diff --git a/export_presets.cfg b/export_presets.cfg
index 99aaf85..a7c8b4e 100644
--- a/export_presets.cfg
+++ b/export_presets.cfg
@@ -7,7 +7,7 @@ custom_features=""
export_filter="all_resources"
include_filter="levels/*, scripts/*, resources/*, cards/*"
exclude_filter="dependencies/*, cache/*"
-export_path=""
+export_path="./Oh My Git!_es.x86_64"
patch_list=PoolStringArray( )
script_export_mode=1
script_encryption_key=""
diff --git a/levels/files/files-add b/levels/files/files-add
index 0676df6..6ceb0c7 100644
--- a/levels/files/files-add
+++ b/levels/files/files-add
@@ -1,32 +1,29 @@
-title = Interior design
+title = Diseño Interior
cards = file-new file-delete
[description]
-Now that your room looks tidy, you can start to unpack your stuff. You brought two new pieces of furniture with you and with a bright smile,
-you see that their colors match the color of your bed!
+Ahora que tu habitación se ve ordenada, puedes empezar a desempacar tus cosas. Trajiste dos muebles nuevos contigo y, con una sonrisa brillante, ves que sus colores combinan con el color de tu cama.
-Build up your two pieces of furniture by playing the touch card.
-Then name your furniture - you can choose whatever you like.
+Arma tus dos muebles jugando la carta de toque. Luego, nombra tus muebles: puedes elegir el nombre que quieras.
-Make sure the colors match! You can find the bed's color in its description.
-Don't forget to add a color and description to your new furnitures, too!
+¡Asegúrate de que los colores combinen! Puedes encontrar el color de la cama en su descripción. ¡No olvides añadir un color y una descripción a tus nuevos muebles también!
[setup]
-echo A yellow cozy bed. > bed
+echo Una cama amarilla y acogedora. > cama
[win]
-# Add two more pieces of furniture
+# Agrega dos muebles
NUM_FILES="$(ls | wc -l)"
test "$NUM_FILES" -ge 3
-# Make sure the colors match your bed's color.
+# Asegurate de que los colores sean iguales al color de tu cama.
NUM_FILES="$(ls | wc -l)"
-YELLOW_FILES="$(grep -li yellow * | wc -l)"
+YELLOW_FILES="$(grep -li amarill * | wc -l)"
test "$NUM_FILES" -ge 2 && test "$YELLOW_FILES" = "$NUM_FILES"
[congrats]
-Don't you immediately feel more at home?
+¿No te sientes más como en casa?
diff --git a/levels/files/files-delete b/levels/files/files-delete
index 7bf33be..c082874 100644
--- a/levels/files/files-delete
+++ b/levels/files/files-delete
@@ -1,36 +1,36 @@
-title = Unexpected Roommates
+title = Compañeros no esperados
cards = file-delete
[description]
-The first day at Time Travel School comes to an end and you receive the key to your room.
-Full of excitement you open the door just to find... spider webs! Spider webs everywhere!
+El primer día en la Escuela de Viajes en el Tiempo llega a su fin y recibes la llave de tu habitación.
+Lleno de emoción abres la puerta solo para encontrar... ¡webs! ¡Telarañas por todas partes!
-Remove all the spider webs you can find with the remove card!
+¡Elimina todas las webs que puedas encontrar con la carta de eliminación!
[cli]
-On the command line, you can easily delete all files ending in -web using this command:
+En la línea de comandos, puedes eliminar fácilmente todos los archivos que terminan en -web usando este comando:
rm *web
[setup]
-echo A tiny spider web is next to your window. > tiny_web
-echo A big spider web sticks above your bed. > big_web
-echo A cozy bed. > bed
-echo An extra thick spider web is right beside your door. > thick_web
+echo Una pequeña web está junto a tu ventana. > peque_web
+echo Una gran web está sobre tu cama. > gran_web
+echo Una cama acogedora. > cama
+echo Una web super gruesa está justo al lado de tu puerta. > gruesa_web
[win]
-# Remove all spider webs.
-! ls | grep thick_web &&
-! ls | grep big_web &&
-! ls | grep tiny_web
+# Elimina todas las webs.
+! ls | grep gruesa_web &&
+! ls | grep gran_web &&
+! ls | grep peque_web
-# But make sure you keep your bed!
-ls | grep bed
+# ¡Pero asegúrate de mantener tu cama!
+ls | grep cama
[congrats]
-Your room looks now very tidy and cozy! Time to unpack your stuff!
+¡Tu habitación ahora se ve muy ordenada y acogedora! ¡Es hora de desempacar tus cosas!
diff --git a/resources/cards.json b/resources/cards.json
index 631a7e5..a2db34b 100644
--- a/resources/cards.json
+++ b/resources/cards.json
@@ -2,181 +2,181 @@
{
"id": "init",
"command": "git init",
- "description": "Drag this card into the empty space above to initialize the time machine!"
+ "description": "¡Arrastra esta tarjeta al espacio vacío de arriba para inicializar la máquina del tiempo!"
},
{
"id": "clone",
"command": "git clone ../[remote] .",
- "description": "Create your own copy of someone else's repo."
+ "description": "Crea tu propia copia del repositorio de otra persona."
},
{
"id": "config-name",
"command": "git config --global user.name [string]",
- "description": "Set your name.\n\n(Will not change anything outside of this game.)"
+ "description": "Establece tu nombre.\n\n(No cambiará nada fuera de este juego.)"
},
{
"id": "config-email",
"command": "git config --global user.email [string]",
- "description": "Set your email address."
+ "description": "Establece tu dirección de correo electrónico."
},
{
"id": "checkout",
"command": "git checkout [commit, ref]",
- "description": "Drag this card to a commit or to a branch to travel to it!"
+ "description": "¡Arrastra esta tarjeta a un commit o a una rama para viajar a ella!"
},
{
"id": "checkout-file",
"command": "git checkout [file]",
- "description": "Reset changes in a local file."
+ "description": "Restablece los cambios en un archivo local."
},
{
"id": "checkout-from",
"command": "git checkout [commit, ref] [file]",
- "description": "Get the file contents from the specified commits, and reset both the working directory, as well as the index, to it."
+ "description": "Obtén el contenido del archivo de los commits especificados y restablece tanto el directorio de trabajo como el índice."
},
{
"id": "commit-a",
"command": "git commit -a",
- "description": "Make a new commit, after automatically adding all changes to the index.\nYou'll be asked to enter a short description of what you changed."
+ "description": "Haz un nuevo commit, después de agregar automáticamente todos los cambios al índice.\nSe te pedirá que ingreses una breve descripción de lo que cambiaste."
},
{
"id": "commit-auto",
"command": "git add .; git commit",
- "description": "Make a new commit containing your current environment! Type in a description of what changed!"
+ "description": "¡Haz un nuevo commit que contenga tu entorno actual! ¡Escribe una descripción de lo que cambió!"
},
{
"id": "merge",
"command": "git merge [commit, ref]",
- "description": "Merge the specified timeline into yours. If necessary, will create a merge commit."
+ "description": "Fusiona la línea de tiempo especificada con la tuya. Si es necesario, se creará un commit de fusión."
},
{
"id": "merge-abort",
"command": "git merge --abort",
- "description": "Abort the current merge attempt, and reconstruct the previous state."
+ "description": "Aborta el intento de fusión actual y reconstruye el estado anterior."
},
{
"id": "rebase",
"command": "git rebase [commit]",
- "description": "Put the events in your current timeline on top of the specified one."
+ "description": "Coloca los eventos de tu línea de tiempo actual sobre la especificada."
},
{
"id": "pull",
"command": "git pull",
- "description": "Get someone else's version of the current timeline, and try to merge it into yours."
+ "description": "Obtén la versión de otra persona de la línea de tiempo actual e intenta fusionarla con la tuya."
},
{
"id": "fetch",
"command": "git fetch [remote]",
- "description": "Get a someone else's version of the current timeline."
+ "description": "Obtén la versión de otra persona de la línea de tiempo actual."
},
{
"id": "push",
"command": "git push",
- "description": "Give the current timeline to someone else."
+ "description": "Dale la línea de tiempo actual a otra persona."
},
{
"id": "rebase-interactive",
"command": "git rebase -i [commit]",
- "description": "Make changes to the events in your current timeline, back to the commit you drag this to."
+ "description": "Realiza cambios en los eventos de tu línea de tiempo actual, hasta el commit al que arrastras esta tarjeta."
},
{
"id": "rebase-continue",
"command": "git rebase --continue",
- "description": "Continue the current rebasing process."
+ "description": "Continúa el proceso de rebase actual."
},
{
"id": "reset-hard",
"command": "git reset --hard [commit]",
- "description": "Move the branch you're on to the specified commit."
+ "description": "Mueve la rama en la que estás al commit especificado."
},
{
"id": "reset",
"command": "git reset [commit]",
- "description": "Jump to the commit, and update the index. Keep the current environment."
+ "description": "Salta al commit y actualiza el índice. Mantén el entorno actual."
},
{
"id": "reset-file",
"command": "git reset [file]",
- "description": "Reset the index version of a file to the version in the commit you're on."
+ "description": "Restablece la versión del índice de un archivo a la versión del commit en el que estás."
},
{
"id": "cherry-pick",
"command": "git cherry-pick [commit]",
- "description": "Repeat the specified action on top of your current timeline."
+ "description": "Repite la acción especificada en tu línea de tiempo actual."
},
{
"id": "revert",
"command": "git revert [commit]",
- "description": "Make a new commit that reverts the changes of the specified commit."
+ "description": "Haz un nuevo commit que revierta los cambios del commit especificado."
},
{
"id": "bisect-start",
"command": "git bisect start",
- "description": "Start looking for the commit where things got bad."
+ "description": "Comienza a buscar el commit donde las cosas se pusieron mal."
},
{
"id": "bisect-good",
"command": "git bisect good",
- "description": "State that the current commit is good! When you're automatically transferred, keep playing the `good` and `bad` cards!"
+ "description": "¡Declara que el commit actual es bueno! Cuando seas transferido automáticamente, sigue jugando las cartas `good` y `bad`."
},
{
"id": "bisect-bad",
"command": "git bisect bad",
- "description": "State that the current commit is bad! When you're automatically transferred, keep playing the `good` and `bad` cards!"
+ "description": "¡Declara que el commit actual es malo! Cuando seas transferido automáticamente, sigue jugando las cartas `good` y `bad`."
},
{
"id": "add",
"command": "git add [file]",
- "description": "Update the index version of the file to its current real content."
+ "description": "Actualiza la versión del índice del archivo a su contenido real actual."
},
{
"id": "rm",
"command": "git rm [file]",
- "description": "Delete a file both in the working directory, as well as the index."
+ "description": "Elimina un archivo tanto en el directorio de trabajo como en el índice."
},
{
"id": "commit",
"command": "git commit",
- "description": "Make a commit from the current index."
+ "description": "Haz un commit desde el índice actual."
},
{
"id": "show",
"command": "git show [commit]",
- "description": "Show what changed in the commit."
+ "description": "Muestra lo que cambió en el commit."
},
{
"id": "branch",
"command": "git branch [string]",
- "description": "Create a new branch at your current location."
+ "description": "Crea una nueva rama en tu ubicación actual."
},
{
"id": "branch-delete",
"command": "git branch -D [ref]",
- "description": "Delete a branch."
+ "description": "Elimina una rama."
},
{
"id": "reflog",
"command": "git reflog [ref, head]",
- "description": "Display a log of where the ref pointed to in the past."
+ "description": "Muestra un registro de dónde apuntó la referencia en el pasado."
},
{
"id": "file-new",
"command": "touch [string]",
- "description": "Create a new file."
+ "description": "Crea un nuevo archivo."
},
{
"id": "file-delete",
"command": "rm [file]",
- "description": "Delete a file."
+ "description": "Elimina un archivo."
},
{
"id": "file-rename",
"command": "mv [file] [string]",
- "description": "Rename a file."
+ "description": "Renombra un archivo."
},
{
"id": "file-copy",
"command": "cp [file] [string]",
- "description": "Make a copy of a file."
+ "description": "Haz una copia de un archivo."
}
]