splited .po files for cards, levels and some one

scenes/chapter.gd

@@ -13,7 +13,7 @@ func load(path):
 	
 	var level_names = []
 	var dir = Directory.new()
-	dir.open("res://levels/" + game.os_lang + "/%s" % slug)
+	dir.open("res://levels/%s" % slug)
 	dir.list_dir_begin()
 
 	while true:
@@ -28,7 +28,7 @@ func load(path):
 	
 	var final_level_sequence = []
 	
-	var level_sequence = Array(helpers.read_file("res://levels/" + game.os_lang + "/%s/sequence" % slug, "").split("\n"))
+	var level_sequence = Array(helpers.read_file("res://levels/%s/sequence" % slug, "").split("\n"))
 	
 	for level in level_sequence:
 		if level == "":
@@ -42,7 +42,7 @@ func load(path):
 	
 	for l in final_level_sequence:
 		var level = Level.new()
-		level.load("res://levels/" + game.os_lang + "/%s/%s" % [slug, l])
+		level.load("res://levels/%s/%s" % [slug, l])
 		levels.push_back(level)
 
 func _to_string():

scenes/level.gd

@@ -20,9 +20,9 @@ func load(path):
 		# This is a new-style level.
 		var config = helpers.parse(path)
 		
-		title = config.get("title", slug)
-		print(tr(title))
+		title = tr(config.get("title", slug))
 		description = config.get("description", "(no description)")
+		description = tr(description.replace("\"", "\'"))
 		
 		# Surround all lines indented with four spaces with [code] tags.
 		var monospace_regex = RegEx.new()
@@ -31,9 +31,11 @@ func load(path):
 		description = description.split("---")
 		
 		var cli_hints = config.get("cli", "")
+		cli_hints = tr(cli_hints.replace("\"", "\'"))
 		# Also do this substitution in the CLI hints.
 		cli_hints = monospace_regex.sub(cli_hints, "\n      [code][color=#bbbb5d]$1[/color][/code]", true)
 		
+		
 		# Also replace `code` with [code] tags.
 		var monospace_inline_regex = RegEx.new()
 		monospace_inline_regex.compile("`([^`]+)`")
@@ -43,7 +45,9 @@ func load(path):
 		if cli_hints != "":
 			description[0] = description[0] + "\n\n[color=#787878]"+cli_hints+"[/color]"
 		
-		congrats = config.get("congrats", tr("Good job, you solved the level!\n\nFeel free to try a few more things or click 'Next level'."))
+		congrats = config.get("congrats", "Good job, you solved the level!\n\nFeel free to try a few more things or click 'Next level'.")
+		congrats = congrats.replace("\"", "\'")
+		congrats = tr(congrats)
 		cards = Array(config.get("cards", "").split(" "))
 		if cards == [""]:
 			cards = []

scenes/levels.gd

@@ -3,14 +3,13 @@ extends Node
 var chapters
 
 func _ready():
-	var lang = game.os_lang
 	reload()
 	
 func reload():
 	chapters = []
 	
 	var dir = Directory.new()
-	dir.open("res://levels/" + game.os_lang)
+	dir.open("res://levels/")
 	dir.list_dir_begin()
 
 	var chapter_names = []
@@ -27,7 +26,7 @@ func reload():
 	
 	var final_chapter_sequence = []
 	
-	var chapter_sequence = Array(helpers.read_file("res://levels/" + game.os_lang + "/sequence", "").split("\n"))
+	var chapter_sequence = Array(helpers.read_file("res://levels/sequence", "").split("\n"))
 	
 	for chapter in chapter_sequence:
 		if chapter == "":
@@ -41,5 +40,5 @@ func reload():
 	
 	for c in final_chapter_sequence:
 		var chapter = Chapter.new()
-		chapter.load("res://levels/" + game.os_lang + "/%s" % c)
+		chapter.load("res://levels/%s" % c)
 		chapters.push_back(chapter)