mirror of
https://github.com/git-learning-game/oh-my-git.git
synced 2025-06-01 19:19:31 +02:00
traductions of the levels
This commit is contained in:
parent
14e753aadd
commit
331f08b899
4 changed files with 57 additions and 58 deletions
levels/it_IT/files
|
@ -1,32 +1,31 @@
|
|||
title = Interior design
|
||||
title = Arredatore di interni
|
||||
cards = file-new file-delete
|
||||
|
||||
[description]
|
||||
|
||||
Now that your room looks tidy, you can start to unpack your stuff. You brought two new pieces of furniture with you and with a bright smile,
|
||||
you see that their colors match the color of your bed!
|
||||
Ora che la tua stanza sembra in ordine, puoi iniziare a disfare le tue cose. Hai portato con te due mobili nuovi e con un sorriso luminoso,
|
||||
vedi che i loro colori corrispondono al colore del tuo letto!
|
||||
|
||||
Build up your two pieces of furniture by playing the touch card.
|
||||
Then name your furniture - you can choose whatever you like.
|
||||
Costruisci i tuoi due mobili usando la carta touch.
|
||||
Quindi dai il nome ai tuoi mobili - puoi sciegliere quello che tu vuoi.
|
||||
|
||||
Make sure the colors match! You can find the bed's color in its description.
|
||||
Don't forget to add a color and description to your new furnitures, too!
|
||||
Assicurati che i colori siano uguali! Puoi trovare il colore del letto nella descrizione.
|
||||
Non dimenticare di aggiungere un colore e una descrizione anche ai tuoi nuovi mobile.
|
||||
|
||||
[setup]
|
||||
|
||||
echo A yellow cozy bed. > bed
|
||||
echo Un accogliente letto giallo. > bed
|
||||
|
||||
[win]
|
||||
|
||||
# Add two more pieces of furniture
|
||||
# Aggiungi altri due mobili
|
||||
NUM_FILES="$(ls | wc -l)"
|
||||
test "$NUM_FILES" -ge 3
|
||||
|
||||
# Make sure the colors match your bed's color.
|
||||
# Assicurati che i colori corrispondano a quelle del tuo letto
|
||||
NUM_FILES="$(ls | wc -l)"
|
||||
YELLOW_FILES="$(grep -li yellow * | wc -l)"
|
||||
YELLOW_FILES="$(grep -li giallo * | wc -l)"
|
||||
test "$NUM_FILES" -ge 2 && test "$YELLOW_FILES" = "$NUM_FILES"
|
||||
|
||||
[congrats]
|
||||
|
||||
Don't you immediately feel more at home?
|
||||
Non ti senti già più a casa?
|
||||
|
|
|
@ -1,36 +1,36 @@
|
|||
title = Unexpected Roommates
|
||||
title = Coinquilini inaspettati
|
||||
cards = file-delete
|
||||
|
||||
[description]
|
||||
|
||||
The first day at Time Travel School comes to an end and you receive the key to your room.
|
||||
Full of excitement you open the door just to find... spider webs! Spider webs everywhere!
|
||||
Il primo giorno alla Scuola del viaggio nel tempo sta per finire e tu ricevi le chiavi della tua stanza.
|
||||
Eccitatissimo apri la porta giusto per vedere... ragnatele! Ragnatele ovunque!
|
||||
|
||||
Remove all the spider webs you can find with the remove card!
|
||||
Cava tutte le ragnatele che puoi trovare con la carta remove!
|
||||
|
||||
[cli]
|
||||
|
||||
On the command line, you can easily delete all files ending in -web using this command:
|
||||
Nella line di comando, puoi facilmente eliminare tutti i file che finiscono in "web" usando il comando:
|
||||
|
||||
rm *web
|
||||
|
||||
[setup]
|
||||
|
||||
echo A tiny spider web is next to your window. > tiny_web
|
||||
echo A big spider web sticks above your bed. > big_web
|
||||
echo A cozy bed. > bed
|
||||
echo An extra thick spider web is right beside your door. > thick_web
|
||||
echo Una piccola ragnatela è accanto alla tua finestra. > tiny_web
|
||||
echo Una grande ragnatela attaccata sopra al tuo letto. > big_web
|
||||
echo Un letto accogliente. > bed
|
||||
echo Una ragnatela spessa è alla destra della tua porta. > thick_web
|
||||
|
||||
[win]
|
||||
|
||||
# Remove all spider webs.
|
||||
# Rimuovi tutte le ragnatele.
|
||||
! ls | grep thick_web &&
|
||||
! ls | grep big_web &&
|
||||
! ls | grep tiny_web
|
||||
|
||||
# But make sure you keep your bed!
|
||||
# Ma assicurati di mantenere il tuo letto!
|
||||
ls | grep bed
|
||||
|
||||
[congrats]
|
||||
|
||||
Your room looks now very tidy and cozy! Time to unpack your stuff!
|
||||
Guarda la tua stanza adesso è davvero ordinata ed accogliente! Il momento per disfare le valige!
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue