From 2b61894e3ce1c0ec6d188a6be550cf22c2f84fa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luke Pulverenti <luke.pulverenti@gmail.com>
Date: Thu, 25 Aug 2016 13:48:16 -0400
Subject: [PATCH] update translations

---
 MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Episode.cs | 6 ++++--
 MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Season.cs  | 3 ++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Episode.cs b/MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Episode.cs
index 30379f3ffc..1a02043d6f 100644
--- a/MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Episode.cs
+++ b/MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Episode.cs
@@ -137,7 +137,8 @@ namespace MediaBrowser.Controller.Entities.TV
         {
             get
             {
-                return SeriesId.HasValue ? (LibraryManager.GetItemById(SeriesId.Value) as Series) : null;
+                var seriesId = SeriesId ?? FindSeriesId();
+                return seriesId.HasValue ? (LibraryManager.GetItemById(seriesId.Value) as Series) : null;
             }
         }
 
@@ -146,7 +147,8 @@ namespace MediaBrowser.Controller.Entities.TV
         {
             get
             {
-                return SeasonId.HasValue ? (LibraryManager.GetItemById(SeasonId.Value) as Season) : null;
+                var seasonId = SeasonId ?? FindSeasonId();
+                return seasonId.HasValue ? (LibraryManager.GetItemById(seasonId.Value) as Season) : null;
             }
         }
 
diff --git a/MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Season.cs b/MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Season.cs
index cf5d52a2b8..65b7c9955b 100644
--- a/MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Season.cs
+++ b/MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Season.cs
@@ -101,7 +101,8 @@ namespace MediaBrowser.Controller.Entities.TV
         {
             get
             {
-                return SeriesId.HasValue ? (LibraryManager.GetItemById(SeriesId.Value) as Series) : null;
+                var seriesId = SeriesId ?? FindSeriesId();
+                return seriesId.HasValue ? (LibraryManager.GetItemById(seriesId.Value) as Series) : null;
             }
         }