diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
index b60dd33bd5..60c58d472d 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
@@ -92,5 +92,26 @@
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} je nehal predvajati {1} na {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} je bil dodan vaši knjižnici",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Poseben - {0}",
-    "VersionNumber": "Različica {0}"
+    "VersionNumber": "Različica {0}",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Prenesi manjkajoče podnapise",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Osveži podatke spletnih kanalov.",
+    "TaskRefreshChannels": "Osveži kanale",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Izbriše več kot dan stare datoteke prekodiranja.",
+    "TaskCleanTranscode": "Počisti mapo prekodiranja",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Prenese in namesti posodobitve za dodatke, ki imajo omogočene samodejne posodobitve.",
+    "TaskUpdatePlugins": "Posodobi dodatke",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Osveži metapodatke za igralce in režiserje v vaši knjižnici.",
+    "TaskRefreshPeople": "Osveži osebe",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Izbriše dnevniške datoteke starejše od {0} dni.",
+    "TaskCleanLogs": "Počisti mapo dnevnika",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Preišče vašo knjižnico za nove datoteke in osveži metapodatke.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Preišči knjižnico predstavnosti",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Ustvari sličice za poglavja videoposnetkov.",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Izvleči slike poglavij",
+    "TaskCleanCacheDescription": "Izbriše predpomnjene datoteke, ki niso več potrebne.",
+    "TaskCleanCache": "Počisti mapo predpomnilnika",
+    "TasksChannelsCategory": "Spletni kanali",
+    "TasksApplicationCategory": "Aplikacija",
+    "TasksLibraryCategory": "Knjižnica",
+    "TasksMaintenanceCategory": "Vzdrževanje"
 }