diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
index 0ad4b37aa2..7cf957a945 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "Albums": "Альбомы",
-    "AppDeviceValues": "Прил.: {0}, Устр.: {1}",
+    "AppDeviceValues": "Приложение.: {0}, Устройство.: {1}",
     "Application": "Приложение",
     "Artists": "Исполнители",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} - авторизация успешна",
-    "Books": "Литература",
-    "CameraImageUploadedFrom": "Новое фото было выложено с камеры {0}",
+    "Books": "Книги",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Новое фото загружено с камеры {0}",
     "Channels": "Каналы",
     "ChapterNameValue": "Сцена {0}",
     "Collections": "Коллекции",