statistics_shared": "Shared album thumbnails",
-  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Thumbnails",
-  "cache_settings_statistics_title": "Cache usage",
-  "cache_settings_subtitle": "Control the caching behaviour of the Immich mobile application",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Thumbnail cache size ({count} assets)",
-  "cache_settings_tile_subtitle": "Control the local storage behaviour",
-  "cache_settings_tile_title": "Local Storage",
-  "cache_settings_title": "Caching Settings",
-  "camera": "Camera",
-  "camera_brand": "Camera brand",
-  "camera_model": "Camera model",
-  "cancel": "Cancel",
-  "cancel_search": "Cancel search",
-  "canceled": "Canceled",
-  "cannot_merge_people": "Cannot merge people",
-  "cannot_undo_this_action": "You cannot undo this action!",
-  "cannot_update_the_description": "Cannot update the description",
-  "cast": "Cast",
-  "change_date": "Change date",
-  "change_description": "Change description",
-  "change_display_order": "Change display order",
-  "change_expiration_time": "Change expiration time",
-  "change_location": "Change location",
-  "change_name": "Change name",
-  "change_name_successfully": "Change name successfully",
-  "change_password": "Change Password",
-  "change_password_description": "This is either the first time you are signing into the system or a request has been made to change your password. Please enter the new password below.",
-  "change_password_form_confirm_password": "Confirm Password",
-  "change_password_form_description": "Hi {name},\n\nThis is either the first time you are signing into the system or a request has been made to change your password. Please enter the new password below.",
-  "change_password_form_new_password": "New Password",
-  "change_password_form_password_mismatch": "Passwords do not match",
-  "change_password_form_reenter_new_password": "Re-enter New Password",
-  "change_pin_code": "Change PIN code",
-  "change_your_password": "Change your password",
-  "changed_visibility_successfully": "Changed visibility successfully",
-  "check_all": "Check All",
-  "check_corrupt_asset_backup": "Check for corrupt asset backups",
-  "check_corrupt_asset_backup_button": "Perform check",
-  "check_corrupt_asset_backup_description": "Run this check only over Wi-Fi and once all assets have been backed-up. The procedure might take a few minutes.",
-  "check_logs": "Check Logs",
-  "choose_matching_people_to_merge": "Choose matching people to merge",
-  "city": "City",
-  "clear": "Clear",
-  "clear_all": "Clear all",
-  "clear_all_recent_searches": "Clear all recent searches",
-  "clear_message": "Clear message",
-  "clear_value": "Clear value",
-  "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
-  "client_cert_enter_password": "Enter Password",
-  "client_cert_import": "Import",
-  "client_cert_import_success_msg": "Client certificate is imported",
-  "client_cert_invalid_msg": "Invalid certificate file or wrong password",
-  "client_cert_remove_msg": "Client certificate is removed",
-  "client_cert_subtitle": "Supports PKCS12 (.p12, .pfx) format only. Certificate Import/Remove is available only before login",
-  "client_cert_title": "SSL Client Certificate",
-  "clockwise": "Сlockwise",
-  "close": "Close",
-  "collapse": "Collapse",
-  "collapse_all": "Collapse all",
-  "color": "Color",
-  "color_theme": "Color theme",
-  "comment_deleted": "Comment deleted",
-  "comment_options": "Comment options",
-  "comments_and_likes": "Comments & likes",
-  "comments_are_disabled": "Comments are disabled",
-  "common_create_new_album": "Create new album",
-  "common_server_error": "Please check your network connection, make sure the server is reachable and app/server versions are compatible.",
-  "completed": "Completed",
-  "confirm": "Confirm",
-  "confirm_admin_password": "Confirm Admin Password",
-  "confirm_delete_face": "Are you sure you want to delete {name} face from the asset?",
-  "confirm_delete_shared_link": "Are you sure you want to delete this shared link?",
-  "confirm_keep_this_delete_others": "All other assets in the stack will be deleted except for this asset. Are you sure you want to continue?",
-  "confirm_new_pin_code": "Confirm new PIN code",
-  "confirm_password": "Confirm password",
-  "connected_to": "Connected to",
-  "contain": "Contain",
-  "context": "Context",
-  "continue": "Continue",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} items · Shared",
-  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Create new album",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Delete from Immich",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Delete from device",
-  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Edit Location",
-  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Edit Date & Time",
-  "control_bottom_app_bar_share_link": "Share Link",
-  "control_bottom_app_bar_share_to": "Share To",
-  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Move to Trash",
-  "copied_image_to_clipboard": "Copied image to clipboard.",
-  "copied_to_clipboard": "Copied to clipboard!",
-  "copy_error": "Copy error",
-  "copy_file_path": "Copy file path",
-  "copy_image": "Copy Image",
-  "copy_link": "Copy link",
-  "copy_link_to_clipboard": "Copy link to clipboard",
-  "copy_password": "Copy password",
-  "copy_to_clipboard": "Copy to Clipboard",
-  "country": "Country",
-  "cover": "Cover",
-  "covers": "Covers",
-  "create": "Create",
-  "create_album": "Create album",
-  "create_album_page_untitled": "Untitled",
-  "create_library": "Create Library",
-  "create_link": "Create link",
-  "create_link_to_share": "Create link to share",
-  "create_link_to_share_description": "Let anyone with the link see the selected photo(s)",
-  "create_new": "CREATE NEW",
-  "create_new_person": "Create new person",
-  "create_new_person_hint": "Assign selected assets to a new person",
-  "create_new_user": "Create new user",
-  "create_shared_album_page_share_add_assets": "ADD ASSETS",
-  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Select Photos",
-  "create_tag": "Create tag",
-  "create_tag_description": "Create a new tag. For nested tags, please enter the full path of the tag including forward slashes.",
-  "create_user": "Create user",
-  "created": "Created",
-  "created_at": "Created",
-  "crop": "Crop",
-  "curated_object_page_title": "Things",
-  "current_device": "Current device",
-  "current_pin_code": "Current PIN code",
-  "current_server_address": "Current server address",
-  "custom_locale": "Custom Locale",
-  "custom_locale_description": "Format dates and numbers based on the language and the region",
+  "backup_controller_page_info": "백업 정보",
+  "backup_controller_page_none_selected": "선택 안 됨",
+  "backup_controller_page_remainder": "남은 항목",
+  "backup_controller_page_remainder_sub": "선택된 항목 중 아직 백업되지 않은 사진 및 영상",
+  "backup_controller_page_server_storage": "서버 저장소",
+  "backup_controller_page_start_backup": "백업 시작",
+  "backup_controller_page_status_off": "자동 포그라운드 백업 꺼짐",
+  "backup_controller_page_status_on": "자동 포그라운드 백업 켜짐",
+  "backup_controller_page_storage_format": "{total} 중 {used} 사용됨",
+  "backup_controller_page_to_backup": "백업 대상 앨범",
+  "backup_controller_page_total_sub": "선택된 앨범의 고유 사진 및 영상 전체",
+  "backup_controller_page_turn_off": "포그라운드 백업 끄기",
+  "backup_controller_page_turn_on": "포그라운드 백업 켜기",
+  "backup_controller_page_uploading_file_info": "업로드 파일 정보",
+  "backup_err_only_album": "유일한 앨범은 삭제할 수 없습니다",
+  "backup_info_card_assets": "항목",
+  "backup_manual_cancelled": "취소됨",
+  "backup_manual_in_progress": "업로드가 이미 진행 중입니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
+  "backup_manual_success": "성공",
+  "backup_manual_title": "업로드 상태",
+  "backup_options_page_title": "백업 옵션",
+  "backup_setting_subtitle": "백그라운드 및 포그라운드 업로드 설정 관리",
+    "backward": "뒤로",
+  "biometric_auth_enabled": "생체 인증이 활성화됨",
+  "biometric_locked_out": "생체 인증이 잠금 상태입니다",
+  "biometric_no_options": "사용 가능한 생체 인증 옵션이 없습니다",
+  "biometric_not_available": "이 기기에서는 생체 인증을 사용할 수 없습니다",
+  "birthdate_saved": "생년월일이 저장되었습니다",
+  "birthdate_set_description": "사진 촬영 시점에 이 인물의 나이를 계산하는 데 사용됩니다.",
+  "blurred_background": "흐릿한 배경",
+  "bugs_and_feature_requests": "버그 및 기능 요청",
+  "build": "빌드",
+  "build_image": "이미지 빌드",
+  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "{count, plural, one {중복 항목 #개} other {중복 항목 #개}}를 일괄 삭제하시겠습니까? 각 그룹의 가장 큰 항목만 남기고 나머지는 영구 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다!",
+  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "{count, plural, one {중복 항목 #개} other {중복 항목 #개}}를 그대로 유지하시겠습니까? 이 경우 중복 그룹이 삭제 없이 정리됩니다.",
+  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "{count, plural, one {중복 항목 #개} other {중복 항목 #개}}를 일괄 휴지통으로 이동하시겠습니까? 각 그룹의 가장 큰 항목만 남기고 나머지는 휴지통으로 이동됩니다.",
+  "buy": "Immich 구매",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "라이브러리 페이지 썸네일 ({count}개 항목)",
+  "cache_settings_clear_cache_button": "캐시 지우기",
+  "cache_settings_clear_cache_button_title": "앱 캐시를 삭제합니다. 캐시가 다시 생성될 때까지 성능이 저하될 수 있습니다.",
+  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "지우기",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "앱에 의해 블랙리스트된 사진 및 영상",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "중복된 항목 ({count})",
+  "cache_settings_image_cache_size": "이미지 캐시 크기 ({count}개 항목)",
+  "cache_settings_statistics_album": "라이브러리 썸네일",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{count}개 항목 ({size})",
+  "cache_settings_statistics_full": "전체 이미지",
+  "cache_settings_statistics_shared": "공유 앨범 썸네일",
+  "cache_settings_statistics_thumbnail": "썸네일",
+  "cache_settings_statistics_title": "캐시 사용량",
+  "cache_settings_subtitle": "Immich 모바일 앱의 캐시 동작 제어",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "썸네일 캐시 크기 ({count}개 항목)",
+  "cache_settings_tile_subtitle": "로컬 저장소 동작 제어",
+  "cache_settings_tile_title": "로컬 저장소",
+  "cache_settings_title": "캐시 설정",
+  "camera": "카메라",
+  "camera_brand": "카메라 브랜드",
+  "camera_model": "카메라 모델",
+  "cancel": "취소",
+  "cancel_search": "검색 취소",
+  "canceled": "취소됨",
+  "cannot_merge_people": "인물을 병합할 수 없습니다",
+  "cannot_undo_this_action": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다!",
+  "cannot_update_the_description": "설명을 업데이트할 수 없습니다",
+  "cast": "전송",
+  "change_date": "날짜 변경",
+  "change_description": "설명 변경",
+  "change_display_order": "표시 순서 변경",
+  "change_expiration_time": "만료 시간 변경",
+  "change_location": "위치 변경",
+  "change_name": "이름 변경",
+  "change_name_successfully": "이름이 변경되었습니다",
+  "change_password": "비밀번호 변경",
+  "change_password_description": "처음 로그인하거나 비밀번호 변경 요청이 있습니다. 새 비밀번호를 입력하세요.",
+  "change_password_form_confirm_password": "비밀번호 확인",
+  "change_password_form_description": "{name}님,\n\n처음 로그인하거나 비밀번호 변경 요청이 있습니다. 새 비밀번호를 입력하세요.",
+  "change_password_form_new_password": "새 비밀번호",
+  "change_password_form_password_mismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
+  "change_password_form_reenter_new_password": "새 비밀번호 재입력",
+  "change_pin_code": "PIN 코드 변경",
+  "change_your_password": "비밀번호를 변경하세요",
+  "changed_visibility_successfully": "공개 범위가 변경되었습니다",
+  "check_all": "모두 선택",
+  "check_corrupt_asset_backup": "손상된 백업 확인",
+  "check_corrupt_asset_backup_button": "검사 실행",
+  "check_corrupt_asset_backup_description": "Wi-Fi 연결 상태에서만 실행하세요. 모든 항목이 백업된 이후에 실행하는 것이 좋습니다. 수 분이 소요될 수 있습니다.",
+  "check_logs": "로그 확인",
+  "choose_matching_people_to_merge": "병합할 인물을 선택하세요",
+  "city": "도시",
+  "clear": "지우기",
+  "clear_all": "모두 지우기",
+  "clear_all_recent_searches": "최근 검색어 모두 지우기",
+  "clear_message": "메시지 지우기",
+  "clear_value": "값 지우기",
+  "client_cert_dialog_msg_confirm": "확인",
+  "client_cert_enter_password": "비밀번호 입력",
+  "client_cert_import": "가져오기",
+  "client_cert_import_success_msg": "클라이언트 인증서가 가져와졌습니다",
+  "client_cert_invalid_msg": "인증서 파일이 잘못되었거나 비밀번호가 틀렸습니다",
+  "client_cert_remove_msg": "클라이언트 인증서가 제거되었습니다",
+  "client_cert_subtitle": "PKCS12 (.p12, .pfx) 형식만 지원. 로그인 전 인증서 가져오기/제거 가능",
+  "client_cert_title": "SSL 클라이언트 인증서",
+  "clockwise": "시계 방향",
+  "close": "닫기",
+  "collapse": "접기",
+  "collapse_all": "모두 접기",
+  "color": "색상",
+  "color_theme": "색상 테마",
+  "comment_deleted": "댓글이 삭제되었습니다",
+  "comment_options": "댓글 옵션",
+  "comments_and_likes": "댓글 및 좋아요",
+  "comments_are_disabled": "댓글이 비활성화되었습니다",
+  "common_create_new_album": "새 앨범 만들기",
+  "common_server_error": "네트워크 연결을 확인하고, 서버에 접근 가능한지 및 앱/서버 버전이 호환되는지 확인하세요.",
+  "completed": "완료됨",
+  "confirm": "확인",
+  "confirm_admin_password": "관리자 비밀번호 확인",
+  "confirm_delete_face": "{name}의 얼굴을 이 항목에서 삭제하시겠습니까?",
+  "confirm_delete_shared_link": "이 공유 링크를 삭제하시겠습니까?",
+  "confirm_keep_this_delete_others": "이 항목을 제외한 나머지는 모두 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?",
+  "confirm_new_pin_code": "새 PIN 코드 확인",
+  "confirm_password": "비밀번호 확인",
+  "connected_to": "연결됨:",
+  "contain": "포함",
+  "context": "문맥",
+  "continue": "계속",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count}개 항목 · 공유됨",
+  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "새 앨범 만들기",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Immich에서 삭제",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "기기에서 삭제",
+  "control_bottom_app_bar_edit_location": "위치 수정",
+  "control_bottom_app_bar_edit_time": "날짜 및 시간 수정",
+  "control_bottom_app_bar_share_link": "링크 공유",
+  "control_bottom_app_bar_share_to": "공유 대상",
+  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "휴지통으로 이동",
+  "copied_image_to_clipboard": "이미지를 클립보드에 복사했습니다.",
+  "copied_to_clipboard": "클립보드에 복사됨!",
+  "copy_error": "복사 오류",
+  "copy_file_path": "파일 경로 복사",
+  "copy_image": "이미지 복사",
+  "copy_link": "링크 복사",
+  "copy_link_to_clipboard": "링크를 클립보드에 복사",
+  "copy_password": "비밀번호 복사",
+  "copy_to_clipboard": "클립보드에 복사",
+  "country": "국가",
+  "cover": "표지",
+  "covers": "표지들",
+  "create": "생성",
+  "create_album": "앨범 만들기",
+  "create_album_page_untitled": "제목 없음",
+  "create_library": "라이브러리 만들기",
+  "create_link": "링크 생성",
+  "create_link_to_share": "공유용 링크 만들기",
+  "create_link_to_share_description": "링크를 가진 사람 누구나 선택한 사진을 볼 수 있습니다.",
+  "create_new": "새로 만들기",
+  "create_new_person": "새 인물 만들기",
+  "create_new_person_hint": "선택한 항목을 새 인물에 지정합니다",
+  "create_new_user": "새 사용자 만들기",
+  "create_shared_album_page_share_add_assets": "항목 추가",
+  "create_shared_album_page_share_select_photos": "사진 선택",
+  "create_tag": "태그 만들기",
+  "create_tag_description": "새 태그를 만듭니다. 중첩 태그는 슬래시(/)로 경로 전체를 입력하세요.",
+  "create_user": "사용자 만들기",
+  "created": "생성됨",
+  "created_at": "생성됨",
+  "crop": "자르기",
+  "curated_object_page_title": "사물",
+  "current_device": "현재 기기",
+  "current_pin_code": "현재 PIN 코드",
+  "current_server_address": "현재 서버 주소",
+  "custom_locale": "사용자 지정 로케일",
+  "custom_locale_description": "언어 및 지역에 따라 날짜와 숫자 형식을 지정합니다",
   "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
   "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
-  "dark": "Dark",
-  "date_after": "Date after",
-  "date_and_time": "Date and Time",
-  "date_before": "Date before",
+  "dark": "다크",
+  "date_after": "다음 날짜 이후",
+  "date_and_time": "날짜 및 시간",
+  "date_before": "다음 날짜 이전",
   "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
-  "date_of_birth_saved": "Date of birth saved successfully",
-  "date_range": "Date range",
-  "day": "Day",
-  "deduplicate_all": "Deduplicate All",
-  "deduplication_criteria_1": "Image size in bytes",
-  "deduplication_criteria_2": "Count of EXIF data",
-  "deduplication_info": "Deduplication Info",
-  "deduplication_info_description": "To automatically preselect assets and remove duplicates in bulk, we look at:",
-  "default_locale": "Default Locale",
-  "default_locale_description": "Format dates and numbers based on your browser locale",
-  "delete": "Delete",
-  "delete_album": "Delete album",
-  "delete_api_key_prompt": "Are you sure you want to delete this API key?",
-  "delete_dialog_alert": "These items will be permanently deleted from Immich and from your device",
-  "delete_dialog_alert_local": "These items will be permanently removed from your device but still be available on the Immich server",
-  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Some of the items aren't backed up to Immich and will be permanently removed from your device",
-  "delete_dialog_alert_remote": "These items will be permanently deleted from the Immich server",
-  "delete_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
-  "delete_dialog_title": "Delete Permanently",
-  "delete_duplicates_confirmation": "Are you sure you want to permanently delete these duplicates?",
-  "delete_face": "Delete face",
-  "delete_key": "Delete key",
-  "delete_library": "Delete Library",
-  "delete_link": "Delete link",
-  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Delete Backed Up Only",
-  "delete_local_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
-  "delete_others": "Delete others",
-  "delete_shared_link": "Delete shared link",
-  "delete_shared_link_dialog_title": "Delete Shared Link",
-  "delete_tag": "Delete tag",
-  "delete_tag_confirmation_prompt": "Are you sure you want to delete {tagName} tag?",
-  "delete_user": "Delete user",
-  "deleted_shared_link": "Deleted shared link",
-  "deletes_missing_assets": "Deletes assets missing from disk",
-  "description": "Description",
-  "description_input_hint_text": "Add description...",
-  "description_input_submit_error": "Error updating description, check the log for more details",
-  "details": "Details",
-  "direction": "Direction",
-  "disabled": "Disabled",
-  "disallow_edits": "Disallow edits",
-  "discord": "Discord",
-  "discover": "Discover",
-  "dismiss_all_errors": "Dismiss all errors",
-  "dismiss_error": "Dismiss error",
-  "display_options": "Display options",
-  "display_order": "Display order",
-  "display_original_photos": "Display original photos",
-  "display_original_photos_setting_description": "Prefer to display the original photo when viewing an asset rather than thumbnails when the original asset is web-compatible. This may result in slower photo display speeds.",
-  "do_not_show_again": "Do not show this message again",
-  "documentation": "Documentation",
-  "done": "Done",
-  "download": "Download",
-  "download_canceled": "Download canceled",
-  "download_complete": "Download complete",
-  "download_enqueue": "Download enqueued",
-  "download_error": "Download Error",
-  "download_failed": "Download failed",
-  "download_filename": "file: {filename}",
-  "download_finished": "Download finished",
-  "download_include_embedded_motion_videos": "Embedded videos",
-  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Include videos embedded in motion photos as a separate file",
-  "download_notfound": "Download not found",
-  "download_paused": "Download paused",
-  "download_settings": "Download",
-  "download_settings_description": "Manage settings related to asset download",
-  "download_started": "Download started",
-  "download_sucess": "Download success",
-  "download_sucess_android": "The media has been downloaded to DCIM/Immich",
-  "download_waiting_to_retry": "Waiting to retry",
-  "downloading": "Downloading",
-  "downloading_asset_filename": "Downloading asset {filename}",
-  "downloading_media": "Downloading media",
-  "drop_files_to_upload": "Drop files anywhere to upload",
-  "duplicates": "Duplicates",
-  "duplicates_description": "Resolve each group by indicating which, if any, are duplicates",
-  "duration": "Duration",
-  "edit": "Edit",
-  "edit_album": "Edit album",
-  "edit_avatar": "Edit avatar",
-  "edit_date": "Edit date",
-  "edit_date_and_time": "Edit date and time",
-  "edit_description": "Edit description",
-  "edit_description_prompt": "Please select a new description:",
-  "edit_exclusion_pattern": "Edit exclusion pattern",
-  "edit_faces": "Edit faces",
-  "edit_import_path": "Edit import path",
-  "edit_import_paths": "Edit Import Paths",
-  "edit_key": "Edit key",
-  "edit_link": "Edit link",
-  "edit_location": "Edit location",
-  "edit_location_dialog_title": "Location",
-  "edit_name": "Edit name",
-  "edit_people": "Edit people",
-  "edit_tag": "Edit tag",
-  "edit_title": "Edit Title",
-  "edit_user": "Edit user",
-  "edited": "Edited",
-  "editor": "Editor",
-  "editor_close_without_save_prompt": "The changes will not be saved",
-  "editor_close_without_save_title": "Close editor?",
-  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Aspect ratios",
-  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotation",
-  "email": "Email",
-  "email_notifications": "Email notifications",
-  "empty_folder": "This folder is empty",
-  "empty_trash": "Empty trash",
-  "empty_trash_confirmation": "Are you sure you want to empty the trash? This will remove all the assets in trash permanently from Immich.\nYou cannot undo this action!",
-  "enable": "Enable",
-  "enable_biometric_auth_description": "Enter your PIN code to enable biometric authentication",
-  "enabled": "Enabled",
-  "end_date": "End date",
-  "enqueued": "Enqueued",
-  "enter_wifi_name": "Enter Wi-Fi name",
-  "enter_your_pin_code": "Enter your PIN code",
-  "enter_your_pin_code_subtitle": "Enter your PIN code to access the locked folder",
-  "error": "Error",
-  "error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
-  "error_delete_face": "Error deleting face from asset",
-  "error_loading_image": "Error loading image",
-  "error_saving_image": "Error: {error}",
-  "error_title": "Error - Something went wrong",
+  "date_of_birth_saved": "생년월일이 저장되었습니다",
+  "date_range": "날짜 범위",
+  "day": "일",
+  "deduplicate_all": "중복 정리",
+  "deduplication_criteria_1": "이미지 크기 (바이트 단위)",
+  "deduplication_criteria_2": "EXIF 데이터 개수",
+  "deduplication_info": "중복 정리 정보",
+  "deduplication_info_description": "항목을 자동 선택하여 중복을 일괄 제거하기 위해 다음을 기준으로 확인합니다:",
+  "default_locale": "기본 로케일",
+  "default_locale_description": "브라우저 설정에 따라 날짜 및 숫자 형식 지정",
+  "delete": "삭제",
+  "delete_album": "앨범 삭제",
+  "delete_api_key_prompt": "이 API 키를 삭제하시겠습니까?",
+  "delete_dialog_alert": "이 항목은 Immich와 기기에서 영구 삭제됩니다",
+  "delete_dialog_alert_local": "이 항목은 기기에서만 삭제되며 Immich 서버에는 남아 있습니다",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "일부 항목은 Immich에 백업되지 않았으며 기기에서 영구 삭제됩니다",
+  "delete_dialog_alert_remote": "이 항목은 Immich 서버에서 영구 삭제됩니다",
+  "delete_dialog_ok_force": "강제 삭제",
+  "delete_dialog_title": "영구 삭제",
+  "delete_duplicates_confirmation": "이 중복 항목을 영구 삭제하시겠습니까?",
+  "delete_face": "얼굴 삭제",
+  "delete_key": "키 삭제",
+  "delete_library": "라이브러리 삭제",
+  "delete_link": "링크 삭제",
+  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "백업된 항목만 삭제",
+  "delete_local_dialog_ok_force": "강제 삭제",
+  "delete_others": "다른 항목 삭제",
+  "delete_shared_link": "공유 링크 삭제",
+  "delete_shared_link_dialog_title": "공유 링크 삭제",
+  "delete_tag": "태그 삭제",
+  "delete_tag_confirmation_prompt": "{tagName} 태그를 삭제하시겠습니까?",
+  "delete_user": "사용자 삭제",
+  "deleted_shared_link": "공유 링크가 삭제되었습니다",
+  "deletes_missing_assets": "디스크에서 누락된 항목 삭제",
+  "description": "설명",
+  "description_input_hint_text": "설명 추가...",
+  "description_input_submit_error": "설명 업데이트 중 오류 발생. 로그를 확인하세요.",
+  "details": "세부 정보",
+  "direction": "방향",
+  "disabled": "비활성화됨",
+  "disallow_edits": "편집 금지",
+  "discord": "디스코드",
+  "discover": "탐색",
+  "dismiss_all_errors": "모든 오류 닫기",
+  "dismiss_error": "오류 닫기",
+  "display_options": "표시 옵션",
+  "display_order": "표시 순서",
+  "display_original_photos": "원본 사진 표시",
+  "display_original_photos_setting_description": "웹 호환 포맷일 경우 썸네일 대신 원본 사진을 표시합니다. 사진 로딩 속도가 느려질 수 있습니다.",
+  "do_not_show_again": "다시 표시하지 않기",
+  "documentation": "문서",
+  "done": "완료",
+  "download": "다운로드",
+  "download_canceled": "다운로드가 취소되었습니다",
+  "download_complete": "다운로드 완료",
+  "download_enqueue": "다운로드 대기열에 추가됨",
+  "download_error": "다운로드 오류",
+  "download_failed": "다운로드 실패",
+  "download_filename": "파일: {filename}",
+  "download_finished": "다운로드 완료됨",
+  "download_include_embedded_motion_videos": "내장 동영상",
+  "download_include_embedded_motion_videos_description": "모션 사진에 포함된 동영상을 별도의 파일로 포함",
+  "download_notfound": "다운로드 항목을 찾을 수 없습니다",
+  "download_paused": "다운로드 일시 중지됨",
+  "download_settings": "다운로드",
+  "download_settings_description": "항목 다운로드 관련 설정을 관리합니다",
+  "download_started": "다운로드 시작됨",
+  "download_sucess": "다운로드 성공",
+  "download_sucess_android": "미디어가 DCIM/Immich 폴더에 다운로드되었습니다",
+  "download_waiting_to_retry": "재시도 대기 중",
+  "downloading": "다운로드 중",
+  "downloading_asset_filename": "항목 {filename} 다운로드 중",
+  "downloading_media": "미디어 다운로드 중",
+  "drop_files_to_upload": "업로드하려면 파일을 이곳에 끌어다 놓으세요",
+  "duplicates": "중복 항목",
+  "duplicates_description": "각 그룹에서 어떤 항목이 중복인지 지정하여 정리합니다",
+  "duration": "재생 시간",
+  "edit": "편집",
+  "edit_album": "앨범 편집",
+  "edit_avatar": "아바타 편집",
+  "edit_date": "날짜 편집",
+  "edit_date_and_time": "날짜 및 시간 편집",
+  "edit_description": "설명 편집",
+  "edit_description_prompt": "새 설명을 입력하세요:",
+  "edit_exclusion_pattern": "제외 규칙 편집",
+  "edit_faces": "얼굴 편집",
+  "edit_import_path": "가져오기 경로 편집",
+  "edit_import_paths": "가져오기 경로 편집",
+  "edit_key": "키 편집",
+  "edit_link": "링크 편집",
+  "edit_location": "위치 편집",
+  "edit_location_dialog_title": "위치",
+  "edit_name": "이름 편집",
+  "edit_people": "인물 편집",
+  "edit_tag": "태그 편집",
+  "edit_title": "제목 편집",
+  "edit_user": "사용자 편집",
+  "edited": "수정됨",
+  "editor": "편집기",
+  "editor_close_without_save_prompt": "변경 사항이 저장되지 않습니다",
+  "editor_close_without_save_title": "편집기를 닫을까요?",
+  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "화면 비율",
+  "editor_crop_tool_h2_rotation": "회전",
+  "email": "이메일",
+  "email_notifications": "이메일 알림",
+  "empty_folder": "이 폴더는 비어 있습니다",
+  "empty_trash": "휴지통 비우기",
+  "empty_trash_confirmation": "휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 Immich에서 영구 삭제됩니다.\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다!",
+  "enable": "활성화",
+  "enable_biometric_auth_description": "PIN 코드를 입력해 생체 인증을 활성화하세요",
+  "enabled": "활성화됨",
+  "end_date": "종료 날짜",
+  "enqueued": "대기열에 추가됨",
+  "enter_wifi_name": "Wi-Fi 이름 입력",
+  "enter_your_pin_code": "PIN 코드 입력",
+  "enter_your_pin_code_subtitle": "잠긴 폴더에 접근하려면 PIN 코드를 입력하세요",
+  "error": "오류",
+  "error_change_sort_album": "앨범 정렬 순서를 변경하는 데 실패했습니다",
+  "error_delete_face": "항목에서 얼굴 삭제 중 오류 발생",
+  "error_loading_image": "이미지를 불러오는 중 오류 발생",
+  "error_saving_image": "오류: {error}",
+  "error_title": "오류 - 문제가 발생했습니다",
   "errors": {
-    "cannot_navigate_next_asset": "Cannot navigate to the next asset",
-    "cannot_navigate_previous_asset": "Cannot navigate to previous asset",
-    "cant_apply_changes": "Can't apply changes",
-    "cant_change_activity": "Can't {enabled, select, true {disable} other {enable}} activity",
-    "cant_change_asset_favorite": "Can't change favorite for asset",
-    "cant_change_metadata_assets_count": "Can't change metadata of {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-    "cant_get_faces": "Can't get faces",
-    "cant_get_number_of_comments": "Can't get number of comments",
-    "cant_search_people": "Can't search people",
-    "cant_search_places": "Can't search places",
-    "cleared_jobs": "Cleared jobs for: {job}",
-    "error_adding_assets_to_album": "Error adding assets to album",
-    "error_adding_users_to_album": "Error adding users to album",
-    "error_deleting_shared_user": "Error deleting shared user",
-    "error_downloading": "Error downloading {filename}",
-    "error_hiding_buy_button": "Error hiding buy button",
-    "error_removing_assets_from_album": "Error removing assets from album, check console for more details",
-    "error_selecting_all_assets": "Error selecting all assets",
-    "exclusion_pattern_already_exists": "This exclusion pattern already exists.",
-    "failed_job_command": "Command {command} failed for job: {job}",
-    "failed_to_create_album": "Failed to create album",
-    "failed_to_create_shared_link": "Failed to create shared link",
-    "failed_to_edit_shared_link": "Failed to edit shared link",
-    "failed_to_get_people": "Failed to get people",
-    "failed_to_keep_this_delete_others": "Failed to keep this asset and delete the other assets",
-    "failed_to_load_asset": "Failed to load asset",
-    "failed_to_load_assets": "Failed to load assets",
-    "failed_to_load_notifications": "Failed to load notifications",
-    "failed_to_load_people": "Failed to load people",
-    "failed_to_remove_product_key": "Failed to remove product key",
-    "failed_to_stack_assets": "Failed to stack assets",
-    "failed_to_unstack_assets": "Failed to un-stack assets",
-    "failed_to_update_notification_status": "Failed to update notification status",
-    "import_path_already_exists": "This import path already exists.",
-    "incorrect_email_or_password": "Incorrect email or password",
-    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# path} other {# paths}} failed validation",
-    "profile_picture_transparent_pixels": "Profile pictures cannot have transparent pixels. Please zoom in and/or move the image.",
-    "quota_higher_than_disk_size": "You set a quota higher than the disk size",
-    "repair_unable_to_check_items": "Unable to check {count, select, one {item} other {items}}",
-    "unable_to_add_album_users": "Unable to add users to album",
-    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Unable to add assets to shared link",
-    "unable_to_add_comment": "Unable to add comment",
-    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Unable to add exclusion pattern",
-    "unable_to_add_import_path": "Unable to add import path",
-    "unable_to_add_partners": "Unable to add partners",
-    "unable_to_add_remove_archive": "Unable to {archived, select, true {remove asset from} other {add asset to}} archive",
-    "unable_to_add_remove_favorites": "Unable to {favorite, select, true {add asset to} other {remove asset from}} favorites",
-    "unable_to_archive_unarchive": "Unable to {archived, select, true {archive} other {unarchive}}",
-    "unable_to_change_album_user_role": "Unable to change the album user's role",
-    "unable_to_change_date": "Unable to change date",
-    "unable_to_change_description": "Unable to change description",
-    "unable_to_change_favorite": "Unable to change favorite for asset",
-    "unable_to_change_location": "Unable to change location",
-    "unable_to_change_password": "Unable to change password",
-    "unable_to_change_visibility": "Unable to change the visibility for {count, plural, one {# person} other {# people}}",
-    "unable_to_complete_oauth_login": "Unable to complete OAuth login",
-    "unable_to_connect": "Unable to connect",
-    "unable_to_connect_to_server": "Unable to connect to server",
-    "unable_to_copy_to_clipboard": "Cannot copy to clipboard, make sure you are accessing the page through https",
-    "unable_to_create_admin_account": "Unable to create admin account",
-    "unable_to_create_api_key": "Unable to create a new API Key",
-    "unable_to_create_library": "Unable to create library",
-    "unable_to_create_user": "Unable to create user",
-    "unable_to_delete_album": "Unable to delete album",
-    "unable_to_delete_asset": "Unable to delete asset",
-    "unable_to_delete_assets": "Error deleting assets",
-    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Unable to delete exclusion pattern",
-    "unable_to_delete_import_path": "Unable to delete import path",
-    "unable_to_delete_shared_link": "Unable to delete shared link",
-    "unable_to_delete_user": "Unable to delete user",
-    "unable_to_download_files": "Unable to download files",
-    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Unable to edit exclusion pattern",
-    "unable_to_edit_import_path": "Unable to edit import path",
-    "unable_to_empty_trash": "Unable to empty trash",
-    "unable_to_enter_fullscreen": "Unable to enter fullscreen",
-    "unable_to_exit_fullscreen": "Unable to exit fullscreen",
-    "unable_to_get_comments_number": "Unable to get number of comments",
-    "unable_to_get_shared_link": "Failed to get shared link",
-    "unable_to_hide_person": "Unable to hide person",
-    "unable_to_link_motion_video": "Unable to link motion video",
-    "unable_to_link_oauth_account": "Unable to link OAuth account",
-    "unable_to_load_album": "Unable to load album",
-    "unable_to_load_asset_activity": "Unable to load asset activity",
-    "unable_to_load_items": "Unable to load items",
-    "unable_to_load_liked_status": "Unable to load liked status",
-    "unable_to_log_out_all_devices": "Unable to log out all devices",
-    "unable_to_log_out_device": "Unable to log out device",
-    "unable_to_login_with_oauth": "Unable to login with OAuth",
-    "unable_to_move_to_locked_folder": "Unable to move to locked folder",
-    "unable_to_play_video": "Unable to play video",
-    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Unable to reassign assets to {name, select, null {an existing person} other {{name}}}",
-    "unable_to_reassign_assets_new_person": "Unable to reassign assets to a new person",
-    "unable_to_refresh_user": "Unable to refresh user",
-    "unable_to_remove_album_users": "Unable to remove users from album",
-    "unable_to_remove_api_key": "Unable to remove API Key",
-    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Unable to remove assets from shared link",
-    "unable_to_remove_deleted_assets": "Unable to remove offline files",
-    "unable_to_remove_library": "Unable to remove library",
-    "unable_to_remove_partner": "Unable to remove partner",
-    "unable_to_remove_reaction": "Unable to remove reaction",
-    "unable_to_repair_items": "Unable to repair items",
-    "unable_to_reset_password": "Unable to reset password",
-    "unable_to_reset_pin_code": "Unable to reset PIN code",
-    "unable_to_resolve_duplicate": "Unable to resolve duplicate",
-    "unable_to_restore_assets": "Unable to restore assets",
-    "unable_to_restore_trash": "Unable to restore trash",
-    "unable_to_restore_user": "Unable to restore user",
-    "unable_to_save_album": "Unable to save album",
-    "unable_to_save_api_key": "Unable to save API Key",
-    "unable_to_save_date_of_birth": "Unable to save date of birth",
-    "unable_to_save_name": "Unable to save name",
-    "unable_to_save_profile": "Unable to save profile",
-    "unable_to_save_settings": "Unable to save settings",
-    "unable_to_scan_libraries": "Unable to scan libraries",
-    "unable_to_scan_library": "Unable to scan library",
-    "unable_to_set_feature_photo": "Unable to set feature photo",
-    "unable_to_set_profile_picture": "Unable to set profile picture",
-    "unable_to_submit_job": "Unable to submit job",
-    "unable_to_trash_asset": "Unable to trash asset",
-    "unable_to_unlink_account": "Unable to unlink account",
-    "unable_to_unlink_motion_video": "Unable to unlink motion video",
-    "unable_to_update_album_cover": "Unable to update album cover",
-    "unable_to_update_album_info": "Unable to update album info",
-    "unable_to_update_library": "Unable to update library",
-    "unable_to_update_location": "Unable to update location",
-    "unable_to_update_settings": "Unable to update settings",
-    "unable_to_update_timeline_display_status": "Unable to update timeline display status",
-    "unable_to_update_user": "Unable to update user",
-    "unable_to_upload_file": "Unable to upload file"
+    "cannot_navigate_next_asset": "다음 항목으로 이동할 수 없습니다",
+    "cannot_navigate_previous_asset": "이전 항목으로 이동할 수 없습니다",
+    "cant_apply_changes": "변경사항을 적용할 수 없습니다",
+    "cant_change_activity": "활동을 {enabled, select, true {비활성화} other {활성화}}할 수 없습니다",
+    "cant_change_asset_favorite": "항목의 즐겨찾기 설정을 변경할 수 없습니다",
+    "cant_change_metadata_assets_count": "{count, plural, one {항목 #개의 메타데이터를 변경할 수 없습니다} other {항목 #개의 메타데이터를 변경할 수 없습니다}}",
+    "cant_get_faces": "얼굴 정보를 불러올 수 없습니다",
+    "cant_get_number_of_comments": "댓글 수를 가져올 수 없습니다",
+    "cant_search_people": "인물 검색에 실패했습니다",
+    "cant_search_places": "장소 검색에 실패했습니다",
+    "cleared_jobs": "{job} 작업이 정리되었습니다",
+    "error_adding_assets_to_album": "앨범에 항목을 추가하는 중 오류가 발생했습니다",
+    "error_adding_users_to_album": "앨범에 사용자를 추가하는 중 오류가 발생했습니다",
+    "error_deleting_shared_user": "공유된 사용자를 삭제하는 중 오류가 발생했습니다",
+    "error_downloading": "{filename} 다운로드 중 오류가 발생했습니다",
+    "error_hiding_buy_button": "구매 버튼 숨기기에 실패했습니다",
+    "error_removing_assets_from_album": "앨범에서 항목 제거 중 오류 발생 (자세한 내용은 콘솔 확인)",
+    "error_selecting_all_assets": "모든 항목 선택 중 오류가 발생했습니다",
+    "exclusion_pattern_already_exists": "이 제외 규칙은 이미 존재합니다",
+    "failed_job_command": "{job} 작업에서 명령 {command} 실행에 실패했습니다",
+    "failed_to_create_album": "앨범 생성에 실패했습니다",
+    "failed_to_create_shared_link": "공유 링크 생성에 실패했습니다",
+    "failed_to_edit_shared_link": "공유 링크 편집에 실패했습니다",
+    "failed_to_get_people": "인물 정보를 가져오는 데 실패했습니다",
+    "failed_to_keep_this_delete_others": "이 항목을 유지하고 나머지를 삭제하는 데 실패했습니다",
+    "failed_to_load_asset": "항목을 불러오는 데 실패했습니다",
+    "failed_to_load_assets": "항목들을 불러오는 데 실패했습니다",
+    "failed_to_load_notifications": "알림을 불러오는 데 실패했습니다",
+    "failed_to_load_people": "인물을 불러오는 데 실패했습니다",
+    "failed_to_remove_product_key": "제품 키 삭제에 실패했습니다",
+    "failed_to_stack_assets": "항목 쌓기에 실패했습니다",
+    "failed_to_unstack_assets": "항목 풀기에 실패했습니다",
+    "failed_to_update_notification_status": "알림 상태 업데이트에 실패했습니다",
+    "import_path_already_exists": "이 가져오기 경로는 이미 존재합니다",
+    "incorrect_email_or_password": "이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다",
+    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {경로 #개} other {경로 #개}}가 유효성 검사에 실패했습니다",
+    "profile_picture_transparent_pixels": "프로필 사진에 투명한 픽셀이 포함되어 있습니다. 이미지를 확대하거나 위치를 조정하세요.",
+    "quota_higher_than_disk_size": "설정한 용량 제한이 디스크 용량보다 큽니다",
+    "repair_unable_to_check_items": "{count, select, one {항목을 확인할 수 없습니다} other {항목들을 확인할 수 없습니다}}",
+    "unable_to_add_album_users": "앨범에 사용자를 추가할 수 없습니다",
+    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "공유 링크에 항목을 추가할 수 없습니다",
+    "unable_to_add_comment": "댓글을 추가할 수 없습니다",
+    "unable_to_add_exclusion_pattern": "제외 규칙을 추가할 수 없습니다",
+    "unable_to_add_import_path": "가져오기 경로를 추가할 수 없습니다",
+    "unable_to_add_partners": "공유 대상을 추가할 수 없습니다",
+    "unable_to_add_remove_archive": "보관함에 항목을 {archived, select, true {제거} other {추가}}할 수 없습니다",
+    "unable_to_add_remove_favorites": "즐겨찾기에 항목을 {favorite, select, true {추가} other {제거}}할 수 없습니다",
+    "unable_to_archive_unarchive": "항목을 {archived, select, true {보관} other {보관 해제}}할 수 없습니다",
+    "unable_to_change_album_user_role": "앨범 사용자의 권한을 변경할 수 없습니다",
+    "unable_to_change_date": "날짜를 변경할 수 없습니다",
+    "unable_to_change_description": "설명을 변경할 수 없습니다",
+    "unable_to_change_favorite": "즐겨찾기 설정을 변경할 수 없습니다",
+    "unable_to_change_location": "위치를 변경할 수 없습니다",
+    "unable_to_change_password": "비밀번호를 변경할 수 없습니다",
+    "unable_to_change_visibility": "{count, plural, one {1명의 인물} other {#명의 인물}}의 공개 설정을 변경할 수 없습니다",
+    "unable_to_complete_oauth_login": "OAuth 로그인을 완료할 수 없습니다",
+    "unable_to_connect": "연결할 수 없습니다",
+    "unable_to_connect_to_server": "서버에 연결할 수 없습니다",
+    "unable_to_copy_to_clipboard": "클립보드에 복사할 수 없습니다. HTTPS로 접속했는지 확인하세요.",
+    "unable_to_create_admin_account": "관리자 계정을 생성할 수 없습니다",
+    "unable_to_create_api_key": "API 키를 생성할 수 없습니다",
+    "unable_to_create_library": "라이브러리를 생성할 수 없습니다",
+    "unable_to_create_user": "사용자를 생성할 수 없습니다",
+    "unable_to_delete_album": "앨범을 삭제할 수 없습니다",
+    "unable_to_delete_asset": "항목을 삭제할 수 없습니다",
+    "unable_to_delete_assets": "항목 삭제 중 오류가 발생했습니다",
+    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "제외 규칙을 삭제할 수 없습니다",
+    "unable_to_delete_import_path": "가져오기 경로를 삭제할 수 없습니다",
+    "unable_to_delete_shared_link": "공유 링크를 삭제할 수 없습니다",
+    "unable_to_delete_user": "사용자를 삭제할 수 없습니다",
+    "unable_to_download_files": "파일을 다운로드할 수 없습니다",
+    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "제외 규칙을 수정할 수 없습니다",
+    "unable_to_edit_import_path": "가져오기 경로를 수정할 수 없습니다",
+    "unable_to_empty_trash": "휴지통을 비울 수 없습니다",
+    "unable_to_enter_fullscreen": "전체 화면으로 전환할 수 없습니다",
+    "unable_to_exit_fullscreen": "전체 화면을 종료할 수 없습니다",
+    "unable_to_get_comments_number": "댓글 수를 가져올 수 없습니다",
+    "unable_to_get_shared_link": "공유 링크를 가져올 수 없습니다",
+    "unable_to_hide_person": "인물을 숨길 수 없습니다",
+    "unable_to_link_motion_video": "모션 영상을 연결할 수 없습니다",
+    "unable_to_link_oauth_account": "OAuth 계정을 연결할 수 없습니다",
+    "unable_to_load_album": "앨범을 불러올 수 없습니다",
+    "unable_to_load_asset_activity": "항목 활동 정보를 불러올 수 없습니다",
+    "unable_to_load_items": "항목을 불러올 수 없습니다",
+    "unable_to_load_liked_status": "좋아요 상태를 불러올 수 없습니다",
+    "unable_to_log_out_all_devices": "모든 기기에서 로그아웃할 수 없습니다",
+    "unable_to_log_out_device": "기기에서 로그아웃할 수 없습니다",
+    "unable_to_login_with_oauth": "OAuth로 로그인할 수 없습니다",
+    "unable_to_move_to_locked_folder": "잠긴 폴더로 이동할 수 없습니다",
+    "unable_to_play_video": "비디오를 재생할 수 없습니다",
+    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "{name, select, null {기존 인물} other {{name}}}에게 항목을 재할당할 수 없습니다",
+    "unable_to_reassign_assets_new_person": "새 인물에게 항목을 재할당할 수 없습니다",
+    "unable_to_refresh_user": "사용자 정보를 새로고침할 수 없습니다",
+    "unable_to_remove_album_users": "앨범에서 사용자를 제거할 수 없습니다",
+    "unable_to_remove_api_key": "API 키를 제거할 수 없습니다",
+    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "공유 링크에서 항목을 제거할 수 없습니다",
+    "unable_to_remove_deleted_assets": "오프라인 파일을 제거할 수 없습니다",
+    "unable_to_remove_library": "라이브러리를 제거할 수 없습니다",
+    "unable_to_remove_partner": "공유 대상을 제거할 수 없습니다",
+    "unable_to_remove_reaction": "반응을 제거할 수 없습니다",
+    "unable_to_repair_items": "항목을 복구할 수 없습니다",
+    "unable_to_reset_password": "비밀번호를 재설정할 수 없습니다",
+    "unable_to_reset_pin_code": "PIN 코드를 재설정할 수 없습니다",
+    "unable_to_resolve_duplicate": "중복 항목을 정리할 수 없습니다",
+    "unable_to_restore_assets": "항목을 복원할 수 없습니다",
+    "unable_to_restore_trash": "휴지통을 복원할 수 없습니다",
+    "unable_to_restore_user": "사용자를 복원할 수 없습니다",
+    "unable_to_save_album": "앨범을 저장할 수 없습니다",
+    "unable_to_save_api_key": "API 키를 저장할 수 없습니다",
+    "unable_to_save_date_of_birth": "생년월일을 저장할 수 없습니다",
+    "unable_to_save_name": "이름을 저장할 수 없습니다",
+    "unable_to_save_profile": "프로필을 저장할 수 없습니다",
+    "unable_to_save_settings": "설정을 저장할 수 없습니다",
+    "unable_to_scan_libraries": "라이브러리를 스캔할 수 없습니다",
+    "unable_to_scan_library": "라이브러리를 스캔할 수 없습니다",
+    "unable_to_set_feature_photo": "대표 사진을 설정할 수 없습니다",
+    "unable_to_set_profile_picture": "프로필 사진을 설정할 수 없습니다",
+    "unable_to_submit_job": "작업을 제출할 수 없습니다",
+    "unable_to_trash_asset": "항목을 휴지통으로 이동할 수 없습니다",
+    "unable_to_unlink_account": "계정 연결을 해제할 수 없습니다",
+    "unable_to_unlink_motion_video": "모션 영상 연결을 해제할 수 없습니다",
+    "unable_to_update_album_cover": "앨범 커버를 업데이트할 수 없습니다",
+    "unable_to_update_album_info": "앨범 정보를 업데이트할 수 없습니다",
+    "unable_to_update_library": "라이브러리를 업데이트할 수 없습니다",
+    "unable_to_update_location": "위치를 업데이트할 수 없습니다",
+    "unable_to_update_settings": "설정을 업데이트할 수 없습니다",
+    "unable_to_update_timeline_display_status": "타임라인 표시 상태를 업데이트할 수 없습니다",
+    "unable_to_update_user": "사용자 정보를 업데이트할 수 없습니다",
+    "unable_to_upload_file": "파일을 업로드할 수 없습니다"
   },
   "exif": "Exif",
-  "exif_bottom_sheet_description": "Add Description...",
-  "exif_bottom_sheet_details": "DETAILS",
-  "exif_bottom_sheet_location": "LOCATION",
-  "exif_bottom_sheet_people": "PEOPLE",
-  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Add name",
-  "exif_bottom_sheet_person_age": "Age {age}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Age {months} months",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Age 1 year, {months} months",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Age {years}",
-  "exit_slideshow": "Exit Slideshow",
-  "expand_all": "Expand all",
-  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Work in progress",
-  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Enable experimental photo grid",
-  "experimental_settings_subtitle": "Use at your own risk!",
-  "experimental_settings_title": "Experimental",
-  "expire_after": "Expire after",
-  "expired": "Expired",
-  "expires_date": "Expires {date}",
-  "explore": "Explore",
-  "explorer": "Explorer",
-  "export": "Export",
-  "export_as_json": "Export as JSON",
-  "extension": "Extension",
-  "external": "External",
-  "external_libraries": "External Libraries",
-  "external_network": "External network",
-  "external_network_sheet_info": "When not on the preferred Wi-Fi network, the app will connect to the server through the first of the below URLs it can reach, starting from top to bottom",
-  "face_unassigned": "Unassigned",
-  "failed": "Failed",
-  "failed_to_authenticate": "Failed to authenticate",
-  "failed_to_load_assets": "Failed to load assets",
-  "failed_to_load_folder": "Failed to load folder",
-  "favorite": "Favorite",
-  "favorite_or_unfavorite_photo": "Favorite or unfavorite photo",
-  "favorites": "Favorites",
-  "favorites_page_no_favorites": "No favorite assets found",
-  "feature_photo_updated": "Feature photo updated",
-  "features": "Features",
-  "features_setting_description": "Manage the app features",
-  "file_name": "File name",
-  "file_name_or_extension": "File name or extension",
-  "filename": "Filename",
-  "filetype": "Filetype",
-  "filter": "Filter",
-  "filter_people": "Filter people",
-  "filter_places": "Filter places",
-  "find_them_fast": "Find them fast by name with search",
-  "fix_incorrect_match": "Fix incorrect match",
-  "folder": "Folder",
-  "folder_not_found": "Folder not found",
-  "folders": "Folders",
-  "folders_feature_description": "Browsing the folder view for the photos and videos on the file system",
-  "forward": "Forward",
-  "general": "General",
-  "get_help": "Get Help",
-  "get_wifiname_error": "Could not get Wi-Fi name. Make sure you have granted the necessary permissions and are connected to a Wi-Fi network",
-  "getting_started": "Getting Started",
-  "go_back": "Go back",
-  "go_to_folder": "Go to folder",
-  "go_to_search": "Go to search",
-  "grant_permission": "Grant permission",
-  "group_albums_by": "Group albums by...",
-  "group_country": "Group by country",
-  "group_no": "No grouping",
-  "group_owner": "Group by owner",
-  "group_places_by": "Group places by...",
-  "group_year": "Group by year",
-  "haptic_feedback_switch": "Enable haptic feedback",
-  "haptic_feedback_title": "Haptic Feedback",
-  "has_quota": "Has quota",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
-  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
-  "header_settings_header_name_input": "Header name",
-  "header_settings_header_value_input": "Header value",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
-  "hi_user": "Hi {name} ({email})",
-  "hide_all_people": "Hide all people",
-  "hide_gallery": "Hide gallery",
-  "hide_named_person": "Hide person {name}",
-  "hide_password": "Hide password",
-  "hide_person": "Hide person",
-  "hide_unnamed_people": "Hide unnamed people",
-  "home_page_add_to_album_conflicts": "Added {added} assets to album {album}. {failed} assets are already in the album.",
-  "home_page_add_to_album_err_local": "Can not add local assets to albums yet, skipping",
-  "home_page_add_to_album_success": "Added {added} assets to album {album}.",
-  "home_page_album_err_partner": "Can not add partner assets to an album yet, skipping",
-  "home_page_archive_err_local": "Can not archive local assets yet, skipping",
-  "home_page_archive_err_partner": "Can not archive partner assets, skipping",
-  "home_page_building_timeline": "Building the timeline",
-  "home_page_delete_err_partner": "Can not delete partner assets, skipping",
-  "home_page_delete_remote_err_local": "Local assets in delete remote selection, skipping",
-  "home_page_favorite_err_local": "Can not favorite local assets yet, skipping",
-  "home_page_favorite_err_partner": "Can not favorite partner assets yet, skipping",
-  "home_page_first_time_notice": "If this is your first time using the app, please make sure to choose a backup album so that the timeline can populate photos and videos in it",
-  "home_page_locked_error_local": "Can not move local assets to locked folder, skipping",
-  "home_page_locked_error_partner": "Can not move partner assets to locked folder, skipping",
-  "home_page_share_err_local": "Can not share local assets via link, skipping",
-  "home_page_upload_err_limit": "Can only upload a maximum of 30 assets at a time, skipping",
-  "host": "Host",
-  "hour": "Hour",
+  "exif_bottom_sheet_description": "설명 추가...",
+  "exif_bottom_sheet_details": "세부 정보",
+  "exif_bottom_sheet_location": "위치",
+  "exif_bottom_sheet_people": "인물",
+  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "이름 추가",
+  "exif_bottom_sheet_person_age": "{age}세",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "{months}개월",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "1세 {months}개월",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "{years}세",
+  "exit_slideshow": "슬라이드쇼 종료",
+  "expand_all": "모두 펼치기",
+  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "개발 중 기능",
+  "experimental_settings_new_asset_list_title": "실험적 사진 그리드 활성화",
+  "experimental_settings_subtitle": "사용 시 주의하세요!",
+  "experimental_settings_title": "실험적 기능",
+  "expire_after": "만료 시점",
+  "expired": "만료됨",
+  "expires_date": "{date}에 만료됨",
+  "explore": "탐색",
+  "explorer": "탐색기",
+  "export": "내보내기",
+  "export_as_json": "JSON으로 내보내기",
+  "extension": "확장자",
+  "external": "외부",
+  "external_libraries": "외부 라이브러리",
+  "external_network": "외부 네트워크",
+  "external_network_sheet_info": "선호 Wi-Fi에 연결되지 않은 경우, 아래 URL 목록의 첫 번째로 접속 가능한 주소로 서버에 연결합니다.",
+  "face_unassigned": "미할당",
+  "failed": "실패",
+  "failed_to_authenticate": "인증에 실패했습니다",
+  "failed_to_load_assets": "항목을 불러오는 데 실패했습니다",
+  "failed_to_load_folder": "폴더를 불러오는 데 실패했습니다",
+  "favorite": "즐겨찾기",
+  "favorite_or_unfavorite_photo": "사진 즐겨찾기/해제",
+  "favorites": "즐겨찾기",
+  "favorites_page_no_favorites": "즐겨찾기된 항목이 없습니다",
+  "feature_photo_updated": "대표 사진이 업데이트되었습니다",
+  "features": "기능",
+  "features_setting_description": "앱 기능을 관리합니다",
+  "file_name": "파일 이름",
+  "file_name_or_extension": "파일 이름 또는 확장자",
+  "filename": "파일명",
+  "filetype": "파일 형식",
+  "filter": "필터",
+  "filter_people": "인물 필터",
+  "filter_places": "장소 필터",
+  "find_them_fast": "이름으로 빠르게 검색하세요",
+  "fix_incorrect_match": "잘못된 일치 수정",
+  "folder": "폴더",
+  "folder_not_found": "폴더를 찾을 수 없습니다",
+  "folders": "폴더",
+  "folders_feature_description": "파일 시스템에서 사진과 영상을 폴더 뷰로 탐색",
+  "forward": "다음으로",
+  "general": "일반",
+  "get_help": "도움말 보기",
+  "get_wifiname_error": "Wi-Fi 이름을 가져올 수 없습니다. 권한이 부여되었는지, Wi-Fi에 연결되어 있는지 확인하세요.",
+  "getting_started": "시작하기",
+  "go_back": "뒤로 가기",
+  "go_to_folder": "폴더로 이동",
+  "go_to_search": "검색으로 이동",
+  "grant_permission": "권한 부여",
+  "group_albums_by": "앨범 그룹화 기준...",
+  "group_country": "국가별 그룹화",
+  "group_no": "그룹화 안 함",
+  "group_owner": "소유자별 그룹화",
+  "group_places_by": "장소 그룹화 기준...",
+  "group_year": "연도별 그룹화",
+  "haptic_feedback_switch": "햅틱 피드백 활성화",
+  "haptic_feedback_title": "햅틱 피드백",
+  "has_quota": "할당 용량 있음",
+  "header_settings_add_header_tip": "헤더 추가",
+  "header_settings_field_validator_msg": "값은 비워둘 수 없습니다",
+  "header_settings_header_name_input": "헤더 이름",
+  "header_settings_header_value_input": "헤더 값",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "네트워크 요청에 포함할 프록시 헤더 설정",
+  "headers_settings_tile_title": "사용자 정의 프록시 헤더",
+  "hi_user": "안녕하세요, {name} ({email})님",
+  "hide_all_people": "모든 인물 숨기기",
+  "hide_gallery": "갤러리 숨기기",
+  "hide_named_person": "{name} 숨기기",
+  "hide_password": "비밀번호 숨기기",
+  "hide_person": "인물 숨기기",
+  "hide_unnamed_people": "이름 없는 인물 숨기기",
+  "home_page_add_to_album_conflicts": "{added}개 항목이 {album}에 추가되었습니다. {failed}개 항목은 이미 포함되어 있어 생략되었습니다.",
+  "home_page_add_to_album_err_local": "로컬 항목은 아직 앨범에 추가할 수 없습니다. 생략됨",
+  "home_page_add_to_album_success": "{added}개 항목이 {album}에 추가되었습니다.",
+  "home_page_album_err_partner": "파트너 항목은 앨범에 추가할 수 없습니다. 생략됨",
+  "home_page_archive_err_local": "로컬 항목은 아직 보관할 수 없습니다. 생략됨",
+  "home_page_archive_err_partner": "파트너 항목은 보관할 수 없습니다. 생략됨",
+  "home_page_building_timeline": "타임라인을 구성하는 중",
+  "home_page_delete_err_partner": "파트너 항목은 삭제할 수 없습니다. 생략됨",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "로컬 항목이 원격 삭제 요청에 포함되어 있어 생략됨",
+  "home_page_favorite_err_local": "로컬 항목은 아직 즐겨찾기에 추가할 수 없습니다. 생략됨",
+  "home_page_favorite_err_partner": "파트너 항목은 즐겨찾기에 추가할 수 없습니다. 생략됨",
+  "home_page_first_time_notice": "처음 사용하는 경우, 타임라인에 사진/영상을 표시하려면 백업 앨범을 선택하세요.",
+  "home_page_locked_error_local": "로컬 항목은 잠긴 폴더로 이동할 수 없습니다. 생략됨",
+  "home_page_locked_error_partner": "파트너 항목은 잠긴 폴더로 이동할 수 없습니다. 생략됨",
+  "home_page_share_err_local": "로컬 항목은 링크로 공유할 수 없습니다. 생략됨",
+  "home_page_upload_err_limit": "한 번에 최대 30개까지만 업로드할 수 있습니다. 초과 항목 생략됨",
+  "host": "호스트",
+  "hour": "시간",
   "id": "ID",
-  "ignore_icloud_photos": "Ignore iCloud photos",
-  "ignore_icloud_photos_description": "Photos that are stored on iCloud will not be uploaded to the Immich server",
-  "image": "Image",
-  "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} taken on {date}",
-  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} taken with {person1} on {date}",
-  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} taken with {person1} and {person2} on {date}",
-  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} taken with {person1}, {person2}, and {person3} on {date}",
-  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} taken with {person1}, {person2}, and {additionalCount, number} others on {date}",
-  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} taken in {city}, {country} on {date}",
-  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} taken in {city}, {country} with {person1} on {date}",
-  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} taken in {city}, {country} with {person1} and {person2} on {date}",
-  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} taken in {city}, {country} with {person1}, {person2}, and {person3} on {date}",
-  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} taken in {city}, {country} with {person1}, {person2}, and {additionalCount, number} others on {date}",
-  "image_saved_successfully": "Image saved",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download Success",
-  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Share Error",
-  "immich_logo": "Immich Logo",
-  "immich_web_interface": "Immich Web Interface",
-  "import_from_json": "Import from JSON",
-  "import_path": "Import path",
-  "in_albums": "In {count, plural, one {# album} other {# albums}}",
-  "in_archive": "In archive",
-  "include_archived": "Include archived",
-  "include_shared_albums": "Include shared albums",
-  "include_shared_partner_assets": "Include shared partner assets",
-  "individual_share": "Individual share",
-  "individual_shares": "Individual shares",
-  "info": "Info",
+  "ignore_icloud_photos": "iCloud 사진 무시",
+  "ignore_icloud_photos_description": "iCloud에만 저장된 사진은 Immich 서버로 업로드되지 않습니다",
+  "image": "이미지",
+  "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {영상} other {이미지}} - {date} 촬영",
+  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {영상} other {이미지}} - {person1}과 함께 {date} 촬영",
+  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {영상} other {이미지}} - {person1}, {person2}와 함께 {date} 촬영",
+  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {영상} other {이미지}} - {person1}, {person2}, {person3}와 함께 {date} 촬영",
+  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {영상} other {이미지}} - {person1}, {person2} 외 {additionalCount}명과 함께 {date} 촬영",
+  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {영상} other {이미지}} - {city}, {country}에서 {date} 촬영",
+  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {영상} other {이미지}} - {city}, {country}에서 {person1}과 함께 {date} 촬영",
+  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {영상} other {이미지}} - {city}, {country}에서 {person1}, {person2}와 함께 {date} 촬영",
+  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {영상} other {이미지}} - {city}, {country}에서 {person1}, {person2}, {person3}와 함께 {date} 촬영",
+  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {영상} other {이미지}} - {city}, {country}에서 {person1}, {person2} 외 {additionalCount}명과 함께 {date} 촬영",
+  "image_saved_successfully": "이미지가 저장되었습니다",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "다운로드 시작됨",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "다운로드 성공",
+  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "공유 오류",
+  "immich_logo": "Immich 로고",
+  "immich_web_interface": "Immich 웹 인터페이스",
+  "import_from_json": "JSON에서 가져오기",
+  "import_path": "가져오기 경로",
+  "in_albums": "{count, plural, one {앨범 #개에 포함} other {앨범 #개에 포함}}",
+  "in_archive": "보관됨",
+  "include_archived": "보관 항목 포함",
+  "include_shared_albums": "공유 앨범 포함",
+  "include_shared_partner_assets": "파트너 공유 항목 포함",
+  "individual_share": "개별 공유",
+  "individual_shares": "개별 공유 항목",
+  "info": "정보",
   "interval": {
-    "day_at_onepm": "Every day at 1pm",
-    "hours": "Every {hours, plural, one {hour} other {{hours, number} hours}}",
-    "night_at_midnight": "Every night at midnight",
-    "night_at_twoam": "Every night at 2am"
+    "day_at_onepm": "매일 오후 1시",
+    "hours": "{hours, plural, one {매시간} other {매 {hours, number}시간}}",
+    "night_at_midnight": "매일 자정",
+    "night_at_twoam": "매일 새벽 2시"
   },
-  "invalid_date": "Invalid date",
-  "invalid_date_format": "Invalid date format",
-  "invite_people": "Invite People",
-  "invite_to_album": "Invite to album",
-  "items_count": "{count, plural, one {# item} other {# items}}",
-  "jobs": "Jobs",
-  "keep": "Keep",
-  "keep_all": "Keep All",
-  "keep_this_delete_others": "Keep this, delete others",
-  "kept_this_deleted_others": "Kept this asset and deleted {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-  "language": "Language",
-  "language_setting_description": "Select your preferred language",
-  "last_seen": "Last seen",
-  "latest_version": "Latest Version",
-  "latitude": "Latitude",
-  "leave": "Leave",
-  "lens_model": "Lens model",
-  "let_others_respond": "Let others respond",
-  "level": "Level",
-  "library": "Library",
-  "library_options": "Library options",
-  "library_page_device_albums": "Albums on Device",
-  "library_page_new_album": "New album",
-  "library_page_sort_asset_count": "Number of assets",
-  "library_page_sort_created": "Created date",
-  "library_page_sort_last_modified": "Last modified",
-  "library_page_sort_title": "Album title",
-  "light": "Light",
-  "like_deleted": "Like deleted",
-  "link_motion_video": "Link motion video",
-  "link_options": "Link options",
-  "link_to_oauth": "Link to OAuth",
-  "linked_oauth_account": "Linked OAuth account",
-  "list": "List",
-  "loading": "Loading",
-  "loading_search_results_failed": "Loading search results failed",
-  "local_network": "Local network",
-  "local_network_sheet_info": "The app will connect to the server through this URL when using the specified Wi-Fi network",
-  "location_permission": "Location permission",
-  "location_permission_content": "In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current Wi-Fi network's name",
-  "location_picker_choose_on_map": "Choose on map",
-  "location_picker_latitude_error": "Enter a valid latitude",
-  "location_picker_latitude_hint": "Enter your latitude here",
-  "location_picker_longitude_error": "Enter a valid longitude",
-  "location_picker_longitude_hint": "Enter your longitude here",
-  "lock": "Lock",
-  "locked_folder": "Locked folder",
-  "log_out": "Log out",
-  "log_out_all_devices": "Log Out All Devices",
-  "logged_out_all_devices": "Logged out all devices",
-  "logged_out_device": "Logged out device",
-  "login": "Login",
-  "login_disabled": "Login has been disabled",
-  "login_form_api_exception": "API exception. Please check the server URL and try again.",
-  "login_form_back_button_text": "Back",
+  "invalid_date": "잘못된 날짜입니다",
+  "invalid_date_format": "날짜 형식이 올바르지 않습니다",
+  "invite_people": "사람 초대",
+  "invite_to_album": "앨범에 초대",
+  "items_count": "{count, plural, one {항목 #개} other {항목 #개}}",
+  "jobs": "작업",
+  "keep": "유지",
+  "keep_all": "모두 유지",
+  "keep_this_delete_others": "이 항목만 유지하고 나머지 삭제",
+  "kept_this_deleted_others": "이 항목을 유지하고 {count, plural, one {#개 항목} other {#개 항목}} 삭제함",
+  "keyboard_shortcuts": "단축키",
+  "language": "언어",
+  "language_setting_description": "선호하는 언어를 선택하세요",
+  "last_seen": "최근 활동",
+  "latest_version": "최신 버전",
+  "latitude": "위도",
+  "leave": "나가기",
+  "lens_model": "렌즈 모델",
+  "let_others_respond": "다른 사람이 응답할 수 있도록 허용",
+  "level": "레벨",
+  "library": "라이브러리",
+  "library_options": "라이브러리 옵션",
+  "library_page_device_albums": "기기 내 앨범",
+  "library_page_new_album": "새 앨범",
+  "library_page_sort_asset_count": "항목 수",
+  "library_page_sort_created": "생성일",
+  "library_page_sort_last_modified": "최종 수정일",
+  "library_page_sort_title": "앨범 제목",
+  "light": "라이트",
+  "like_deleted": "좋아요가 삭제되었습니다",
+  "link_motion_video": "모션 비디오 연결",
+  "link_options": "링크 옵션",
+  "link_to_oauth": "OAuth 계정 연결",
+  "linked_oauth_account": "연결된 OAuth 계정",
+  "list": "목록",
+  "loading": "불러오는 중...",
+  "loading_search_results_failed": "검색 결과 불러오기 실패",
+  "local_network": "로컬 네트워크",
+  "local_network_sheet_info": "지정된 Wi-Fi를 사용할 때 앱은 아래 URL을 통해 서버에 연결합니다.",
+  "location_permission": "위치 권한",
+  "location_permission_content": "자동 전환 기능을 사용하려면 현재 Wi-Fi 이름을 확인할 수 있도록 정확한 위치 권한이 필요합니다.",
+  "location_picker_choose_on_map": "지도에서 선택",
+  "location_picker_latitude_error": "유효한 위도를 입력하세요",
+  "location_picker_latitude_hint": "여기에 위도를 입력하세요",
+  "location_picker_longitude_error": "유효한 경도를 입력하세요",
+  "location_picker_longitude_hint": "여기에 경도를 입력하세요",
+  "lock": "잠금",
+  "locked_folder": "잠긴 폴더",
+  "log_out": "로그아웃",
+  "log_out_all_devices": "모든 기기에서 로그아웃",
+  "logged_out_all_devices": "모든 기기에서 로그아웃되었습니다",
+  "logged_out_device": "기기에서 로그아웃되었습니다",
+  "login": "로그인",
+  "login_disabled": "로그인이 비활성화되었습니다",
+  "login_form_api_exception": "API 예외 발생. 서버 주소를 확인하고 다시 시도하세요.",
+  "login_form_back_button_text": "뒤로",
   "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
   "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
-  "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
-  "login_form_err_http": "Please specify http:// or https://",
-  "login_form_err_invalid_email": "Invalid Email",
-  "login_form_err_invalid_url": "Invalid URL",
-  "login_form_err_leading_whitespace": "Leading whitespace",
-  "login_form_err_trailing_whitespace": "Trailing whitespace",
-  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Error logging using OAuth, check server URL",
-  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth feature is not available on this server",
-  "login_form_failed_login": "Error logging you in, check server URL, email and password",
-  "login_form_handshake_exception": "There was an Handshake Exception with the server. Enable self-signed certificate support in the settings if you are using a self-signed certificate.",
-  "login_form_password_hint": "password",
-  "login_form_save_login": "Stay logged in",
-  "login_form_server_empty": "Enter a server URL.",
-  "login_form_server_error": "Could not connect to server.",
-  "login_has_been_disabled": "Login has been disabled.",
-  "login_password_changed_error": "There was an error updating your password",
-  "login_password_changed_success": "Password updated successfully",
-  "logout_all_device_confirmation": "Are you sure you want to log out all devices?",
-  "logout_this_device_confirmation": "Are you sure you want to log out this device?",
-  "longitude": "Longitude",
-  "look": "Look",
-  "loop_videos": "Loop videos",
-  "loop_videos_description": "Enable to automatically loop a video in the detail viewer.",
-  "main_branch_warning": "You’re using a development version; we strongly recommend using a release version!",
-  "main_menu": "Main menu",
-  "make": "Make",
-  "manage_shared_links": "Manage shared links",
-  "manage_sharing_with_partners": "Manage sharing with partners",
-  "manage_the_app_settings": "Manage the app settings",
-  "manage_your_account": "Manage your account",
-  "manage_your_api_keys": "Manage your API keys",
-  "manage_your_devices": "Manage your logged-in devices",
-  "manage_your_oauth_connection": "Manage your OAuth connection",
-  "map": "Map",
-  "map_assets_in_bound": "{count} photo",
-  "map_assets_in_bounds": "{count} photos",
-  "map_cannot_get_user_location": "Cannot get user's location",
-  "map_location_dialog_yes": "Yes",
-  "map_location_picker_page_use_location": "Use this location",
-  "map_location_service_disabled_content": "Location service needs to be enabled to display assets from your current location. Do you want to enable it now?",
-  "map_location_service_disabled_title": "Location Service disabled",
-  "map_marker_for_images": "Map marker for images taken in {city}, {country}",
-  "map_marker_with_image": "Map marker with image",
-  "map_no_assets_in_bounds": "No photos in this area",
-  "map_no_location_permission_content": "Location permission is needed to display assets from your current location. Do you want to allow it now?",
-  "map_no_location_permission_title": "Location Permission denied",
-  "map_settings": "Map settings",
-  "map_settings_dark_mode": "Dark mode",
-  "map_settings_date_range_option_day": "Past 24 hours",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Past {days} days",
-  "map_settings_date_range_option_year": "Past year",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Past {years} years",
-  "map_settings_dialog_title": "Map Settings",
-  "map_settings_include_show_archived": "Include Archived",
-  "map_settings_include_show_partners": "Include Partners",
-  "map_settings_only_show_favorites": "Show Favorite Only",
-  "map_settings_theme_settings": "Map Theme",
-  "map_zoom_to_see_photos": "Zoom out to see photos",
-  "mark_all_as_read": "Mark all as read",
-  "mark_as_read": "Mark as read",
-  "marked_all_as_read": "Marked all as read",
-  "matches": "Matches",
-  "media_type": "Media type",
-  "memories": "Memories",
-  "memories_all_caught_up": "All caught up",
-  "memories_check_back_tomorrow": "Check back tomorrow for more memories",
-  "memories_setting_description": "Manage what you see in your memories",
-  "memories_start_over": "Start Over",
-  "memories_swipe_to_close": "Swipe up to close",
-  "memory": "Memory",
-  "memory_lane_title": "Memory Lane {title}",
-  "menu": "Menu",
-  "merge": "Merge",
-  "merge_people": "Merge people",
-  "merge_people_limit": "You can only merge up to 5 faces at a time",
-  "merge_people_prompt": "Do you want to merge these people? This action is irreversible.",
-  "merge_people_successfully": "Merge people successfully",
-  "merged_people_count": "Merged {count, plural, one {# person} other {# people}}",
-  "minimize": "Minimize",
-  "minute": "Minute",
-  "missing": "Missing",
-  "model": "Model",
-  "month": "Month",
-  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
-  "more": "More",
-  "move": "Move",
-  "move_off_locked_folder": "Move out of locked folder",
-  "move_to_locked_folder": "Move to locked folder",
-  "move_to_locked_folder_confirmation": "These photos and video will be removed from all albums, and only viewable from the locked folder",
-  "moved_to_archive": "Moved {count, plural, one {# asset} other {# assets}} to archive",
-  "moved_to_library": "Moved {count, plural, one {# asset} other {# assets}} to library",
-  "moved_to_trash": "Moved to trash",
-  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
-  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
-  "mute_memories": "Mute Memories",
-  "my_albums": "My albums",
-  "name": "Name",
-  "name_or_nickname": "Name or nickname",
-  "networking_settings": "Networking",
-  "networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
-  "never": "Never",
-  "new_album": "New Album",
-  "new_api_key": "New API Key",
-  "new_password": "New password",
-  "new_person": "New person",
-  "new_pin_code": "New PIN code",
-  "new_pin_code_subtitle": "This is your first time accessing the locked folder. Create a PIN code to securely access this page",
-  "new_user_created": "New user created",
-  "new_version_available": "NEW VERSION AVAILABLE",
-  "newest_first": "Newest first",
-  "next": "Next",
-  "next_memory": "Next memory",
-  "no": "No",
-  "no_albums_message": "Create an album to organize your photos and videos",
-  "no_albums_with_name_yet": "It looks like you do not have any albums with this name yet.",
-  "no_albums_yet": "It looks like you do not have any albums yet.",
-  "no_archived_assets_message": "Archive photos and videos to hide them from your Photos view",
-  "no_assets_message": "CLICK TO UPLOAD YOUR FIRST PHOTO",
-  "no_assets_to_show": "No assets to show",
-  "no_duplicates_found": "No duplicates were found.",
-  "no_exif_info_available": "No exif info available",
-  "no_explore_results_message": "Upload more photos to explore your collection.",
-  "no_favorites_message": "Add favorites to quickly find your best pictures and videos",
-  "no_libraries_message": "Create an external library to view your photos and videos",
-  "no_locked_photos_message": "Photos and videos in the locked folder are hidden and won't show up as you browse or search your library.",
-  "no_name": "No Name",
-  "no_notifications": "No notifications",
-  "no_people_found": "No matching people found",
-  "no_places": "No places",
-  "no_results": "No results",
-  "no_results_description": "Try a synonym or more general keyword",
-  "no_shared_albums_message": "Create an album to share photos and videos with people in your network",
-  "not_in_any_album": "Not in any album",
-  "not_selected": "Not selected",
-  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Note: To apply the Storage Label to previously uploaded assets, run the",
-  "notes": "Notes",
-  "nothing_here_yet": "Nothing here yet",
-  "notification_permission_dialog_content": "To enable notifications, go to Settings and select allow.",
-  "notification_permission_list_tile_content": "Grant permission to enable notifications.",
-  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Enable Notifications",
-  "notification_permission_list_tile_title": "Notification Permission",
-  "notification_toggle_setting_description": "Enable email notifications",
-  "notifications": "Notifications",
-  "notifications_setting_description": "Manage notifications",
+  "login_form_endpoint_url": "서버 엔드포인트 URL",
+  "login_form_err_http": "http:// 또는 https://를 입력해야 합니다",
+  "login_form_err_invalid_email": "잘못된 이메일 형식입니다",
+  "login_form_err_invalid_url": "잘못된 URL입니다",
+  "login_form_err_leading_whitespace": "앞에 공백이 있습니다",
+  "login_form_err_trailing_whitespace": "뒤에 공백이 있습니다",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "OAuth 로그인 중 오류 발생. 서버 주소를 확인하세요.",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "이 서버는 OAuth 기능을 지원하지 않습니다",
+  "login_form_failed_login": "로그인 오류. 서버 주소, 이메일, 비밀번호를 확인하세요.",
+  "login_form_handshake_exception": "서버와의 핸드셰이크 오류가 발생했습니다. 자가 서명 인증서를 사용하는 경우 설정에서 허용을 활성화하세요.",
+  "login_form_password_hint": "비밀번호",
+  "login_form_save_login": "로그인 상태 유지",
+  "login_form_server_empty": "서버 주소를 입력하세요.",
+  "login_form_server_error": "서버에 연결할 수 없습니다.",
+  "login_has_been_disabled": "로그인이 비활성화되었습니다.",
+  "login_password_changed_error": "비밀번호 변경 중 오류가 발생했습니다",
+  "login_password_changed_success": "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다",
+  "logout_all_device_confirmation": "정말 모든 기기에서 로그아웃하시겠습니까?",
+  "logout_this_device_confirmation": "이 기기에서 로그아웃하시겠습니까?",
+  "longitude": "경도",
+  "look": "보기",
+  "loop_videos": "동영상 반복 재생",
+  "loop_videos_description": "세부 뷰어에서 동영상을 자동으로 반복 재생합니다.",
+  "main_branch_warning": "개발 버전을 사용 중입니다. 안정 버전 사용을 권장합니다!",
+  "main_menu": "메인 메뉴",
+  "make": "제조사",
+  "manage_shared_links": "공유 링크 관리",
+  "manage_sharing_with_partners": "파트너 공유 관리",
+  "manage_the_app_settings": "앱 설정 관리",
+  "manage_your_account": "내 계정 관리",
+  "manage_your_api_keys": "내 API 키 관리",
+  "manage_your_devices": "로그인한 기기 관리",
+  "manage_your_oauth_connection": "OAuth 연결 관리",
+  "map": "지도",
+  "map_assets_in_bound": "사진 {count}장",
+  "map_assets_in_bounds": "사진 {count}장",
+  "map_cannot_get_user_location": "사용자의 위치를 가져올 수 없습니다",
+  "map_location_dialog_yes": "예",
+  "map_location_picker_page_use_location": "이 위치 사용",
+  "map_location_service_disabled_content": "현재 위치에서 사진을 표시하려면 위치 서비스를 켜야 합니다. 지금 활성화하시겠습니까?",
+  "map_location_service_disabled_title": "위치 서비스 꺼짐",
+  "map_marker_for_images": "{city}, {country}에서 찍힌 사진",
+  "map_marker_with_image": "사진이 포함된 지도 마커",
+  "map_no_assets_in_bounds": "이 지역에는 사진이 없습니다",
+  "map_no_location_permission_content": "현재 위치의 사진을 표시하려면 위치 권한이 필요합니다. 지금 허용하시겠습니까?",
+  "map_no_location_permission_title": "위치 권한 거부됨",
+  "map_settings": "지도 설정",
+  "map_settings_dark_mode": "다크 모드",
+  "map_settings_date_range_option_day": "최근 24시간",
+  "map_settings_date_range_option_days": "최근 {days}일",
+  "map_settings_date_range_option_year": "작년",
+  "map_settings_date_range_option_years": "최근 {years}년",
+  "map_settings_dialog_title": "지도 설정",
+  "map_settings_include_show_archived": "보관 항목 포함",
+  "map_settings_include_show_partners": "파트너 항목 포함",
+  "map_settings_only_show_favorites": "즐겨찾기만 표시",
+  "map_settings_theme_settings": "지도 테마",
+  "map_zoom_to_see_photos": "사진을 보려면 축소하세요",
+  "mark_all_as_read": "모두 읽음 처리",
+  "mark_as_read": "읽음 처리",
+  "marked_all_as_read": "모두 읽음으로 표시됨",
+  "matches": "일치",
+  "media_type": "미디어 유형",
+  "memories": "추억",
+  "memories_all_caught_up": "모든 추억을 확인했습니다",
+  "memories_check_back_tomorrow": "내일 새로운 추억이 있을 수 있어요",
+  "memories_setting_description": "추억 화면에 표시할 항목을 관리하세요",
+  "memories_start_over": "다시 시작",
+  "memories_swipe_to_close": "올려서 닫기",
+  "memory": "추억",
+  "memory_lane_title": "추억의 길 {title}",
+  "menu": "메뉴",
+  "merge": "병합",
+  "merge_people": "인물 병합",
+  "merge_people_limit": "한 번에 최대 5명까지 병합할 수 있습니다",
+  "merge_people_prompt": "이 인물들을 병합하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+  "merge_people_successfully": "인물 병합 완료",
+  "merged_people_count": "{count, plural, one {인물 #명 병합} other {인물 #명 병합}}",
+  "minimize": "최소화",
+  "minute": "분",
+  "missing": "누락됨",
+  "model": "모델",
+  "month": "월",
+  "monthly_title_text_date_format": "y년 M월",
+  "more": "더 보기",
+  "move": "이동",
+  "move_off_locked_folder": "잠긴 폴더에서 해제",
+  "move_to_locked_folder": "잠긴 폴더로 이동",
+  "move_to_locked_folder_confirmation": "이 사진과 영상은 모든 앨범에서 제거되고 잠긴 폴더에서만 볼 수 있게 됩니다.",
+  "moved_to_archive": "{count, plural, one {항목 #개} other {항목 #개}} 보관함으로 이동됨",
+  "moved_to_library": "{count, plural, one {항목 #개} other {항목 #개}} 라이브러리로 이동됨",
+  "moved_to_trash": "휴지통으로 이동됨",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "읽기 전용 항목의 날짜는 수정할 수 없어 생략됨",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "읽기 전용 항목의 위치는 수정할 수 없어 생략됨",
+  "mute_memories": "추억 숨기기",
+  "my_albums": "내 앨범",
+  "name": "이름",
+  "name_or_nickname": "이름 또는 별명",
+  "networking_settings": "네트워크 설정",
+  "networking_subtitle": "서버 엔드포인트 설정을 관리합니다",
+  "never": "안 함",
+  "new_album": "새 앨범",
+  "new_api_key": "새 API 키",
+  "new_password": "새 비밀번호",
+  "new_person": "새 인물",
+  "new_pin_code": "새 PIN 코드",
+  "new_pin_code_subtitle": "잠긴 폴더에 처음 접근하셨습니다. 보안을 위해 PIN 코드를 설정하세요.",
+  "new_user_created": "새 사용자가 생성되었습니다",
+  "new_version_available": "새 버전 사용 가능",
+  "newest_first": "최신순",
+  "next": "다음",
+  "next_memory": "다음 추억",
+  "no": "아니오",
+  "no_albums_message": "사진과 영상을 정리하려면 앨범을 생성하세요",
+  "no_albums_with_name_yet": "이 이름의 앨범이 아직 없습니다.",
+  "no_albums_yet": "아직 앨범이 없습니다.",
+  "no_archived_assets_message": "사진과 영상을 보관하면 사진 보기에서 숨길 수 있습니다",
+  "no_assets_message": "처음 사진을 업로드하려면 클릭하세요",
+  "no_assets_to_show": "표시할 항목이 없습니다",
+  "no_duplicates_found": "중복 항목이 없습니다.",
+  "no_exif_info_available": "EXIF 정보가 없습니다",
+  "no_explore_results_message": "컬렉션을 탐색하려면 사진을 더 업로드하세요",
+  "no_favorites_message": "좋아하는 사진과 영상을 즐겨찾기에 추가하세요",
+  "no_libraries_message": "외부 라이브러리를 만들어 사진과 영상을 볼 수 있습니다",
+  "no_locked_photos_message": "잠긴 폴더의 항목은 숨김 처리되며 검색이나 탐색에 표시되지 않습니다.",
+  "no_name": "이름 없음",
+  "no_notifications": "알림 없음",
+  "no_people_found": "일치하는 인물이 없습니다",
+  "no_places": "장소 없음",
+  "no_results": "결과 없음",
+  "no_results_description": "유의어 또는 더 일반적인 키워드로 시도해 보세요",
+  "no_shared_albums_message": "네트워크의 사람들과 공유하려면 앨범을 만들어보세요",
+  "not_in_any_album": "어떤 앨범에도 포함되지 않음",
+  "not_selected": "선택되지 않음",
+  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "참고: 이전에 업로드된 항목에 스토리지 라벨을 적용하려면 다음을 실행하세요.",
+  "notes": "메모",
+  "nothing_here_yet": "아직 아무것도 없습니다",
+  "notification_permission_dialog_content": "알림을 활성화하려면 설정으로 이동하여 허용을 선택하세요.",
+  "notification_permission_list_tile_content": "알림을 활성화하려면 권한을 부여하세요.",
+  "notification_permission_list_tile_enable_button": "알림 활성화",
+  "notification_permission_list_tile_title": "알림 권한",
+  "notification_toggle_setting_description": "이메일 알림 활성화",
+  "notifications": "알림",
+  "notifications_setting_description": "알림 설정을 관리합니다",
   "oauth": "OAuth",
-  "official_immich_resources": "Official Immich Resources",
-  "offline": "Offline",
-  "offline_paths": "Offline paths",
-  "offline_paths_description": "These results may be due to manual deletion of files that are not part of an external library.",
-  "ok": "Ok",
-  "oldest_first": "Oldest first",
-  "on_this_device": "On this device",
-  "onboarding": "Onboarding",
-  "onboarding_privacy_description": "The following (optional) features rely on external services, and can be disabled at any time in the administration settings.",
-  "onboarding_theme_description": "Choose a color theme for your instance. You can change this later in your settings.",
-  "onboarding_welcome_description": "Let's get your instance set up with some common settings.",
-  "onboarding_welcome_user": "Welcome, {user}",
-  "online": "Online",
-  "only_favorites": "Only favorites",
-  "open": "Open",
-  "open_in_map_view": "Open in map view",
-  "open_in_openstreetmap": "Open in OpenStreetMap",
-  "open_the_search_filters": "Open the search filters",
-  "options": "Options",
-  "or": "or",
-  "organize_your_library": "Organize your library",
-  "original": "original",
-  "other": "Other",
-  "other_devices": "Other devices",
-  "other_variables": "Other variables",
-  "owned": "Owned",
-  "owner": "Owner",
-  "partner": "Partner",
-  "partner_can_access": "{partner} can access",
-  "partner_can_access_assets": "All your photos and videos except those in Archived and Deleted",
-  "partner_can_access_location": "The location where your photos were taken",
-  "partner_list_user_photos": "{user}'s photos",
-  "partner_list_view_all": "View all",
-  "partner_page_empty_message": "Your photos are not yet shared with any partner.",
-  "partner_page_no_more_users": "No more users to add",
-  "partner_page_partner_add_failed": "Failed to add partner",
-  "partner_page_select_partner": "Select partner",
-  "partner_page_shared_to_title": "Shared to",
-  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} will no longer be able to access your photos.",
-  "partner_sharing": "Partner Sharing",
-  "partners": "Partners",
-  "password": "Password",
-  "password_does_not_match": "Password does not match",
-  "password_required": "Password Required",
-  "password_reset_success": "Password reset success",
+  "official_immich_resources": "공식 Immich 리소스",
+  "offline": "오프라인",
+  "offline_paths": "오프라인 경로",
+  "offline_paths_description": "이 결과는 외부 라이브러리에 포함되지 않은 파일을 수동으로 삭제한 경우일 수 있습니다.",
+  "ok": "확인",
+  "oldest_first": "오래된 순",
+  "on_this_device": "이 기기에서",
+  "onboarding": "시작 가이드",
+  "onboarding_privacy_description": "다음 기능은 외부 서비스를 기반으로 하며, 관리 설정에서 언제든지 비활성화할 수 있습니다.",
+  "onboarding_theme_description": "인스턴스에 사용할 색상 테마를 선택하세요. 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다.",
+  "onboarding_welcome_description": "일반적인 설정으로 인스턴스를 구성해보세요.",
+  "onboarding_welcome_user": "{user}님, 환영합니다",
+  "online": "온라인",
+  "only_favorites": "즐겨찾기만 보기",
+  "open": "열기",
+  "open_in_map_view": "지도 보기에서 열기",
+  "open_in_openstreetmap": "OpenStreetMap에서 열기",
+  "open_the_search_filters": "검색 필터 열기",
+  "options": "옵션",
+  "or": "또는",
+  "organize_your_library": "라이브러리를 정리하세요",
+  "original": "원본",
+  "other": "기타",
+  "other_devices": "다른 기기",
+  "other_variables": "기타 변수",
+  "owned": "내가 소유",
+  "owner": "소유자",
+  "partner": "파트너",
+  "partner_can_access": "{partner}님이 접근할 수 있음",
+  "partner_can_access_assets": "보관되거나 삭제된 항목을 제외한 모든 사진과 영상",
+  "partner_can_access_location": "사진이 촬영된 위치 정보",
+  "partner_list_user_photos": "{user}님의 사진",
+  "partner_list_view_all": "모두 보기",
+  "partner_page_empty_message": "아직 어떤 파트너와도 사진을 공유하지 않았습니다.",
+  "partner_page_no_more_users": "추가할 사용자가 없습니다",
+  "partner_page_partner_add_failed": "파트너 추가에 실패했습니다",
+  "partner_page_select_partner": "파트너 선택",
+  "partner_page_shared_to_title": "공유 대상",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner}님은 더 이상 사진에 접근할 수 없습니다.",
+  "partner_sharing": "파트너 공유",
+  "partners": "파트너",
+  "password": "비밀번호",
+  "password_does_not_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
+  "password_required": "비밀번호가 필요합니다",
+  "password_reset_success": "비밀번호가 성공적으로 재설정되었습니다",
   "past_durations": {
-    "days": "Past {days, plural, one {day} other {# days}}",
-    "hours": "Past {hours, plural, one {hour} other {# hours}}",
-    "years": "Past {years, plural, one {year} other {# years}}"
+    "days": "최근 {days, plural, one {1일} other {#일}}",
+    "hours": "최근 {hours, plural, one {1시간} other {#시간}}",
+    "years": "최근 {years, plural, one {1년} other {#년}}"
   },
-  "path": "Path",
-  "pattern": "Pattern",
-  "pause": "Pause",
-  "pause_memories": "Pause memories",
-  "paused": "Paused",
-  "pending": "Pending",
-  "people": "People",
-  "people_edits_count": "Edited {count, plural, one {# person} other {# people}}",
-  "people_feature_description": "Browsing photos and videos grouped by people",
-  "people_sidebar_description": "Display a link to People in the sidebar",
-  "permanent_deletion_warning": "Permanent deletion warning",
-  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Show a warning when permanently deleting assets",
-  "permanently_delete": "Permanently delete",
-  "permanently_delete_assets_count": "Permanently delete {count, plural, one {asset} other {assets}}",
-  "permanently_delete_assets_prompt": "Are you sure you want to permanently delete {count, plural, one {this asset?} other {these <b>#</b> assets?}} This will also remove {count, plural, one {it from its} other {them from their}} album(s).",
-  "permanently_deleted_asset": "Permanently deleted asset",
-  "permanently_deleted_assets_count": "Permanently deleted {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "permission_onboarding_back": "Back",
-  "permission_onboarding_continue_anyway": "Continue anyway",
-  "permission_onboarding_get_started": "Get started",
-  "permission_onboarding_go_to_settings": "Go to settings",
-  "permission_onboarding_permission_denied": "Permission denied. To use Immich, grant photo and video permissions in Settings.",
-  "permission_onboarding_permission_granted": "Permission granted! You are all set.",
-  "permission_onboarding_permission_limited": "Permission limited. To let Immich backup and manage your entire gallery collection, grant photo and video permissions in Settings.",
-  "permission_onboarding_request": "Immich requires permission to view your photos and videos.",
-  "person": "Person",
-  "person_birthdate": "Born on {date}",
-  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (hidden)} other {}}",
-  "photo_shared_all_users": "Looks like you shared your photos with all users or you don't have any user to share with.",
-  "photos": "Photos",
-  "photos_and_videos": "Photos & Videos",
-  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Photo} other {{count, number} Photos}}",
-  "photos_from_previous_years": "Photos from previous years",
-  "pick_a_location": "Pick a location",
-  "pin_code_changed_successfully": "Successfully changed PIN code",
-  "pin_code_reset_successfully": "Successfully reset PIN code",
-  "pin_code_setup_successfully": "Successfully setup a PIN code",
-  "pin_verification": "PIN code verification",
-  "place": "Place",
-  "places": "Places",
-  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} Place} other {{count, number} Places}}",
-  "play": "Play",
-  "play_memories": "Play memories",
-  "play_motion_photo": "Play Motion Photo",
-  "play_or_pause_video": "Play or pause video",
-  "please_auth_to_access": "Please authenticate to access",
-  "port": "Port",
-  "preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
-  "preferences_settings_title": "Preferences",
-  "preset": "Preset",
-  "preview": "Preview",
-  "previous": "Previous",
-  "previous_memory": "Previous memory",
-  "previous_or_next_photo": "Previous or next photo",
-  "primary": "Primary",
-  "privacy": "Privacy",
-  "profile": "Profile",
-  "profile_drawer_app_logs": "Logs",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
-  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Client and Server are up-to-date",
+  "path": "경로",
+  "pattern": "패턴",
+  "pause": "일시 중지",
+  "pause_memories": "추억 일시 중지",
+  "paused": "일시 중지됨",
+  "pending": "보류 중",
+  "people": "인물",
+  "people_edits_count": "{count, plural, one {인물 #명 수정됨} other {인물 #명 수정됨}}",
+  "people_feature_description": "사진과 영상을 인물별로 분류하여 탐색",
+  "people_sidebar_description": "사이드바에 '인물' 메뉴 표시",
+  "permanent_deletion_warning": "영구 삭제 경고",
+  "permanent_deletion_warning_setting_description": "항목을 영구 삭제할 때 경고를 표시합니다",
+  "permanently_delete": "영구 삭제",
+  "permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {항목 1개 영구 삭제} other {항목 #개 영구 삭제}}",
+  "permanently_delete_assets_prompt": "{count, plural, one {이 항목을 영구 삭제하시겠습니까?} other {이 <b>#</b>개의 항목을 영구 삭제하시겠습니까?}} 이 작업은 앨범에서도 항목을 제거합니다.",
+  "permanently_deleted_asset": "항목이 영구 삭제되었습니다",
+  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {항목 #개 영구 삭제됨} other {항목 #개 영구 삭제됨}}",
+  "permission_onboarding_back": "뒤로",
+  "permission_onboarding_continue_anyway": "계속 진행",
+  "permission_onboarding_get_started": "시작하기",
+  "permission_onboarding_go_to_settings": "설정으로 이동",
+  "permission_onboarding_permission_denied": "권한이 거부되었습니다. Immich를 사용하려면 설정에서 사진 및 영상 권한을 허용하세요.",
+  "permission_onboarding_permission_granted": "권한이 허용되었습니다! 준비가 완료되었습니다.",
+  "permission_onboarding_permission_limited": "권한이 제한되었습니다. 갤러리 전체를 백업하려면 설정에서 사진 및 영상 권한을 허용하세요.",
+  "permission_onboarding_request": "Immich가 사진 및 영상을 보기 위한 권한이 필요합니다.",
+  "person": "인물",
+  "person_birthdate": "{date} 출생",
+  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (숨김)} other {}}",
+  "photo_shared_all_users": "사진이 모든 사용자와 이미 공유되었거나 공유할 사용자가 없습니다.",
+  "photos": "사진",
+  "photos_and_videos": "사진 및 영상",
+  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number}장 사진} other {{count, number}장 사진}}",
+  "photos_from_previous_years": "이전 연도의 사진",
+  "pick_a_location": "위치 선택",
+  "pin_code_changed_successfully": "PIN 코드가 변경되었습니다",
+  "pin_code_reset_successfully": "PIN 코드가 재설정되었습니다",
+  "pin_code_setup_successfully": "PIN 코드가 설정되었습니다",
+  "pin_verification": "PIN 코드 확인",
+  "place": "장소",
+  "places": "장소",
+  "places_count": "{count, plural, one {{count, number}개 장소} other {{count, number}개 장소}}",
+  "play": "재생",
+  "play_memories": "추억 재생",
+  "play_motion_photo": "모션 사진 재생",
+  "play_or_pause_video": "비디오 재생/일시정지",
+  "please_auth_to_access": "접근하려면 인증이 필요합니다",
+  "port": "포트",
+  "preferences_settings_subtitle": "앱 기본 설정을 관리합니다",
+  "preferences_settings_title": "기본 설정",
+  "preset": "프리셋",
+  "preview": "미리보기",
+  "previous": "이전",
+  "previous_memory": "이전 추억",
+  "previous_or_next_photo": "이전 또는 다음 사진",
+  "primary": "기본",
+  "privacy": "개인정보",
+  "profile": "프로필",
+  "profile_drawer_app_logs": "로그",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "모바일 앱이 오래되었습니다. 주요 버전으로 업데이트하세요.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "모바일 앱이 오래되었습니다. 최신 소버전으로 업데이트하세요.",
+  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "클라이언트와 서버가 최신 상태입니다",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server is out of date. Please update to the latest minor version.",
-  "profile_image_of_user": "Profile image of {user}",
-  "profile_picture_set": "Profile picture set.",
-  "public_album": "Public album",
-  "public_share": "Public Share",
-  "purchase_account_info": "Supporter",
-  "purchase_activated_subtitle": "Thank you for supporting Immich and open-source software",
-  "purchase_activated_time": "Activated on {date}",
-  "purchase_activated_title": "Your key has been successfully activated",
-  "purchase_button_activate": "Activate",
-  "purchase_button_buy": "Buy",
-  "purchase_button_buy_immich": "Buy Immich",
-  "purchase_button_never_show_again": "Never show again",
-  "purchase_button_reminder": "Remind me in 30 days",
-  "purchase_button_remove_key": "Remove key",
-  "purchase_button_select": "Select",
-  "purchase_failed_activation": "Failed to activate! Please check your email for the correct product key!",
-  "purchase_individual_description_1": "For an individual",
-  "purchase_individual_description_2": "Supporter status",
-  "purchase_individual_title": "Individual",
-  "purchase_input_suggestion": "Have a product key? Enter the key below",
-  "purchase_license_subtitle": "Buy Immich to support the continued development of the service",
-  "purchase_lifetime_description": "Lifetime purchase",
-  "purchase_option_title": "PURCHASE OPTIONS",
-  "purchase_panel_info_1": "Building Immich takes a lot of time and effort, and we have full-time engineers working on it to make it as good as we possibly can. Our mission is for open-source software and ethical business practices to become a sustainable income source for developers and to create a privacy-respecting ecosystem with real alternatives to exploitative cloud services.",
-  "purchase_panel_info_2": "As we’re committed not to add paywalls, this purchase will not grant you any additional features in Immich. We rely on users like you to support Immich’s ongoing development.",
-  "purchase_panel_title": "Support the project",
-  "purchase_per_server": "Per server",
-  "purchase_per_user": "Per user",
-  "purchase_remove_product_key": "Remove Product Key",
-  "purchase_remove_product_key_prompt": "Are you sure you want to remove the product key?",
-  "purchase_remove_server_product_key": "Remove Server product key",
-  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Are you sure you want to remove the Server product key?",
-  "purchase_server_description_1": "For the whole server",
-  "purchase_server_description_2": "Supporter status",
-  "purchase_server_title": "Server",
-  "purchase_settings_server_activated": "The server product key is managed by the admin",
-  "rating": "Star rating",
-  "rating_clear": "Clear rating",
-  "rating_count": "{count, plural, one {# star} other {# stars}}",
-  "rating_description": "Display the EXIF rating in the info panel",
-  "reaction_options": "Reaction options",
-  "read_changelog": "Read Changelog",
-  "reassign": "Reassign",
-  "reassigned_assets_to_existing_person": "Re-assigned {count, plural, one {# asset} other {# assets}} to {name, select, null {an existing person} other {{name}}}",
-  "reassigned_assets_to_new_person": "Re-assigned {count, plural, one {# asset} other {# assets}} to a new person",
-  "reassing_hint": "Assign selected assets to an existing person",
-  "recent": "Recent",
-  "recent-albums": "Recent albums",
-  "recent_searches": "Recent searches",
-  "recently_added": "Recently added",
-  "recently_added_page_title": "Recently Added",
-  "recently_taken": "Recently taken",
-  "recently_taken_page_title": "Recently Taken",
-  "refresh": "Refresh",
-  "refresh_encoded_videos": "Refresh encoded videos",
-  "refresh_faces": "Refresh faces",
-  "refresh_metadata": "Refresh metadata",
-  "refresh_thumbnails": "Refresh thumbnails",
-  "refreshed": "Refreshed",
-  "refreshes_every_file": "Re-reads all existing and new files",
-  "refreshing_encoded_video": "Refreshing encoded video",
-  "refreshing_faces": "Refreshing faces",
-  "refreshing_metadata": "Refreshing metadata",
-  "regenerating_thumbnails": "Regenerating thumbnails",
-  "remove": "Remove",
-  "remove_assets_album_confirmation": "Are you sure you want to remove {count, plural, one {# asset} other {# assets}} from the album?",
-  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Are you sure you want to remove {count, plural, one {# asset} other {# assets}} from this shared link?",
-  "remove_assets_title": "Remove assets?",
-  "remove_custom_date_range": "Remove custom date range",
-  "remove_deleted_assets": "Remove Deleted Assets",
-  "remove_from_album": "Remove from album",
-  "remove_from_favorites": "Remove from favorites",
-  "remove_from_locked_folder": "Remove from locked folder",
-  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Are you sure you want to move these photos and videos out of the locked folder? They will be visible in your library",
-  "remove_from_shared_link": "Remove from shared link",
-  "remove_memory": "Remove memory",
-  "remove_photo_from_memory": "Remove photo from this memory",
-  "remove_url": "Remove URL",
-  "remove_user": "Remove user",
-  "removed_api_key": "Removed API Key: {name}",
-  "removed_from_archive": "Removed from archive",
-  "removed_from_favorites": "Removed from favorites",
-  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Removed #}} from favorites",
-  "removed_memory": "Removed memory",
-  "removed_photo_from_memory": "Removed photo from memory",
-  "removed_tagged_assets": "Removed tag from {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "rename": "Rename",
-  "repair": "Repair",
-  "repair_no_results_message": "Untracked and missing files will show up here",
-  "replace_with_upload": "Replace with upload",
-  "repository": "Repository",
-  "require_password": "Require password",
-  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Require user to change password on first login",
-  "rescan": "Rescan",
-  "reset": "Reset",
-  "reset_password": "Reset password",
-  "reset_people_visibility": "Reset people visibility",
-  "reset_pin_code": "Reset PIN code",
-  "reset_to_default": "Reset to default",
-  "resolve_duplicates": "Resolve duplicates",
-  "resolved_all_duplicates": "Resolved all duplicates",
-  "restore": "Restore",
-  "restore_all": "Restore all",
-  "restore_user": "Restore user",
-  "restored_asset": "Restored asset",
-  "resume": "Resume",
-  "retry_upload": "Retry upload",
-  "review_duplicates": "Review duplicates",
-  "role": "Role",
-  "role_editor": "Editor",
-  "role_viewer": "Viewer",
-  "save": "Save",
-  "save_to_gallery": "Save to gallery",
-  "saved_api_key": "Saved API Key",
-  "saved_profile": "Saved profile",
-  "saved_settings": "Saved settings",
-  "say_something": "Say something",
-  "scaffold_body_error_occurred": "Error occurred",
-  "scan_all_libraries": "Scan All Libraries",
-  "scan_library": "Scan",
-  "scan_settings": "Scan Settings",
-  "scanning_for_album": "Scanning for album...",
-  "search": "Search",
-  "search_albums": "Search albums",
-  "search_by_context": "Search by context",
-  "search_by_description": "Search by description",
-  "search_by_description_example": "Hiking day in Sapa",
-  "search_by_filename": "Search by file name or extension",
-  "search_by_filename_example": "i.e. IMG_1234.JPG or PNG",
-  "search_camera_make": "Search camera make...",
-  "search_camera_model": "Search camera model...",
-  "search_city": "Search city...",
-  "search_country": "Search country...",
-  "search_filter_apply": "Apply filter",
-  "search_filter_camera_title": "Select camera type",
-  "search_filter_date": "Date",
-  "search_filter_date_interval": "{start} to {end}",
-  "search_filter_date_title": "Select a date range",
-  "search_filter_display_option_not_in_album": "Not in album",
-  "search_filter_display_options": "Display Options",
-  "search_filter_filename": "Search by file name",
-  "search_filter_location": "Location",
-  "search_filter_location_title": "Select location",
-  "search_filter_media_type": "Media Type",
-  "search_filter_media_type_title": "Select media type",
-  "search_filter_people_title": "Select people",
-  "search_for": "Search for",
-  "search_for_existing_person": "Search for existing person",
-  "search_no_more_result": "No more results",
-  "search_no_people": "No people",
-  "search_no_people_named": "No people named \"{name}\"",
-  "search_no_result": "No results found, try a different search term or combination",
-  "search_options": "Search options",
-  "search_page_categories": "Categories",
-  "search_page_motion_photos": "Motion Photos",
-  "search_page_no_objects": "No Objects Info Available",
-  "search_page_no_places": "No Places Info Available",
-  "search_page_screenshots": "Screenshots",
-  "search_page_search_photos_videos": "Search for your photos and videos",
-  "search_page_selfies": "Selfies",
-  "search_page_things": "Things",
-  "search_page_view_all_button": "View all",
-  "search_page_your_activity": "Your activity",
-  "search_page_your_map": "Your Map",
-  "search_people": "Search people",
-  "search_places": "Search places",
-  "search_rating": "Search by rating...",
-  "search_result_page_new_search_hint": "New Search",
-  "search_settings": "Search settings",
-  "search_state": "Search state...",
-  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smart search is enabled by default, to search for metadata use the syntax ",
-  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
-  "search_tags": "Search tags...",
-  "search_timezone": "Search timezone...",
-  "search_type": "Search type",
-  "search_your_photos": "Search your photos",
-  "searching_locales": "Searching locales...",
-  "second": "Second",
-  "see_all_people": "See all people",
-  "select": "Select",
-  "select_album_cover": "Select album cover",
-  "select_all": "Select all",
-  "select_all_duplicates": "Select all duplicates",
-  "select_avatar_color": "Select avatar color",
-  "select_face": "Select face",
-  "select_featured_photo": "Select featured photo",
-  "select_from_computer": "Select from computer",
-  "select_keep_all": "Select keep all",
-  "select_library_owner": "Select library owner",
-  "select_new_face": "Select new face",
-  "select_person_to_tag": "Select a person to tag",
-  "select_photos": "Select photos",
-  "select_trash_all": "Select trash all",
-  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Failed to create album",
-  "selected": "Selected",
-  "selected_count": "{count, plural, other {# selected}}",
-  "send_message": "Send message",
-  "send_welcome_email": "Send welcome email",
-  "server_endpoint": "Server Endpoint",
-  "server_info_box_app_version": "App Version",
-  "server_info_box_server_url": "Server URL",
-  "server_offline": "Server Offline",
-  "server_online": "Server Online",
-  "server_stats": "Server Stats",
-  "server_version": "Server Version",
-  "set": "Set",
-  "set_as_album_cover": "Set as album cover",
-  "set_as_featured_photo": "Set as featured photo",
-  "set_as_profile_picture": "Set as profile picture",
-  "set_date_of_birth": "Set date of birth",
-  "set_profile_picture": "Set profile picture",
-  "set_slideshow_to_fullscreen": "Set Slideshow to fullscreen",
-  "setting_image_viewer_help": "The detail viewer loads the small thumbnail first, then loads the medium-size preview (if enabled), finally loads the original (if enabled).",
-  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Enable to load the original full-resolution image (large!). Disable to reduce data usage (both network and on device cache).",
-  "setting_image_viewer_original_title": "Load original image",
-  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Enable to load a medium-resolution image. Disable to either directly load the original or only use the thumbnail.",
-  "setting_image_viewer_preview_title": "Load preview image",
-  "setting_image_viewer_title": "Images",
-  "setting_languages_apply": "Apply",
-  "setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
-  "setting_languages_title": "Languages",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notify background backup failures: {duration}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{count} hours",
-  "setting_notifications_notify_immediately": "immediately",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} minutes",
-  "setting_notifications_notify_never": "never",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} seconds",
-  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detailed upload progress information per asset",
-  "setting_notifications_single_progress_title": "Show background backup detail progress",
-  "setting_notifications_subtitle": "Adjust your notification preferences",
-  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Overall upload progress (done/total assets)",
-  "setting_notifications_total_progress_title": "Show background backup total progress",
-  "setting_video_viewer_looping_title": "Looping",
-  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
-  "setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
-  "settings": "Settings",
-  "settings_require_restart": "Please restart Immich to apply this setting",
-  "settings_saved": "Settings saved",
-  "setup_pin_code": "Setup a PIN code",
-  "share": "Share",
-  "share_add_photos": "Add photos",
-  "share_assets_selected": "{count} selected",
-  "share_dialog_preparing": "Preparing...",
-  "share_link": "Share Link",
-  "shared": "Shared",
-  "shared_album_activities_input_disable": "Comment is disabled",
-  "shared_album_activity_remove_content": "Do you want to delete this activity?",
-  "shared_album_activity_remove_title": "Delete Activity",
-  "shared_album_section_people_action_error": "Error leaving/removing from album",
-  "shared_album_section_people_action_leave": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_title": "PEOPLE",
-  "shared_by": "Shared by",
-  "shared_by_user": "Shared by {user}",
-  "shared_by_you": "Shared by you",
-  "shared_from_partner": "Photos from {partner}",
-  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Uploaded",
-  "shared_link_app_bar_title": "Shared Links",
-  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copied to clipboard",
-  "shared_link_clipboard_text": "Link: {link}\nPassword: {password}",
-  "shared_link_create_error": "Error while creating shared link",
-  "shared_link_edit_description_hint": "Enter the share description",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 day",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} days",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hour",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} hours",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minutes",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} months",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} year",
-  "shared_link_edit_password_hint": "Enter the share password",
-  "shared_link_edit_submit_button": "Update link",
-  "shared_link_error_server_url_fetch": "Cannot fetch the server url",
-  "shared_link_expires_day": "Expires in {count} day",
-  "shared_link_expires_days": "Expires in {count} days",
-  "shared_link_expires_hour": "Expires in {count} hour",
-  "shared_link_expires_hours": "Expires in {count} hours",
-  "shared_link_expires_minute": "Expires in {count} minute",
-  "shared_link_expires_minutes": "Expires in {count} minutes",
-  "shared_link_expires_never": "Expires ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Expires in {count} second",
-  "shared_link_expires_seconds": "Expires in {count} seconds",
-  "shared_link_individual_shared": "Individual shared",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "서버가 오래되었습니다. 주요 버전으로 업데이트하세요.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "서버가 오래되었습니다. 최신 소버전으로 업데이트하세요.",
+  "profile_image_of_user": "{user}님의 프로필 이미지",
+  "profile_picture_set": "프로필 사진이 설정되었습니다.",
+  "public_album": "공개 앨범",
+  "public_share": "공개 공유",
+  "purchase_account_info": "후원자",
+  "purchase_activated_subtitle": "Immich와 오픈소스를 후원해 주셔서 감사합니다",
+  "purchase_activated_time": "{date}에 활성화됨",
+  "purchase_activated_title": "키가 성공적으로 활성화되었습니다",
+  "purchase_button_activate": "활성화",
+  "purchase_button_buy": "구매",
+  "purchase_button_buy_immich": "Immich 구매",
+  "purchase_button_never_show_again": "다시 보지 않기",
+  "purchase_button_reminder": "30일 후 다시 알림",
+  "purchase_button_remove_key": "키 제거",
+  "purchase_button_select": "선택",
+  "purchase_failed_activation": "활성화 실패! 이메일에서 정확한 제품 키를 확인하세요.",
+  "purchase_individual_description_1": "개인 사용자용",
+  "purchase_individual_description_2": "후원자 상태",
+  "purchase_individual_title": "개인",
+  "purchase_input_suggestion": "제품 키가 있으신가요? 아래에 입력하세요",
+  "purchase_license_subtitle": "Immich를 구매하여 지속적인 개발을 후원하세요",
+  "purchase_lifetime_description": "영구 구매",
+  "purchase_option_title": "구매 옵션",
+  "purchase_panel_info_1": "Immich 개발에는 많은 시간과 노력이 필요하며, 풀타임 개발자들이 최고의 품질을 위해 일하고 있습니다. 우리는 윤리적인 오픈소스 생태계를 구축하고 지속 가능한 수익 모델을 만드는 것을 목표로 합니다.",
+  "purchase_panel_info_2": "기능 제한 없이 사용 가능하며, 이 구매는 기능 추가가 아닌 개발 지속을 위한 후원입니다.",
+  "purchase_panel_title": "프로젝트 후원",
+  "purchase_per_server": "서버당",
+  "purchase_per_user": "사용자당",
+  "purchase_remove_product_key": "제품 키 제거",
+  "purchase_remove_product_key_prompt": "제품 키를 제거하시겠습니까?",
+  "purchase_remove_server_product_key": "서버 제품 키 제거",
+  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "서버 제품 키를 제거하시겠습니까?",
+  "purchase_server_description_1": "전체 서버용",
+  "purchase_server_description_2": "후원자 상태",
+  "purchase_server_title": "서버",
+  "purchase_settings_server_activated": "서버 제품 키는 관리자가 관리합니다",
+  "rating": "별점",
+  "rating_clear": "별점 지우기",
+  "rating_count": "{count, plural, one {별 #개} other {별 #개}}",
+  "rating_description": "정보 패널에 EXIF 별점을 표시합니다",
+  "reaction_options": "반응 옵션",
+  "read_changelog": "변경사항 보기",
+  "reassign": "다시 지정",
+  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {항목 #개} other {항목 #개}}를 기존 인물 {name, select, null {한 명} other {{name}}}에게 재지정함",
+  "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {항목 #개} other {항목 #개}}를 새 인물에게 재지정함",
+  "reassing_hint": "선택한 항목을 기존 인물에게 지정",
+  "recent": "최근",
+  "recent-albums": "최근 앨범",
+  "recent_searches": "최근 검색",
+  "recently_added": "최근 추가됨",
+  "recently_added_page_title": "최근 추가된 항목",
+  "recently_taken": "최근 촬영",
+  "recently_taken_page_title": "최근 촬영된 항목",
+  "refresh": "새로고침",
+  "refresh_encoded_videos": "인코딩된 영상 새로고침",
+  "refresh_faces": "인물 새로고침",
+  "refresh_metadata": "메타데이터 새로고침",
+  "refresh_thumbnails": "썸네일 새로고침",
+  "refreshed": "새로고침 완료",
+  "refreshes_every_file": "모든 기존 및 신규 파일 다시 읽기",
+  "refreshing_encoded_video": "인코딩된 영상 새로고침 중",
+  "refreshing_faces": "인물 새로고침 중",
+  "refreshing_metadata": "메타데이터 새로고침 중",
+  "regenerating_thumbnails": "썸네일 재생성 중",
+  "remove": "제거",
+  "remove_assets_album_confirmation": "{count, plural, one {항목 #개} other {항목 #개}}를 앨범에서 제거하시겠습니까?",
+  "remove_assets_shared_link_confirmation": "{count, plural, one {항목 #개} other {항목 #개}}를 공유 링크에서 제거하시겠습니까?",
+  "remove_assets_title": "항목을 제거할까요?",
+  "remove_custom_date_range": "사용자 지정 날짜 범위 제거",
+  "remove_deleted_assets": "삭제된 항목 제거",
+  "remove_from_album": "앨범에서 제거",
+  "remove_from_favorites": "즐겨찾기에서 제거",
+  "remove_from_locked_folder": "잠긴 폴더에서 제거",
+  "remove_from_locked_folder_confirmation": "이 사진과 영상을 잠긴 폴더에서 해제하시겠습니까? 이제 라이브러리에서 보이게 됩니다.",
+  "remove_from_shared_link": "공유 링크에서 제거",
+  "remove_memory": "추억 제거",
+  "remove_photo_from_memory": "이 추억에서 사진 제거",
+  "remove_url": "URL 제거",
+  "remove_user": "사용자 제거",
+  "removed_api_key": "API 키 제거됨: {name}",
+  "removed_from_archive": "보관함에서 제거됨",
+  "removed_from_favorites": "즐겨찾기에서 제거됨",
+  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {#개 즐겨찾기에서 제거됨}}",
+  "removed_memory": "추억이 제거되었습니다",
+  "removed_photo_from_memory": "추억에서 사진이 제거되었습니다",
+  "removed_tagged_assets": "{count, plural, one {#개 항목에서 태그 제거} other {#개 항목에서 태그 제거}}",
+  "rename": "이름 바꾸기",
+  "repair": "복구",
+  "repair_no_results_message": "추적되지 않거나 누락된 파일이 여기에 표시됩니다",
+  "replace_with_upload": "업로드한 파일로 교체",
+  "repository": "저장소",
+  "require_password": "비밀번호 필요",
+  "require_user_to_change_password_on_first_login": "첫 로그인 시 비밀번호 변경 필수",
+  "rescan": "다시 스캔",
+  "reset": "초기화",
+  "reset_password": "비밀번호 재설정",
+  "reset_people_visibility": "인물 표시 상태 초기화",
+  "reset_pin_code": "PIN 코드 재설정",
+  "reset_to_default": "기본값으로 초기화",
+  "resolve_duplicates": "중복 항목 정리",
+  "resolved_all_duplicates": "모든 중복 항목 정리 완료",
+  "restore": "복원",
+  "restore_all": "모두 복원",
+  "restore_user": "사용자 복원",
+  "restored_asset": "항목이 복원되었습니다",
+  "resume": "재개",
+  "retry_upload": "업로드 다시 시도",
+  "review_duplicates": "중복 항목 검토",
+  "role": "역할",
+  "role_editor": "편집자",
+  "role_viewer": "보기 전용",
+  "save": "저장",
+  "save_to_gallery": "갤러리에 저장",
+  "saved_api_key": "API 키가 저장되었습니다",
+  "saved_profile": "프로필이 저장되었습니다",
+  "saved_settings": "설정이 저장되었습니다",
+  "say_something": "메시지를 입력하세요",
+  "scaffold_body_error_occurred": "오류가 발생했습니다",
+  "scan_all_libraries": "모든 라이브러리 스캔",
+  "scan_library": "스캔",
+  "scan_settings": "스캔 설정",
+  "scanning_for_album": "앨범 검색 중...",
+  "search": "검색",
+  "search_albums": "앨범 검색",
+  "search_by_context": "문맥으로 검색",
+  "search_by_description": "설명으로 검색",
+  "search_by_description_example": "예: 사파에서의 하이킹",
+  "search_by_filename": "파일 이름 또는 확장자로 검색",
+  "search_by_filename_example": "예: IMG_1234.JPG 또는 PNG",
+  "search_camera_make": "카메라 제조사 검색...",
+  "search_camera_model": "카메라 모델 검색...",
+  "search_city": "도시 검색...",
+  "search_country": "국가 검색...",
+  "search_filter_apply": "필터 적용",
+  "search_filter_camera_title": "카메라 종류 선택",
+  "search_filter_date": "날짜",
+  "search_filter_date_interval": "{start} ~ {end}",
+  "search_filter_date_title": "날짜 범위 선택",
+  "search_filter_display_option_not_in_album": "앨범 미포함 항목",
+  "search_filter_display_options": "표시 옵션",
+  "search_filter_filename": "파일 이름으로 검색",
+  "search_filter_location": "위치",
+  "search_filter_location_title": "위치 선택",
+  "search_filter_media_type": "미디어 유형",
+  "search_filter_media_type_title": "미디어 유형 선택",
+  "search_filter_people_title": "인물 선택",
+  "search_for": "검색어",
+  "search_for_existing_person": "기존 인물 검색",
+  "search_no_more_result": "더 이상 결과가 없습니다",
+  "search_no_people": "인물 없음",
+  "search_no_people_named": "\"{name}\"(이)라는 인물이 없습니다",
+  "search_no_result": "결과가 없습니다. 다른 검색어나 조합을 시도해보세요.",
+  "search_options": "검색 옵션",
+  "search_page_categories": "카테고리",
+  "search_page_motion_photos": "모션 사진",
+  "search_page_no_objects": "인식된 사물 정보 없음",
+  "search_page_no_places": "장소 정보 없음",
+  "search_page_screenshots": "스크린샷",
+  "search_page_search_photos_videos": "사진과 영상을 검색하세요",
+  "search_page_selfies": "셀카",
+  "search_page_things": "사물",
+  "search_page_view_all_button": "전체 보기",
+  "search_page_your_activity": "내 활동",
+  "search_page_your_map": "내 지도",
+  "search_people": "인물 검색",
+  "search_places": "장소 검색",
+  "search_rating": "별점으로 검색...",
+  "search_result_page_new_search_hint": "새 검색",
+  "search_settings": "검색 설정",
+  "search_state": "검색 상태...",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "스마트 검색이 기본 활성화되어 있습니다. 메타데이터 검색은 다음과 같이 입력하세요:",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:검색어",
+  "search_tags": "태그 검색...",
+  "search_timezone": "시간대 검색...",
+  "search_type": "검색 유형",
+  "search_your_photos": "내 사진 검색",
+  "searching_locales": "로케일 검색 중...",
+  "second": "초",
+  "see_all_people": "모든 인물 보기",
+  "select": "선택",
+  "select_album_cover": "앨범 표지 선택",
+  "select_all": "전체 선택",
+  "select_all_duplicates": "모든 중복 항목 선택",
+  "select_avatar_color": "아바타 색상 선택",
+  "select_face": "얼굴 선택",
+  "select_featured_photo": "대표 사진 선택",
+  "select_from_computer": "컴퓨터에서 선택",
+  "select_keep_all": "모두 유지 선택",
+  "select_library_owner": "라이브러리 소유자 선택",
+  "select_new_face": "새 얼굴 선택",
+  "select_person_to_tag": "태그할 인물 선택",
+  "select_photos": "사진 선택",
+  "select_trash_all": "모두 휴지통으로 선택",
+  "select_user_for_sharing_page_err_album": "앨범 생성에 실패했습니다",
+  "selected": "선택됨",
+  "selected_count": "{count, plural, other {#개 선택됨}}",
+  "send_message": "메시지 보내기",
+  "send_welcome_email": "환영 이메일 보내기",
+  "server_endpoint": "서버 엔드포인트",
+  "server_info_box_app_version": "앱 버전",
+  "server_info_box_server_url": "서버 URL",
+  "server_offline": "서버 오프라인",
+  "server_online": "서버 온라인",
+  "server_stats": "서버 통계",
+  "server_version": "서버 버전",
+  "set": "설정",
+  "set_as_album_cover": "앨범 표지로 설정",
+  "set_as_featured_photo": "대표 사진으로 설정",
+  "set_as_profile_picture": "프로필 사진으로 설정",
+  "set_date_of_birth": "생년월일 설정",
+  "set_profile_picture": "프로필 사진 설정",
+  "set_slideshow_to_fullscreen": "슬라이드쇼를 전체 화면으로 설정",
+  "setting_image_viewer_help": "세부 뷰어는 썸네일 → 미리보기(활성화된 경우) → 원본(활성화된 경우) 순으로 로드합니다.",
+  "setting_image_viewer_original_subtitle": "원본 고해상도 이미지를 로드합니다 (데이터 사용량 많음). 비활성화 시 데이터 절약에 도움됩니다.",
+  "setting_image_viewer_original_title": "원본 이미지 로드",
+  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "중간 해상도 이미지를 로드합니다. 비활성화 시 썸네일 또는 원본만 사용됩니다.",
+  "setting_image_viewer_preview_title": "미리보기 이미지 로드",
+  "setting_image_viewer_title": "이미지",
+  "setting_languages_apply": "적용",
+  "setting_languages_subtitle": "앱 언어 변경",
+  "setting_languages_title": "언어",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "백업 실패 알림: {duration} 후",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{count}시간",
+  "setting_notifications_notify_immediately": "즉시",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{count}분",
+  "setting_notifications_notify_never": "안 함",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{count}초",
+  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "항목별 업로드 진행 상황 표시",
+  "setting_notifications_single_progress_title": "백업 세부 진행률 표시",
+  "setting_notifications_subtitle": "알림 설정을 조정합니다",
+  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "전체 업로드 진행률 표시 (완료/총 항목)",
+  "setting_notifications_total_progress_title": "전체 백업 진행률 표시",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "반복 재생",
+  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "서버 스트리밍 시 변환된 영상 대신 원본 재생 (버퍼링 가능성 있음). 로컬 영상은 항상 원본으로 재생됩니다.",
+  "setting_video_viewer_original_video_title": "원본 영상 강제 재생",
+  "settings": "설정",
+  "settings_require_restart": "이 설정을 적용하려면 Immich를 재시작하세요",
+  "settings_saved": "설정이 저장되었습니다",
+  "setup_pin_code": "PIN 코드 설정",
+  "share": "공유",
+  "share_add_photos": "사진 추가",
+  "share_assets_selected": "{count}개 선택됨",
+  "share_dialog_preparing": "준비 중...",
+  "share_link": "링크 공유",
+  "shared": "공유됨",
+  "shared_album_activities_input_disable": "댓글 입력 비활성화됨",
+  "shared_album_activity_remove_content": "이 활동을 삭제하시겠습니까?",
+  "shared_album_activity_remove_title": "활동 삭제",
+  "shared_album_section_people_action_error": "앨범 나가기/삭제 중 오류 발생",
+  "shared_album_section_people_action_leave": "앨범에서 사용자 제거",
+  "shared_album_section_people_action_remove_user": "사용자 제거",
+  "shared_album_section_people_title": "인물",
+  "shared_by": "공유자",
+  "shared_by_user": "{user}님이 공유함",
+  "shared_by_you": "내가 공유함",
+  "shared_from_partner": "{partner}님의 사진",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} 업로드됨",
+  "shared_link_app_bar_title": "공유 링크",
+  "shared_link_clipboard_copied_massage": "클립보드에 복사됨",
+  "shared_link_clipboard_text": "링크: {link}\n비밀번호: {password}",
+  "shared_link_create_error": "공유 링크 생성 중 오류 발생",
+  "shared_link_edit_description_hint": "공유 설명 입력",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1일",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count}일",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1시간",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count}시간",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1분",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count}분",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count}개월",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count}년",
+  "shared_link_edit_password_hint": "공유 비밀번호 입력",
+  "shared_link_edit_submit_button": "링크 업데이트",
+  "shared_link_error_server_url_fetch": "서버 URL을 가져올 수 없습니다",
+  "shared_link_expires_day": "{count}일 후 만료",
+  "shared_link_expires_days": "{count}일 후 만료",
+  "shared_link_expires_hour": "{count}시간 후 만료",
+  "shared_link_expires_hours": "{count}시간 후 만료",
+  "shared_link_expires_minute": "{count}분 후 만료",
+  "shared_link_expires_minutes": "{count}분 후 만료",
+  "shared_link_expires_never": "만료되지 않음",
+  "shared_link_expires_second": "{count}초 후 만료",
+  "shared_link_expires_seconds": "{count}초 후 만료",
+  "shared_link_individual_shared": "개별 공유",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
-  "shared_link_manage_links": "Manage Shared links",
-  "shared_link_options": "Shared link options",
-  "shared_links": "Shared links",
-  "shared_links_description": "Share photos and videos with a link",
-  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# shared photos & videos.}}",
-  "shared_with_me": "Shared with me",
-  "shared_with_partner": "Shared with {partner}",
-  "sharing": "Sharing",
-  "sharing_enter_password": "Please enter the password to view this page.",
-  "sharing_page_album": "Shared albums",
-  "sharing_page_description": "Create shared albums to share photos and videos with people in your network.",
-  "sharing_page_empty_list": "EMPTY LIST",
-  "sharing_sidebar_description": "Display a link to Sharing in the sidebar",
-  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "New shared album",
-  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Share with partner",
-  "shift_to_permanent_delete": "press ⇧ to permanently delete asset",
-  "show_album_options": "Show album options",
-  "show_albums": "Show albums",
-  "show_all_people": "Show all people",
-  "show_and_hide_people": "Show & hide people",
-  "show_file_location": "Show file location",
-  "show_gallery": "Show gallery",
-  "show_hidden_people": "Show hidden people",
-  "show_in_timeline": "Show in timeline",
-  "show_in_timeline_setting_description": "Show photos and videos from this user in your timeline",
-  "show_keyboard_shortcuts": "Show keyboard shortcuts",
-  "show_metadata": "Show metadata",
-  "show_or_hide_info": "Show or hide info",
-  "show_password": "Show password",
-  "show_person_options": "Show person options",
-  "show_progress_bar": "Show Progress Bar",
-  "show_search_options": "Show search options",
-  "show_shared_links": "Show shared links",
-  "show_slideshow_transition": "Show slideshow transition",
-  "show_supporter_badge": "Supporter badge",
-  "show_supporter_badge_description": "Show a supporter badge",
-  "shuffle": "Shuffle",
-  "sidebar": "Sidebar",
-  "sidebar_display_description": "Display a link to the view in the sidebar",
-  "sign_out": "Sign Out",
-  "sign_up": "Sign up",
-  "size": "Size",
-  "skip_to_content": "Skip to content",
-  "skip_to_folders": "Skip to folders",
-  "skip_to_tags": "Skip to tags",
-  "slideshow": "Slideshow",
-  "slideshow_settings": "Slideshow settings",
-  "sort_albums_by": "Sort albums by...",
-  "sort_created": "Date created",
-  "sort_items": "Number of items",
-  "sort_modified": "Date modified",
-  "sort_oldest": "Oldest photo",
-  "sort_people_by_similarity": "Sort people by similarity",
-  "sort_recent": "Most recent photo",
-  "sort_title": "Title",
-  "source": "Source",
-  "stack": "Stack",
-  "stack_duplicates": "Stack duplicates",
-  "stack_select_one_photo": "Select one main photo for the stack",
-  "stack_selected_photos": "Stack selected photos",
-  "stacked_assets_count": "Stacked {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "stacktrace": "Stacktrace",
-  "start": "Start",
-  "start_date": "Start date",
-  "state": "State",
-  "status": "Status",
-  "stop_motion_photo": "Stop Motion Photo",
-  "stop_photo_sharing": "Stop sharing your photos?",
-  "stop_photo_sharing_description": "{partner} will no longer be able to access your photos.",
-  "stop_sharing_photos_with_user": "Stop sharing your photos with this user",
-  "storage": "Storage space",
-  "storage_label": "Storage label",
-  "storage_quota": "Storage Quota",
-  "storage_usage": "{used} of {available} used",
-  "submit": "Submit",
-  "suggestions": "Suggestions",
-  "sunrise_on_the_beach": "Sunrise on the beach",
-  "support": "Support",
-  "support_and_feedback": "Support & Feedback",
-  "support_third_party_description": "Your Immich installation was packaged by a third-party. Issues you experience may be caused by that package, so please raise issues with them in the first instance using the links below.",
-  "swap_merge_direction": "Swap merge direction",
-  "sync": "Sync",
-  "sync_albums": "Sync albums",
-  "sync_albums_manual_subtitle": "Sync all uploaded videos and photos to the selected backup albums",
-  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Create and upload your photos and videos to the selected albums on Immich",
-  "tag": "Tag",
-  "tag_assets": "Tag assets",
-  "tag_created": "Created tag: {tag}",
-  "tag_feature_description": "Browsing photos and videos grouped by logical tag topics",
-  "tag_not_found_question": "Cannot find a tag? <link>Create a new tag.</link>",
-  "tag_people": "Tag People",
-  "tag_updated": "Updated tag: {tag}",
-  "tagged_assets": "Tagged {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "tags": "Tags",
-  "template": "Template",
-  "theme": "Theme",
-  "theme_selection": "Theme selection",
-  "theme_selection_description": "Automatically set the theme to light or dark based on your browser's system preference",
-  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Show storage indicator on asset tiles",
-  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Number of assets per row ({count})",
-  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Apply primary color to background surfaces.",
-  "theme_setting_colorful_interface_title": "Colorful interface",
-  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Adjust the quality of the detail image viewer",
-  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Image viewer quality",
-  "theme_setting_primary_color_subtitle": "Pick a color for primary actions and accents.",
-  "theme_setting_primary_color_title": "Primary color",
-  "theme_setting_system_primary_color_title": "Use system color",
-  "theme_setting_system_theme_switch": "Automatic (Follow system setting)",
-  "theme_setting_theme_subtitle": "Choose the app's theme setting",
-  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Three-stage loading might increase the loading performance but causes significantly higher network load",
-  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Enable three-stage loading",
-  "they_will_be_merged_together": "They will be merged together",
-  "third_party_resources": "Third-Party Resources",
-  "time_based_memories": "Time-based memories",
-  "timeline": "Timeline",
-  "timezone": "Timezone",
-  "to_archive": "Archive",
-  "to_change_password": "Change password",
-  "to_favorite": "Favorite",
-  "to_login": "Login",
-  "to_parent": "Go to parent",
-  "to_trash": "Trash",
-  "toggle_settings": "Toggle settings",
-  "toggle_theme": "Toggle dark theme",
-  "total": "Total",
-  "total_usage": "Total usage",
-  "trash": "Trash",
-  "trash_all": "Trash All",
-  "trash_count": "Trash {count, number}",
-  "trash_delete_asset": "Trash/Delete Asset",
-  "trash_emptied": "Emptied trash",
-  "trash_no_results_message": "Trashed photos and videos will show up here.",
-  "trash_page_delete_all": "Delete All",
-  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Do you want to empty your trashed assets? These items will be permanently removed from Immich",
-  "trash_page_info": "Trashed items will be permanently deleted after {days} days",
-  "trash_page_no_assets": "No trashed assets",
-  "trash_page_restore_all": "Restore All",
-  "trash_page_select_assets_btn": "Select assets",
-  "trash_page_title": "Trash ({count})",
-  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Trashed items will be permanently deleted after {days, plural, one {# day} other {# days}}.",
-  "type": "Type",
-  "unable_to_change_pin_code": "Unable to change PIN code",
-  "unable_to_setup_pin_code": "Unable to setup PIN code",
-  "unarchive": "Unarchive",
-  "unarchived_count": "{count, plural, other {Unarchived #}}",
-  "unfavorite": "Unfavorite",
-  "unhide_person": "Unhide person",
-  "unknown": "Unknown",
-  "unknown_country": "Unknown Country",
-  "unknown_year": "Unknown Year",
-  "unlimited": "Unlimited",
-  "unlink_motion_video": "Unlink motion video",
-  "unlink_oauth": "Unlink OAuth",
-  "unlinked_oauth_account": "Unlinked OAuth account",
-  "unmute_memories": "Unmute Memories",
-  "unnamed_album": "Unnamed Album",
-  "unnamed_album_delete_confirmation": "Are you sure you want to delete this album?",
-  "unnamed_share": "Unnamed Share",
-  "unsaved_change": "Unsaved change",
-  "unselect_all": "Unselect all",
-  "unselect_all_duplicates": "Unselect all duplicates",
-  "unstack": "Un-stack",
-  "unstacked_assets_count": "Un-stacked {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "untracked_files": "Untracked files",
-  "untracked_files_decription": "These files are not tracked by the application. They can be the results of failed moves, interrupted uploads, or left behind due to a bug",
-  "up_next": "Up next",
-  "updated_at": "Updated",
-  "updated_password": "Updated password",
-  "upload": "Upload",
-  "upload_concurrency": "Upload concurrency",
-  "upload_dialog_info": "Do you want to backup the selected Asset(s) to the server?",
-  "upload_dialog_title": "Upload Asset",
-  "upload_errors": "Upload completed with {count, plural, one {# error} other {# errors}}, refresh the page to see new upload assets.",
-  "upload_progress": "Remaining {remaining, number} - Processed {processed, number}/{total, number}",
-  "upload_skipped_duplicates": "Skipped {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}}",
-  "upload_status_duplicates": "Duplicates",
-  "upload_status_errors": "Errors",
-  "upload_status_uploaded": "Uploaded",
-  "upload_success": "Upload success, refresh the page to see new upload assets.",
-  "upload_to_immich": "Upload to Immich ({count})",
-  "uploading": "Uploading",
+  "shared_link_manage_links": "공유 링크 관리",
+  "shared_link_options": "공유 링크 옵션",
+  "shared_links": "공유 링크",
+  "shared_links_description": "링크를 통해 사진과 영상을 공유하세요",
+  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {사진 및 영상 #개 공유됨}}",
+  "shared_with_me": "나와 공유됨",
+  "shared_with_partner": "{partner}님과 공유됨",
+  "sharing": "공유",
+  "sharing_enter_password": "이 페이지를 보려면 비밀번호를 입력하세요.",
+  "sharing_page_album": "공유 앨범",
+  "sharing_page_description": "네트워크 내 사람들과 사진 및 영상을 공유하려면 앨범을 만드세요.",
+  "sharing_page_empty_list": "목록이 비어 있습니다",
+  "sharing_sidebar_description": "사이드바에 '공유' 링크 표시",
+  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "새 공유 앨범",
+  "sharing_silver_appbar_share_partner": "파트너와 공유",
+  "shift_to_permanent_delete": "⇧ 키를 누르면 영구 삭제",
+  "show_album_options": "앨범 옵션 보기",
+  "show_albums": "앨범 보기",
+  "show_all_people": "모든 인물 보기",
+  "show_and_hide_people": "인물 표시/숨기기",
+  "show_file_location": "파일 위치 보기",
+  "show_gallery": "갤러리 보기",
+  "show_hidden_people": "숨겨진 인물 보기",
+  "show_in_timeline": "타임라인에 표시",
+  "show_in_timeline_setting_description": "이 사용자의 사진과 영상을 타임라인에 표시합니다",
+  "show_keyboard_shortcuts": "단축키 보기",
+  "show_metadata": "메타데이터 보기",
+  "show_or_hide_info": "정보 표시/숨기기",
+  "show_password": "비밀번호 보기",
+  "show_person_options": "인물 옵션 보기",
+  "show_progress_bar": "진행 바 보기",
+  "show_search_options": "검색 옵션 보기",
+  "show_shared_links": "공유 링크 보기",
+  "show_slideshow_transition": "슬라이드 전환 효과 보기",
+  "show_supporter_badge": "후원 배지 표시",
+  "show_supporter_badge_description": "후원자 배지를 표시합니다",
+  "shuffle": "셔플 재생",
+  "sidebar": "사이드바",
+  "sidebar_display_description": "사이드바에 보기 링크를 표시합니다",
+  "sign_out": "로그아웃",
+  "sign_up": "회원가입",
+  "size": "크기",
+  "skip_to_content": "본문으로 건너뛰기",
+  "skip_to_folders": "폴더로 건너뛰기",
+  "skip_to_tags": "태그로 건너뛰기",
+  "slideshow": "슬라이드쇼",
+  "slideshow_settings": "슬라이드쇼 설정",
+  "sort_albums_by": "앨범 정렬 기준...",
+  "sort_created": "생성일",
+  "sort_items": "항목 수",
+  "sort_modified": "수정일",
+  "sort_oldest": "가장 오래된 사진",
+  "sort_people_by_similarity": "유사도순 인물 정렬",
+  "sort_recent": "가장 최근 사진",
+  "sort_title": "제목",
+  "source": "소스",
+  "stack": "스택",
+  "stack_duplicates": "중복 항목 스택 처리",
+  "stack_select_one_photo": "스택 대표 사진 1개 선택",
+  "stack_selected_photos": "선택된 사진 스택 처리",
+  "stacked_assets_count": "{count, plural, one {항목 #개 스택됨} other {항목 #개 스택됨}}",
+  "stacktrace": "스택 트레이스",
+  "start": "시작",
+  "start_date": "시작일",
+  "state": "상태",
+  "status": "상태",
+  "stop_motion_photo": "모션 사진 중지",
+  "stop_photo_sharing": "사진 공유를 중단할까요?",
+  "stop_photo_sharing_description": "{partner}님은 더 이상 사진에 접근할 수 없습니다.",
+  "stop_sharing_photos_with_user": "이 사용자와의 사진 공유 중단",
+  "storage": "저장 공간",
+  "storage_label": "스토리지 라벨",
+  "storage_quota": "스토리지 할당량",
+  "storage_usage": "{available} 중 {used} 사용됨",
+  "submit": "제출",
+  "suggestions": "추천",
+  "sunrise_on_the_beach": "해변의 일출",
+  "support": "지원",
+  "support_and_feedback": "지원 및 피드백",
+  "support_third_party_description": "이 Immich 설치는 타사에 의해 패키징되었습니다. 문제가 해당 패키지에서 발생했을 수 있으므로, 아래 링크를 통해 해당 공급자에게 먼저 문의하세요.",
+  "swap_merge_direction": "병합 방향 전환",
+  "sync": "동기화",
+  "sync_albums": "앨범 동기화",
+  "sync_albums_manual_subtitle": "업로드된 모든 영상과 사진을 선택한 백업 앨범에 동기화",
+  "sync_upload_album_setting_subtitle": "선택한 Immich 앨범에 사진과 영상을 업로드하고 생성",
+  "tag": "태그",
+  "tag_assets": "항목 태그하기",
+  "tag_created": "태그 생성됨: {tag}",
+  "tag_feature_description": "논리적 주제별로 분류된 사진과 영상 탐색",
+  "tag_not_found_question": "태그가 없나요? <link>새 태그 만들기</link>",
+  "tag_people": "인물 태그하기",
+  "tag_updated": "태그 업데이트됨: {tag}",
+  "tagged_assets": "{count, plural, one {항목 #개에 태그됨} other {항목 #개에 태그됨}}",
+  "tags": "태그",
+  "template": "템플릿",
+  "theme": "테마",
+  "theme_selection": "테마 선택",
+  "theme_selection_description": "브라우저의 시스템 설정에 따라 자동으로 라이트/다크 테마 설정",
+  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "항목 타일에 스토리지 표시",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "열당 항목 수 ({count})",
+  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "기본 색상을 배경에 적용",
+  "theme_setting_colorful_interface_title": "컬러풀 인터페이스",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "상세 이미지 뷰어의 품질 설정",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "이미지 뷰어 품질",
+  "theme_setting_primary_color_subtitle": "기본 작업 및 강조에 사용할 색상 선택",
+  "theme_setting_primary_color_title": "기본 색상",
+  "theme_setting_system_primary_color_title": "시스템 색상 사용",
+  "theme_setting_system_theme_switch": "자동 (시스템 설정 따름)",
+  "theme_setting_theme_subtitle": "앱의 테마 설정을 선택하세요",
+  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "3단계 로딩은 성능을 향상시킬 수 있지만 네트워크 부하가 큽니다",
+  "theme_setting_three_stage_loading_title": "3단계 로딩 활성화",
+  "they_will_be_merged_together": "이 항목들은 병합됩니다",
+  "third_party_resources": "타사 리소스",
+  "time_based_memories": "시간 기반 추억",
+  "timeline": "타임라인",
+  "timezone": "시간대",
+  "to_archive": "보관함으로 이동",
+  "to_change_password": "비밀번호 변경",
+  "to_favorite": "즐겨찾기 추가",
+  "to_login": "로그인",
+  "to_parent": "상위 폴더로 이동",
+  "to_trash": "휴지통으로 이동",
+  "toggle_settings": "설정 전환",
+  "toggle_theme": "다크 테마 전환",
+  "total": "전체",
+  "total_usage": "총 사용량",
+  "trash": "휴지통",
+  "trash_all": "모두 휴지통으로",
+  "trash_count": "휴지통 {count}",
+  "trash_delete_asset": "휴지통/삭제",
+  "trash_emptied": "휴지통을 비웠습니다",
+  "trash_no_results_message": "삭제된 사진과 영상이 여기에 표시됩니다.",
+  "trash_page_delete_all": "모두 삭제",
+  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "휴지통을 비우시겠습니까? 이 항목들은 Immich에서 완전히 삭제됩니다.",
+  "trash_page_info": "휴지통 항목은 {days}일 후 자동 삭제됩니다",
+  "trash_page_no_assets": "삭제된 항목이 없습니다",
+  "trash_page_restore_all": "모두 복원",
+  "trash_page_select_assets_btn": "항목 선택",
+  "trash_page_title": "휴지통 ({count})",
+  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "{days, plural, one {#일 후} other {#일 후}} 항목이 완전히 삭제됩니다",
+  "type": "유형",
+  "unable_to_change_pin_code": "PIN 코드를 변경할 수 없습니다",
+  "unable_to_setup_pin_code": "PIN 코드를 설정할 수 없습니다",
+  "unarchive": "보관 해제",
+  "unarchived_count": "{count, plural, other {#개 보관 해제됨}}",
+  "unfavorite": "즐겨찾기 해제",
+  "unhide_person": "인물 표시",
+  "unknown": "알 수 없음",
+  "unknown_country": "알 수 없는 국가",
+  "unknown_year": "알 수 없는 연도",
+  "unlimited": "무제한",
+  "unlink_motion_video": "모션 영상 연결 해제",
+  "unlink_oauth": "OAuth 연결 해제",
+  "unlinked_oauth_account": "OAuth 계정이 연결 해제됨",
+  "unmute_memories": "추억 알림 다시 켜기",
+  "unnamed_album": "이름 없는 앨범",
+  "unnamed_album_delete_confirmation": "이 앨범을 삭제하시겠습니까?",
+  "unnamed_share": "이름 없는 공유",
+  "unsaved_change": "저장되지 않은 변경사항",
+  "unselect_all": "모두 선택 해제",
+  "unselect_all_duplicates": "모든 중복 항목 선택 해제",
+  "unstack": "스택 해제",
+  "unstacked_assets_count": "{count, plural, one {항목 #개 스택 해제됨} other {항목 #개 스택 해제됨}}",
+  "untracked_files": "추적되지 않은 파일",
+  "untracked_files_decription": "이 파일들은 앱에서 추적되지 않습니다. 이동 실패, 업로드 중단, 또는 버그로 인해 남겨졌을 수 있습니다.",
+  "up_next": "다음 항목",
+  "updated_at": "업데이트됨",
+  "updated_password": "비밀번호가 업데이트되었습니다",
+  "upload": "업로드",
+  "upload_concurrency": "동시 업로드 수",
+  "upload_dialog_info": "선택한 항목을 서버에 백업하시겠습니까?",
+  "upload_dialog_title": "항목 업로드",
+  "upload_errors": "업로드 완료: 오류 {count, plural, one {#건} other {#건}}, 새 항목을 보려면 페이지를 새로고침하세요.",
+  "upload_progress": "남은 항목 {remaining, number} - 처리됨 {processed, number}/{total, number}",
+  "upload_skipped_duplicates": "중복 항목 {count, plural, one {#개 건너뜀} other {#개 건너뜀}}",
+  "upload_status_duplicates": "중복 항목",
+  "upload_status_errors": "오류",
+  "upload_status_uploaded": "업로드됨",
+  "upload_success": "업로드 성공. 새 항목은 페이지 새로고침 후 확인 가능합니다.",
+  "upload_to_immich": "Immich에 업로드하기 ({count})",
+  "uploading": "업로드 중",
   "url": "URL",
-  "usage": "Usage",
-  "use_biometric": "Use biometric",
-  "use_current_connection": "use current connection",
-  "use_custom_date_range": "Use custom date range instead",
-  "user": "User",
-  "user_has_been_deleted": "This user has been deleted.",
-  "user_id": "User ID",
-  "user_liked": "{user} liked {type, select, photo {this photo} video {this video} asset {this asset} other {it}}",
-  "user_pin_code_settings": "PIN Code",
-  "user_pin_code_settings_description": "Manage your PIN code",
-  "user_purchase_settings": "Purchase",
-  "user_purchase_settings_description": "Manage your purchase",
-  "user_role_set": "Set {user} as {role}",
-  "user_usage_detail": "User usage detail",
-  "user_usage_stats": "Account usage statistics",
-  "user_usage_stats_description": "View account usage statistics",
-  "username": "Username",
-  "users": "Users",
-  "utilities": "Utilities",
-  "validate": "Validate",
-  "validate_endpoint_error": "Please enter a valid URL",
-  "variables": "Variables",
-  "version": "Version",
-  "version_announcement_closing": "Your friend, Alex",
-  "version_announcement_message": "Hi there! A new version of Immich is available. Please take some time to read the <link>release notes</link> to ensure your setup is up-to-date to prevent any misconfigurations, especially if you use WatchTower or any mechanism that handles updating your Immich instance automatically.",
-  "version_announcement_overlay_release_notes": "release notes",
-  "version_announcement_overlay_text_1": "Hi friend, there is a new release of",
-  "version_announcement_overlay_text_2": "please take your time to visit the ",
-  "version_announcement_overlay_text_3": " and ensure your docker-compose and .env setup is up-to-date to prevent any misconfigurations, especially if you use WatchTower or any mechanism that handles updating your server application automatically.",
-  "version_announcement_overlay_title": "New Server Version Available 🎉",
-  "version_history": "Version History",
-  "version_history_item": "Installed {version} on {date}",
-  "video": "Video",
-  "video_hover_setting": "Play video thumbnail on hover",
-  "video_hover_setting_description": "Play video thumbnail when mouse is hovering over item. Even when disabled, playback can be started by hovering over the play icon.",
-  "videos": "Videos",
-  "videos_count": "{count, plural, one {# Video} other {# Videos}}",
-  "view": "View",
-  "view_album": "View Album",
-  "view_all": "View All",
-  "view_all_users": "View all users",
-  "view_in_timeline": "View in timeline",
-  "view_link": "View link",
-  "view_links": "View links",
-  "view_name": "View",
-  "view_next_asset": "View next asset",
-  "view_previous_asset": "View previous asset",
-  "view_qr_code": "View QR code",
-  "view_stack": "View Stack",
-  "viewer_remove_from_stack": "Remove from Stack",
-  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Use as Main Asset",
-  "viewer_unstack": "Un-Stack",
-  "visibility_changed": "Visibility changed for {count, plural, one {# person} other {# people}}",
-  "waiting": "Waiting",
-  "warning": "Warning",
-  "week": "Week",
-  "welcome": "Welcome",
-  "welcome_to_immich": "Welcome to Immich",
-  "wifi_name": "Wi-Fi Name",
-  "wrong_pin_code": "Wrong PIN code",
-  "year": "Year",
-  "years_ago": "{years, plural, one {# year} other {# years}} ago",
-  "yes": "Yes",
-  "you_dont_have_any_shared_links": "You don't have any shared links",
-  "your_wifi_name": "Your Wi-Fi name",
-  "zoom_image": "Zoom Image"
+  "usage": "사용량",
+  "use_biometric": "생체 인식 사용",
+  "use_current_connection": "현재 연결 사용",
+  "use_custom_date_range": "사용자 지정 날짜 범위 사용",
+  "user": "사용자",
+  "user_has_been_deleted": "이 사용자는 삭제되었습니다.",
+  "user_id": "사용자 ID",
+  "user_liked": "{user}님이 {type, select, photo {이 사진} video {이 영상} asset {이 항목} other {해당 항목}}을 좋아합니다",
+  "user_pin_code_settings": "PIN 코드",
+  "user_pin_code_settings_description": "PIN 코드를 관리합니다",
+  "user_purchase_settings": "구매",
+  "user_purchase_settings_description": "구매 정보를 관리합니다",
+  "user_role_set": "{user}님의 역할을 {role}(으)로 설정함",
+  "user_usage_detail": "사용자 사용량 상세",
+  "user_usage_stats": "계정 사용 통계",
+  "user_usage_stats_description": "계정 사용량 통계를 확인하세요",
+  "username": "사용자 이름",
+  "users": "사용자",
+  "utilities": "도구",
+  "validate": "확인",
+  "validate_endpoint_error": "유효한 URL을 입력하세요",
+  "variables": "변수",
+  "version": "버전",
+  "version_announcement_closing": "친애하는, Alex",
+  "version_announcement_message": "안녕하세요! 새로운 Immich 버전이 출시되었습니다. <link>릴리스 노트</link>를 확인하여 설정이 최신인지 확인해주세요. 특히 WatchTower나 자동 업데이트 기능을 사용하는 경우 필수입니다.",
+  "version_announcement_overlay_release_notes": "릴리스 노트",
+  "version_announcement_overlay_text_1": "안녕하세요, 새로운 버전의",
+  "version_announcement_overlay_text_2": "가 출시되었습니다. 다음을 확인해주세요:",
+  "version_announcement_overlay_text_3": " 설정이 최신인지 확인하여 잘못된 설정을 방지하세요. 특히 서버 자동 업데이트 도구를 사용하는 경우에는 필수입니다.",
+  "version_announcement_overlay_title": "새 서버 버전 사용 가능 🎉",
+  "version_history": "버전 기록",
+  "version_history_item": "{version}을 {date}에 설치함",
+  "video": "영상",
+  "video_hover_setting": "마우스 오버 시 영상 썸네일 재생",
+  "video_hover_setting_description": "마우스를 항목에 올리면 영상 썸네일을 재생합니다. 비활성화해도 재생 아이콘에 마우스를 올리면 재생할 수 있습니다.",
+  "videos": "영상",
+  "videos_count": "{count, plural, one {#개 영상} other {#개 영상}}",
+  "view": "보기",
+  "view_album": "앨범 보기",
+  "view_all": "모두 보기",
+  "view_all_users": "모든 사용자 보기",
+  "view_in_timeline": "타임라인에서 보기",
+  "view_link": "링크 보기",
+  "view_links": "링크 목록 보기",
+  "view_name": "보기",
+  "view_next_asset": "다음 항목 보기",
+  "view_previous_asset": "이전 항목 보기",
+  "view_qr_code": "QR 코드 보기",
+  "view_stack": "스택 보기",
+  "viewer_remove_from_stack": "스택에서 제거",
+  "viewer_stack_use_as_main_asset": "대표 항목으로 설정",
+  "viewer_unstack": "스택 해제",
+  "visibility_changed": "{count, plural, one {#명의 인물} other {#명의 인물}}의 표시 상태가 변경됨",
+  "waiting": "대기 중",
+  "warning": "경고",
+  "week": "주",
+  "welcome": "환영합니다",
+  "welcome_to_immich": "Immich에 오신 것을 환영합니다",
+  "wifi_name": "Wi-Fi 이름",
+  "wrong_pin_code": "잘못된 PIN 코드",
+  "year": "년",
+  "years_ago": "{years, plural, one {#년 전} other {#년 전}}",
+  "yes": "예",
+  "you_dont_have_any_shared_links": "공유된 링크가 없습니다",
+  "your_wifi_name": "내 Wi-Fi 이름",
+  "zoom_image": "이미지 확대"
 }