diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json
index 589753c446..ad6b160473 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json
@@ -9,20 +9,20 @@
     "Channels": "Kanalen",
     "ChapterNameValue": "Hoofdstuk {0}",
     "Collections": "Collecties",
-    "DeviceOfflineWithName": "{0} is losgekoppeld",
+    "DeviceOfflineWithName": "{0} heeft de verbinding verbroken",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} is verbonden",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Mislukte aanmeld poging van {0}",
     "Favorites": "Favorieten",
     "Folders": "Mappen",
     "Genres": "Genres",
-    "HeaderAlbumArtists": "Album artiesten",
-    "HeaderCameraUploads": "Camera uploads",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albumartiesten",
+    "HeaderCameraUploads": "Camera-uploads",
     "HeaderContinueWatching": "Kijken hervatten",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Favoriete albums",
     "HeaderFavoriteArtists": "Favoriete artiesten",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoriete afleveringen",
     "HeaderFavoriteShows": "Favoriete shows",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favoriete titels",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Favoriete nummers",
     "HeaderLiveTV": "Live TV",
     "HeaderNextUp": "Volgende",
     "HeaderRecordingGroups": "Opnamegroepen",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "LabelRunningTimeValue": "Looptijd: {0}",
     "Latest": "Nieuwste",
     "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server is bijgewerkt",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server has been updated to {0}",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server is bijgewerkt naar {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Sectie {0} van de server configuratie is bijgewerkt",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "Server configuratie is bijgewerkt",
     "MixedContent": "Gemengde inhoud",