diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json
index 8fadb88ac8..b802db9822 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "Collections": "Koleksiyonlar",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} bağlantısı kesildi",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} bağlı",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} adresinden giriş başarısız oldu",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} adresinden giriş denemesi başarısız oldu",
     "Favorites": "Favoriler",
     "Folders": "Klasörler",
     "Genres": "Türler",
@@ -120,5 +120,8 @@
     "Default": "Varsayılan",
     "Forced": "Zorla",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Veritabanını sıkıştırır ve boş alanı keser. Kitaplığı taradıktan sonra veya veritabanında değişiklik anlamına gelen diğer işlemleri yaptıktan sonra bu görevi çalıştırmak performansı artırabilir.",
-    "TaskOptimizeDatabase": "Veritabanını optimize et"
+    "TaskOptimizeDatabase": "Veritabanını optimize et",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Daha hassas HLS çalma listeleri oluşturmak için video dosyalarından kareleri çıkarır. Bu görev uzun bir süre çalışabilir.",
+    "TaskKeyframeExtractor": "Kare Ayırt Edici",
+    "External": "Harici"
 }