Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ar/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json

@@ -1,22 +1,22 @@
 {
-    "Albums": "الألبومات",
-    "AppDeviceValues": "التطبيق: {0}. الجهاز: {1}.",
+    "Albums": "ألبومات",
+    "AppDeviceValues": "تطبيق: {0}, جهاز: {1}",
     "Application": "التطبيق",
-    "Artists": "الفنانون",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "تم التأكد من {0} بنجاح",
-    "Books": "الكتب",
-    "CameraImageUploadedFrom": "A new camera image has been uploaded from {0}",
+    "Artists": "الفنان",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} سجل الدخول بنجاح",
+    "Books": "كتب",
+    "CameraImageUploadedFrom": "صورة كاميرا جديدة تم رفعها من {0}",
     "Channels": "القنوات",
     "ChapterNameValue": "الباب {0}",
-    "Collections": "المجاميع",
+    "Collections": "مجموعات",
     "DeviceOfflineWithName": "تم قطع الاتصال بـ{0}",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} متصل",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "عملية تسجيل الدخول فشلت من {0}",
-    "Favorites": "المفضلات",
+    "Favorites": "التفضيلات",
     "Folders": "المجلدات",
     "Genres": "أنواع الأفلام",
-    "HeaderAlbumArtists": "فنانو الألبومات",
-    "HeaderCameraUploads": "Camera Uploads",
+    "HeaderAlbumArtists": "فناني الألبومات",
+    "HeaderCameraUploads": "تحميلات الكاميرا",
     "HeaderContinueWatching": "استئناف المشاهدة",
     "HeaderFavoriteAlbums": "الألبومات المفضلة",
     "HeaderFavoriteArtists": "الفنانون المفضلون",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "HeaderFavoriteShows": "المسلسلات المفضلة",
     "HeaderFavoriteSongs": "الأغاني المفضلة",
     "HeaderLiveTV": "التلفاز المباشر",
-    "HeaderNextUp": "التشغيل التالي",
+    "HeaderNextUp": "التالي",
     "HeaderRecordingGroups": "مجموعات التسجيل",
     "HomeVideos": "الفيديوهات المنزلية",
     "Inherit": "توريث",
@@ -34,29 +34,29 @@
     "LabelRunningTimeValue": "وقت التشغيل: {0}",
     "Latest": "الأحدث",
     "MessageApplicationUpdated": "لقد تم تحديث خادم أمبي",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server has been updated to {0}",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "تم تحديث سيرفر Jellyfin الى {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "تم تحديث إعدادات الخادم في قسم {0}",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "تم تحديث إعدادات الخادم",
     "MixedContent": "محتوى مخلوط",
     "Movies": "الأفلام",
     "Music": "الموسيقى",
     "MusicVideos": "الفيديوهات الموسيقية",
-    "NameInstallFailed": "{0} installation failed",
+    "NameInstallFailed": "فشل التثبيت {0}",
     "NameSeasonNumber": "الموسم {0}",
-    "NameSeasonUnknown": "Season Unknown",
-    "NewVersionIsAvailable": "A new version of Jellyfin Server is available for download.",
+    "NameSeasonUnknown": "الموسم غير معروف",
+    "NewVersionIsAvailable": "نسخة حديثة من سيرفر Jellyfin متوفرة للتحميل .",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "يوجد تحديث للتطبيق",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "تم تحديث التطبيق",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "بدأ تشغيل المقطع الصوتي",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "تم إيقاف تشغيل المقطع الصوتي",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "تم رقع صورة الكاميرا",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "عملية التنصيب فشلت",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "فشل في التثبيت",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "تم إضافة محتوى جديد",
     "NotificationOptionPluginError": "فشل في الملحق",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "تم تثبيت الملحق",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "تمت إزالة الملحق",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "تم تحديث الملحق",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "يجب إعادة تشغيل الخادم",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "تم تثبيت تحديثات الملحق",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "يجب إعادة تشغيل السيرفر",
     "NotificationOptionTaskFailed": "فشل في المهمة المجدولة",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "تم إقفال حساب المستخدم",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "بدأ تشغيل الفيديو",
@@ -70,28 +70,28 @@
     "ProviderValue": "المزود: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "العملية {0} فشلت",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "تم بدء {0}",
-    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} needs to be restarted",
-    "Shows": "Shows",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "يحتاج لإعادة تشغيله {0}",
+    "Shows": "الحلقات",
     "Songs": "الأغاني",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "خادم أمبي قيد التحميل. الرجاء المحاوية بعد حين",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "سيرفر Jellyfin قيد التشغيل . الرجاء المحاولة بعد قليل.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "عملية إنزال الترجمة فشلت لـ{0}",
-    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtitles failed to download from {0} for {1}",
-    "SubtitlesDownloadedForItem": "تم إنزال الترجمات لـ {0}",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "الترجمات فشلت في التحميل من {0} لـ {1}",
+    "SubtitlesDownloadedForItem": "تم تحميل الترجمات لـ {0}",
     "Sync": "مزامنة",
     "System": "النظام",
-    "TvShows": "TV Shows",
+    "TvShows": "البرامج التلفزيونية",
     "User": "المستخدم",
     "UserCreatedWithName": "تم إنشاء المستخدم {0}",
     "UserDeletedWithName": "تم حذف المستخدم {0}",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} يقوم بإنزال {1}",
     "UserLockedOutWithName": "المستخدم {0} تم منعه من الدخول",
     "UserOfflineFromDevice": "تم قطع اتصال {0} من {1}",
-    "UserOnlineFromDevice": "{0} متصلة عبر {1}",
+    "UserOnlineFromDevice": "{0} متصل عبر {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "تم تغيير كلمة السر للمستخدم {0}",
-    "UserPolicyUpdatedWithName": "User policy has been updated for {0}",
-    "UserStartedPlayingItemWithValues": "قام {0} ببدء تشغيل {1}",
-    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "قام {0} بإيقاف تشغيل {1}",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} has been added to your media library",
-    "ValueSpecialEpisodeName": "خاص - {0}",
+    "UserPolicyUpdatedWithName": "سياسة المستخدمين تم تحديثها لـ {0}",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "قام {0} ببدء تشغيل {1} على {2}",
+    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "قام {0} بإيقاف تشغيل {1} على {2}",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} تم اضافتها الى مكتبة الوسائط",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "مميز - {0}",
     "VersionNumber": "الإصدار رقم {0}"
 }