And finally, to delete a ref, use
git update-ref -d refs/<refname>
Delete all refs! :P (Well, except for HEAD. HEAD is special.)