Translated using Weblate (Finnish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/fi/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "HeaderLiveTV": "TV-lähetykset",
+    "HeaderLiveTV": "Suorat lähetykset",
     "NewVersionIsAvailable": "Uusi versio Jellyfin palvelimesta on ladattavissa.",
     "NameSeasonUnknown": "Tuntematon Kausi",
     "NameSeasonNumber": "Kausi {0}",
@@ -19,12 +19,12 @@
     "ItemAddedWithName": "{0} lisättiin kirjastoon",
     "Inherit": "Periytyä",
     "HomeVideos": "Kotivideot",
-    "HeaderRecordingGroups": "Nauhoitusryhmät",
+    "HeaderRecordingGroups": "Nauhoiteryhmät",
     "HeaderNextUp": "Seuraavaksi",
     "HeaderFavoriteSongs": "Lempikappaleet",
     "HeaderFavoriteShows": "Lempisarjat",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Lempijaksot",
-    "HeaderCameraUploads": "Kameralataukset",
+    "HeaderCameraUploads": "Kamerasta Lähetetyt",
     "HeaderFavoriteArtists": "Lempiartistit",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Lempialbumit",
     "HeaderContinueWatching": "Jatka katsomista",
@@ -63,10 +63,10 @@
     "UserPasswordChangedWithName": "Salasana vaihdettu käyttäjälle {0}",
     "UserOnlineFromDevice": "{0} on paikalla osoitteesta {1}",
     "UserOfflineFromDevice": "{0} yhteys katkaistu {1}",
-    "UserLockedOutWithName": "Käyttäjä {0} kirjautui ulos",
-    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} latautumassa {1}",
-    "UserDeletedWithName": "Poistettiin käyttäjä {0}",
-    "UserCreatedWithName": "Luotiin käyttäjä {0}",
+    "UserLockedOutWithName": "Käyttäjä {0} lukittu",
+    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} lataa {1}",
+    "UserDeletedWithName": "Käyttäjä {0} poistettu",
+    "UserCreatedWithName": "Käyttäjä {0} luotu",
     "TvShows": "TV-Ohjelmat",
     "Sync": "Synkronoi",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Tekstityksen lataaminen epäonnistui {0} - {1}",
@@ -74,22 +74,44 @@
     "Songs": "Kappaleet",
     "Shows": "Ohjelmat",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} vaatii uudelleenkäynnistyksen",
-    "ProviderValue": "Palveluntarjoaja: {0}",
+    "ProviderValue": "Tarjoaja: {0}",
     "Plugin": "Liitännäinen",
-    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Videon toistaminen pysäytetty",
-    "NotificationOptionVideoPlayback": "Videon toistaminen aloitettu",
-    "NotificationOptionUserLockedOut": "Käyttäjä kirjautui ulos",
-    "NotificationOptionTaskFailed": "Ajastetun tehtävän ongelma",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Videon toisto pysäytetty",
+    "NotificationOptionVideoPlayback": "Videon toisto aloitettu",
+    "NotificationOptionUserLockedOut": "Käyttäjä lukittu",
+    "NotificationOptionTaskFailed": "Ajastettu tehtävä epäonnistui",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Palvelimen uudelleenkäynnistys vaaditaan",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Liitännäinen päivitetty",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Lisäosan päivitys asennettu",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Liitännäinen poistettu",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Liitännäinen asennettu",
     "NotificationOptionPluginError": "Ongelma liitännäisessä",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Uutta sisältöä lisätty",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Asennus epäonnistui",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kuva ladattu kamerasta",
-    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audion toisto pysäytetty",
-    "NotificationOptionAudioPlayback": "Audion toisto aloitettu",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Ohjelmistopäivitys asennettu",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Ohjelmistopäivitys saatavilla"
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kameran kuva ladattu",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Äänen toisto lopetettu",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "Toistetaan ääntä",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Uusi sovellusversio asennettu",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Sovelluksesta on uusi versio saatavilla",
+    "TasksMaintenanceCategory": "Ylläpito",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Etsii puuttuvia tekstityksiä videon metadatatietojen pohjalta.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Lataa puuttuvat tekstitykset",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Päivittää internet-kanavien tiedot.",
+    "TaskRefreshChannels": "Päivitä kanavat",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Poistaa transkoodatut tiedostot jotka ovat yli päivän vanhoja.",
+    "TaskCleanTranscode": "Puhdista transkoodaushakemisto",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Lataa ja asentaa päivitykset liitännäisille jotka on asetettu päivittymään automaattisesti.",
+    "TaskUpdatePlugins": "Päivitä liitännäiset",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Päivittää näyttelijöiden ja ohjaajien mediatiedot kirjastossasi.",
+    "TaskRefreshPeople": "Päivitä henkilöt",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Poistaa lokitiedostot jotka ovat yli {0} päivää vanhoja.",
+    "TaskCleanLogs": "Puhdista lokihakemisto",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Skannaa mediakirjastosi uusien tiedostojen varalle, sekä virkistää metatiedot.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Skannaa mediakirjasto",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Luo pienoiskuvat videoille joissa on lukuja.",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Eristä lukujen kuvat",
+    "TaskCleanCacheDescription": "Poistaa järjestelmälle tarpeettomat väliaikaistiedostot.",
+    "TaskCleanCache": "Tyhjennä välimuisti-hakemisto",
+    "TasksChannelsCategory": "Internet kanavat",
+    "TasksApplicationCategory": "Sovellus",
+    "TasksLibraryCategory": "Kirjasto"
 }