Backupppert/oh-my-git
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/git-learning-game/oh-my-git.git synced 2025-06-10 21:38:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

traductions of the levels

Browse source
This commit is contained in:
Luca Canali 2021-09-09 14:26:32 +02:00
parent 14e753aadd
commit 331f08b899
4 changed files with 57 additions and 58 deletions
levels/it_IT/branches
branch-create

30
levels/it_IT/branches/branch-create
View file

@ -1,29 +1,29 @@
title = Creating branches
title = Creare ramificazioni
cards = checkout commit-auto branch branch-delete reset-hard
[description]
You were invited to two parties! At one of them, your favorite band is playing - and the other one is your best friend's birthday party. Where should you go? No worries - as a time travel agent in training, you can go to both parties!
Vieni invitato a due feste! In una di queste, suona il tuo gruppo preferito e l'altra è la festa del tuo miglio amico. Dove andrai? Non preoccuparti - come agente del viaggio nel tempo, puoi andare ad entrambe le feste!
To make it easier to tell which timeline is which, you can create time portals! (We call these "branches".)
Per rendere più facile dire quale sia la linea temporale, puoi creare portali temporali! (Chiamiamoli "rami-branchs")
[cli]
Branches also make it really easy to travel between different places using the command line! As soon as you have a branch called "birthday", you can type `git checkout birthday` to travel to it!
Anche viaggiare tra differenti rami temporali è davvero facile usando la linea di comando! Hai un ramo chiamato "birthday", puoi digitare `git checkout birthday` per arrivarci.
[setup]
echo "You wrap the birthday present, and grab your concert ticket." > you
echo "Incarta il regalo di compleanno e prendi il biglietto del concerto." > you
git add .
git commit -m "Evening preparations"
echo "You go to the birthday party!" >> you
git commit -m "Preparazione serale"
echo "Vai alla festa di compleanno!" >> you
git add .
git commit -m "Go to the birthday"
git commit -m "Vai al compleanno"
git checkout HEAD~1
echo "You go to the concert!" > you
echo "Vai al concerto!" > you
git add .
git commit -m "Go to the concert"
git commit -m "Vai al concerto"
git checkout HEAD~1
@ -31,14 +31,14 @@ git branch -D main
[win]
# Create a branch called 'birthday' that points to the birthday timeline.
git show birthday | grep 'to the birthday'
# Crea un ramo chiamato 'birthday questo punta alla linea temporale del compleanno
git show birthday | grep 'al compleanno'
# Create a branch called 'concert' that points to the concert timeline.
git show concert | grep 'to the concert'
git show concert | grep 'al concerto'
[congrats]
Now you can travel between those branches easily (using `git checkout`) - try it!
Adesso tu puoi viaggiare tra quie rami facilmente (usando `git checkout`) - Prova!
Your friend is happy that you made it to the birthday party and you also got your concert ticket signed. Yay!
Il tuo amico è felice che tu sia andato alla sua festa di compleanno e anche tu sei contento del biglietto del concerto firmato. Yay!