diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/LocalizationManager.cs b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/LocalizationManager.cs
index 41f18b9a00..817994c042 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/LocalizationManager.cs
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/LocalizationManager.cs
@@ -237,6 +237,14 @@ namespace MediaBrowser.Server.Implementations.Localization
                 }
             }
 
+            // Try and support ratings that are incorrectly prefixed with localization values (GB-PG, which is really just PG)
+            var index = rating.IndexOf('-');
+
+            if (index != -1)
+            {
+                return GetRatingLevel(rating.Substring(index + 1));
+            }
+
             return value == null ? (int?)null : value.Value;
         }
     }
diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Ratings/gb.txt b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Ratings/gb.txt
index 91d9c87cd3..44bf2dde41 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Ratings/gb.txt
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Ratings/gb.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-GB-U,1
-GB-PG,5
-GB-12,6
-GB-12A,7
-GB-15,8
-GB-18,9
-GB-R18,15
\ No newline at end of file
+U,1
+PG,5
+12,6
+12A,7
+15,8
+18,9
+R18,15
\ No newline at end of file