diff --git a/MediaBrowser.Api/Playback/BaseStreamingService.cs b/MediaBrowser.Api/Playback/BaseStreamingService.cs
index 6ec59c9de9..cbb98f0fe3 100644
--- a/MediaBrowser.Api/Playback/BaseStreamingService.cs
+++ b/MediaBrowser.Api/Playback/BaseStreamingService.cs
@@ -286,7 +286,7 @@ namespace MediaBrowser.Api.Playback
                 return string.Empty;
             }
 
-            var param = string.Format(",ass={0}", path);
+            var param = string.Format(",ass={0}", path.Replace('\\', '/').Replace(":/", "\\:/"));
 
             if (startTimeTicks.HasValue)
             {
diff --git a/MediaBrowser.Api/Playback/Progressive/VideoService.cs b/MediaBrowser.Api/Playback/Progressive/VideoService.cs
index a6f78c0edf..14ad454193 100644
--- a/MediaBrowser.Api/Playback/Progressive/VideoService.cs
+++ b/MediaBrowser.Api/Playback/Progressive/VideoService.cs
@@ -35,7 +35,7 @@ namespace MediaBrowser.Api.Playback.Progressive
     [Route("/Videos/{Id}/stream.avi", "HEAD")]
     [Route("/Videos/{Id}/stream.m2ts", "HEAD")]
     [Route("/Videos/{Id}/stream", "HEAD")]
-    [ServiceStack.ServiceHost.Api(Description = "Gets a video stream")]
+    [Api(Description = "Gets a video stream")]
     public class GetVideoStream : VideoStreamRequest
     {