traducido files-add

levels/files/files-add

@@ -1,32 +1,29 @@
-title = Interior design
+title = Diseño Interior
 cards = file-new file-delete
 
 [description]
 
-Now that your room looks tidy, you can start to unpack your stuff. You brought two new pieces of furniture with you and with a bright smile,
-you see that their colors match the color of your bed!
+Ahora que tu habitación se ve ordenada, puedes empezar a desempacar tus cosas. Trajiste dos muebles nuevos contigo y, con una sonrisa brillante, ves que sus colores combinan con el color de tu cama.
 
-Build up your two pieces of furniture by playing the touch card.
-Then name your furniture - you can choose whatever you like.
+Arma tus dos muebles jugando la carta de toque. Luego, nombra tus muebles: puedes elegir el nombre que quieras.
 
-Make sure the colors match! You can find the bed's color in its description.
-Don't forget to add a color and description to your new furnitures, too!
+¡Asegúrate de que los colores combinen! Puedes encontrar el color de la cama en su descripción. ¡No olvides añadir un color y una descripción a tus nuevos muebles también!
 
 [setup]
 
-echo A yellow cozy bed. > bed
+echo Una cama amarilla y acogedora. > bed
 
 [win]
 
-# Add two more pieces of furniture
+# Agrega dos muebles
 NUM_FILES="$(ls | wc -l)"
 test "$NUM_FILES" -ge 3
 
-# Make sure the colors match your bed's color.
+# Asegurate de que los colores sean acordes al color de tu cama.
 NUM_FILES="$(ls | wc -l)"
 YELLOW_FILES="$(grep -li yellow * | wc -l)"
 test "$NUM_FILES" -ge 2 && test "$YELLOW_FILES" = "$NUM_FILES"
 
 [congrats]
 
-Don't you immediately feel more at home?
+¿No te sientes más como en casa?