diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
index d41b096e1f..ba5e939828 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "AppDeviceValues": "应用: {0}, 设备: {1}",
     "Application": "应用程序",
     "Artists": "艺术家",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} 成功验证",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} 认证成功",
     "Books": "书籍",
     "CameraImageUploadedFrom": "已从 {0} 上传了一张新的相机图像",
     "Channels": "频道",
@@ -12,7 +12,7 @@
     "DeviceOfflineWithName": "{0} 已断开",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} 已连接",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "来自 {0} 的失败登入",
-    "Favorites": "最爱",
+    "Favorites": "我的最爱",
     "Folders": "文件夹",
     "Genres": "风格",
     "HeaderAlbumArtists": "专辑作家",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "Inherit": "继承",
     "ItemAddedWithName": "{0} 已添加到媒体库",
     "ItemRemovedWithName": "{0} 已从媒体库中移除",
-    "LabelIpAddressValue": "Ip 地址：{0}",
+    "LabelIpAddressValue": "IP 地址：{0}",
     "LabelRunningTimeValue": "运行时间：{0}",
     "Latest": "最新",
     "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin 服务器已更新",