diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
index a4d53c57e9..a567e6e2d3 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
@@ -3,9 +3,9 @@
     "AppDeviceValues": "应用: {0}, 设备: {1}",
     "Application": "应用程序",
     "Artists": "艺术家",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} 认证成功",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} 验证成功",
     "Books": "书籍",
-    "CameraImageUploadedFrom": "已从 {0} 上传了一张新的相片",
+    "CameraImageUploadedFrom": "新的相机图像已从 {0} 上传",
     "Channels": "频道",
     "ChapterNameValue": "章节 {0}",
     "Collections": "合集",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "HeaderAlbumArtists": "专辑作家",
     "HeaderCameraUploads": "相机上传",
     "HeaderContinueWatching": "继续观看",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "最爱的专辑",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "收藏的专辑",
     "HeaderFavoriteArtists": "最爱的艺术家",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "最爱的剧集",
     "HeaderFavoriteShows": "最爱的节目",