diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/kk.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/kk.json
index 4eee369892..1b4a18deb5 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/kk.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/kk.json
@@ -118,5 +118,7 @@
     "TaskRefreshLibraryDescription": "Tasyğyşhanadağy jaña faildardy skanerleidі jäne metaderekterdı jañğyrtady.",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Sahnalary bar beineler üşın nobailar jasaidy.",
     "TaskCleanCacheDescription": "Jüiede qajet emes keştelgen faildardy joiady.",
-    "TaskCleanActivityLogDescription": "Äreket jūrnalyndağy teñşelgen jasynan asqan jazbalary joiady."
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "Äreket jūrnalyndağy teñşelgen jasynan asqan jazbalary joiady.",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Derekqordy qysyp, bos oryndy qysqartady. Būl tapsyrmany tasyğyşhanany skanerlegennen keiın nemese derekqorğa meñzeitın basqa özgertuler ıstelgennen keiın oryndau önımdılıktı damytuy mümkın.",
+    "TaskOptimizeDatabase": "Derekqordy oñtailandyru"
 }