diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
index 69a06a35dc..f8596795a9 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
@@ -3,11 +3,11 @@
     "AppDeviceValues": "应用: {0}, 设备: {1}",
     "Application": "应用程序",
     "Artists": "艺术家",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} 验证成功",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} 已成功验证",
     "Books": "书籍",
     "CameraImageUploadedFrom": "新的相机图像已从 {0} 上传",
     "Channels": "频道",
-    "ChapterNameValue": "第 {0} 章",
+    "ChapterNameValue": "第 {0} 集",
     "Collections": "合集",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} 已断开",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} 已连接",
@@ -92,5 +92,27 @@
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} 已在 {2} 上停止播放 {1}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} 已添加至您的媒体库中",
     "ValueSpecialEpisodeName": "特典 - {0}",
-    "VersionNumber": "版本 {0}"
+    "VersionNumber": "版本 {0}",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "为已设置为自动更新的插件下载和安装更新。",
+    "TaskRefreshPeople": "刷新人员",
+    "TasksChannelsCategory": "互联网频道",
+    "TasksLibraryCategory": "媒体库",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "根据元数据设置在互联网上搜索缺少的字幕。",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "下载缺少的字幕",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "刷新互联网频道信息。",
+    "TaskRefreshChannels": "刷新频道",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "删除存在超过 1 天的转码文件。",
+    "TaskCleanTranscode": "清理转码目录",
+    "TaskUpdatePlugins": "更新插件",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "更新媒体库中演员和导演的元数据。",
+    "TaskCleanLogsDescription": "删除存在超过 {0} 天的的日志文件。",
+    "TaskCleanLogs": "清理日志目录",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "扫描你的媒体库以获取新文件并刷新元数据。",
+    "TaskRefreshLibrary": "扫描媒体库",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "为包含剧集的视频提取缩略图。",
+    "TaskRefreshChapterImages": "提取剧集图片",
+    "TaskCleanCacheDescription": "删除系统不再需要的缓存文件。",
+    "TaskCleanCache": "清理缓存目录",
+    "TasksApplicationCategory": "应用程序",
+    "TasksMaintenanceCategory": "维护"
 }