diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/af.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/af.json
index 52bd8b3db5..5908496039 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/af.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/af.json
@@ -8,12 +8,12 @@
     "HeaderAlbumArtists": "Album Kunstenaars",
     "Books": "Boeke",
     "HeaderNextUp": "Volgende",
-    "Movies": "Rolprente",
-    "Shows": "Program",
-    "HeaderContinueWatching": "Hou Aan Kyk",
+    "Movies": "Flieks",
+    "Shows": "Televisie Reekse",
+    "HeaderContinueWatching": "Kyk Verder",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Gunsteling Episodes",
     "Photos": "Fotos",
-    "Playlists": "Speellysse",
+    "Playlists": "Snitlyste",
     "HeaderFavoriteArtists": "Gunsteling Kunstenaars",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Gunsteling Albums",
     "Sync": "Sinkroniseer",