Backupppert/oh-my-git
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/git-learning-game/oh-my-git.git synced 2024-12-22 20:32:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translate commit

Browse source
This commit is contained in:
Ana Murinigo 2024-06-03 23:17:13 -03:00 committed by GitHub
parent b780fe7bc1
commit 6b28416d15
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 47 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

59
levels/intro/commit
View file

@ -1,33 +1,68 @@
title = Your first commit
title = Tu primer commit
cards = commit-auto
[description]
You can use your time machine to make snapshots of objects around you! Here, let's practice this!
¡Puedes usar tu máquina del tiempo para hacer instantáneas de objetos a tu alrededor! ¡Aquí, practiquemos esto!
(Your teacher pours some water into a glass.)
(Tu profesora vierte un poco de agua en un vaso.)
[cli]
Again, instead of using the card, you can also type the commands which are printed on it into the black terminal below!
¡De nuevo, en lugar de usar la tarjeta, también puedes escribir los comandos que están impresos en ella en la terminal negra de abajo!
This is totally optional! But this will be a super useful skill in the real world - and it will give you a sparkling golden badge! :)
¡Esto es completamente opcional! Pero esta será una habilidad súper útil en el mundo real, ¡y te dará una insignia dorada brillante! :)
[setup]
echo "The glass is full of water." > glass
echo "El vaso está lleno de agua." > glass
[win]
Haz una instantánea del vaso (un "commit")
# Make a snapshot of the glass (a "commit")
git rev-parse HEAD
¡Cambia el contenido del vaso!
# Change the contents of the glass!
! test "$(cat glass)" = "The glass is full of water."
! test "$(cat glass)" = "El vaso está lleno de agua."
¡Y haz un segundo commit!
# And make a second commit!
git rev-parse HEAD^ && ! test "$(git show main:glass)" = "The glass is full of water."
git rev-parse HEAD^ && ! test "$(git show main
)" = "El vaso está lleno de agua."
[congrats]
Nice! You can try making some additional commits. When you feel comfortable, click on "Next Level".
¡Bien hecho! Puedes intentar hacer algunos commits adicionales. Cuando te sientas cómodo, haz clic en "Siguiente nivel".title = Your first commit
cards = commit-auto
[description]
Puedes usar to máquina del tiempo para sacar fotos de los objetos que están alrededor tuyo! Vamos a practicar esto!
You can use your time machine to make snapshots of objects around you! Here, let's practice this!
(Tus profe Andrea se sirve un poco de agua en el vaso.)
[cli]
Nuevamente, en lugar de usar la tarjeta, ¡también puedes escribir los comandos que están impresos en ella en la terminal negra a continuación!
¡Esto es totalmente opcional! Pero esta será una habilidad súper útil en el mundo real y te dará una insignia dorada brillante.! :)
[setup]
echo "El vaso esta lleno de agua." > glass
[win]
# Toma una foto (haz un "commit")
git rev-parse HEAD
# Cambia el contenido del vaso!
! test "$(cat glass)" = "The glass is full of water."
# Haz un segundo commiteo!
git rev-parse HEAD^ && ! test "$(git show main:glass)" = "El vaso está lleno de agua."
[congrats]
Genial! Podés intentar hacer algun commit adicional. Cuando te sientas cómodo o cómoda clickea en Siguiente Nivel.