diff --git a/MediaBrowser.Providers/BoxSets/MovieDbBoxSetProvider.cs b/MediaBrowser.Providers/BoxSets/MovieDbBoxSetProvider.cs
index 29032ca298..cf7904e5cb 100644
--- a/MediaBrowser.Providers/BoxSets/MovieDbBoxSetProvider.cs
+++ b/MediaBrowser.Providers/BoxSets/MovieDbBoxSetProvider.cs
@@ -172,7 +172,7 @@ namespace MediaBrowser.Providers.BoxSets
             if (!string.IsNullOrEmpty(language))
             {
                 // If preferred language isn't english, get those images too
-                if (imageLanguages.Contains(language, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
+                if (!imageLanguages.Contains(language, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
                 {
                     imageLanguages.Add(language);
                 }
diff --git a/MediaBrowser.Providers/Movies/MovieDbProvider.cs b/MediaBrowser.Providers/Movies/MovieDbProvider.cs
index 05f2d485e6..7a63713f19 100644
--- a/MediaBrowser.Providers/Movies/MovieDbProvider.cs
+++ b/MediaBrowser.Providers/Movies/MovieDbProvider.cs
@@ -295,7 +295,7 @@ namespace MediaBrowser.Providers.Movies
             if (!string.IsNullOrEmpty(language))
             {
                 // If preferred language isn't english, get those images too
-                if (imageLanguages.Contains(language, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
+                if (!imageLanguages.Contains(language, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
                 {
                     imageLanguages.Add(language);
                 }