Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/uk/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/uk.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "MusicVideos": "Музичні відеокліпи",
+    "MusicVideos": "Відеокліпи",
     "Music": "Музика",
     "Movies": "Фільми",
     "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server оновлено до версії {0}",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "HeaderFavoriteArtists": "Улюблені виконавці",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Улюблені альбоми",
     "HeaderContinueWatching": "Продовжити перегляд",
-    "HeaderAlbumArtists": "Виконавці альбому",
+    "HeaderAlbumArtists": "Виконавці альбомів",
     "Genres": "Жанри",
     "Folders": "Каталоги",
     "Favorites": "Улюблені",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Плагін встановлено",
     "NotificationOptionPluginError": "Помилка плагіна",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Додано новий контент",
-    "HomeVideos": "Домашнє відео",
+    "HomeVideos": "Мої відео",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Невдала спроба входу від {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "Тривалість: {0}",
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Шукає в Інтернеті відсутні субтитри на основі конфігурації метаданих.",
@@ -117,5 +117,7 @@
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Видаляє старші за встановлений термін записи з журналу активності.",
     "TaskCleanActivityLog": "Очистити журнал активності",
     "Undefined": "Не визначено",
-    "Default": "За замовчуванням"
+    "Default": "За замовчуванням",
+    "TaskOptimizeDatabase": "Оптимізувати базу даних",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Стиснення бази даних та збільшення вільного простору. Виконання цього завдання після сканування бібліотеки або внесення інших змін, які передбачають модифікацію бази даних, може покращити продуктивність."
 }