traductions of the levels

levels/it_IT/branches/branch-remove

@@ -1,37 +1,37 @@
-title = Deleting branches
+title = Cancellare rami
 cards = checkout commit-auto reset-hard branch-delete
 
 [description]
 
-Life is full of dangers, right? Even when walking to school, it seems like there's a lot of risks!
+La vita è piena di pericolim, vero? Anche quando cammini a scuola2, sembra che ci siano molti rischi!
 
-This Monday is especially bad. You made it to school, but there's some timelines you definitely don't want to keep around.
+Questo Lunedì è particolarmente brutto.Sei arrivato a scuola ma ci sono delle line temporali che tu non vuoi tenere in giro
 
 [setup]
 
-echo You leave your house and start walking to school. > you
+echo Esci di casa e ti incammini verso la scuola. > you
 git add .
-git commit -m "Good morning!"
+git commit -m "Buon giorno!"
 
-echo You walk on the right side of the street. >> you
-git commit -am "Right side"
+echo Cammini nel lato destro della strada. >> you
+git commit -am "Lato destro"
 
-echo You jump over an manhole in the walkway, and arrive at school on time. >> you
-git commit -am "Jump"
+echo Salti in un tombino nel marciapiede e arrivi in orario a scuola. >> you
+git commit -am "Salto"
 
 git checkout HEAD^ -b friend
-echo Suddenly, you fall down, splash into stinking water, and are eaten by an alligator. >> you
-git commit -am "A new friend"
+echo All'improvviso cadi in una pozzanghera puzzolente e vieni mangiato da degli alligatori. >> you
+git commit -am "Un nuovo amico"
 
 git checkout HEAD~2 -b music
-echo You walk on the left side of the street. >> you
-git commit -am "Left side"
+echo Cammini nel lato sinistro della strada. >> you
+git commit -am "Lato sinistro"
 
-echo Because you\'re kind of late, you start running. Someone throws a piano out of their windows, and it smashes you. >> you
-git commit -am "Sounds nice"
+echo Siccome sei in ritardo, inizi a corre ma qualcuno lanci un pianoforte dalla finestra e ti schiacci. >> you
+git commit -am "Bei suoni"
 
 git checkout HEAD^ -b ice-cream
-echo You\'re not in a hurry, and walk slowly. You even get some ice cream on your way. You arrive at school too late, your teacher is angry, and you are expelled. >> you
+echo Non sei preoccupato e cammini lentamente. Prendi anche un gelato per strada. Arrivi troppo tardi a scuola, il tuo insegnante è arrabbiato e vieni espulso da scuola. >> you
 git commit -am "Yum"
 
 git branch -M main leap
@@ -39,9 +39,9 @@ git checkout leap^^
 
 [win]
 
-# Find the bad branches and delete them. Keep only the best one.
+# Trova i rami cattivi e cancellali. Tieni solo il migliore.
 test "$(git show-ref --heads | cut -f2 -d' ')" = "$(echo refs/heads/leap)"
 
 [congrats]
 
-On second thought, maybe you even prefer the ice cream timeline to the main one? :)
+Ripensandoci preferisci la linea temporale del gelato? :)